shí jiàn yě bù zǎo le chà bù duō gāi shuì jué le ba
時間也不早了 差不多該睡覺了吧
zài kào jìn diǎn a nǐ kě zhēn wēn nuǎn a
再靠近點啊 你可真溫暖啊
kě yǐ jiù zhè yàng bào zhù nǐ shuì má
可以就這樣抱著你睡嗎
yào hé qiè shēn yì qǐ shuì
要和妾身一起睡
kě bù yǔn xū jù jué
可不允許拒絕
yīn wéi shì qiè shēn de dōng xī
因為是妾身的東西
yòng lì yòng lì bào jǐn ba
用力 用力抱緊吧
bù guǎn duō mó yòng lì dì bào jǐn
不管多麼用力地抱緊
yě bú huì huài diào ba
也不會壞掉吧
wǒ mén de shuì fáng
我們的睡房
chuáng yě bú cuò ne
床也不錯呢
zuì jìn jīng cháng zài shù shàng guò yè
最近經常在樹上過夜
ma mǎ shàng jiù néng dòng le
嘛 馬上就能動了
dàn yě dé jiǎn shǎo zài mó wáng chéng de gōng zuò liàng a
但也得減少在魔王城的工作量啊
bì xū yào guǎn lǐ zhěng gè shì jiè ne
必須要管理整個世界呢
xiǎng hé nǐ yì qǐ dù guò gèng duō de shí jiàn
想和你一起度過更多的時間
zuò wéi mó wáng zhí wù de yí bù fen
作為魔王職務的一部分
suī rán wǒ huì bù kě qiàn quē dì zhǔn bèi shōu cáng shí jiàn
雖然我會不可欠缺地準備收藏時間
dàn shì téng ài nǐ de shí jiàn
但是疼愛你的時間
yuè cháng jiù yuè hǎo
越長就越好
bǎ yí qiè dōu jiāo gěi nǐ lái chǔ lǐ huì gèng qīng sōng yì xiē
把一切都交給你來處理 會更輕鬆一些
chú le nǐ yǐ wài jiù méi fǎ chēng dé shàng shì qiè shēn de dōng xī le ba
除了你以外就沒法稱得上是妾身的東西了吧
rú guǒ zhī xiǎng yào kàn zhù nǐ de huà
如果只想要看著你的話
nà yě xū huán bú cuò ne
那也許還不錯呢
qiè shēn yù wàng hěn shēn
妾身慾望很深
zhè gè shì jiè shàng měi lí zhī wù
這個世界上美麗之物
bì xū yào jiāng yí qiè dōu biàn chéng qiè shēn de dōng xī cái néng mǎn zú ba
必須要將一切都變成妾身的東西才能滿足吧
suī rán hěn nán yǒng yuǎn zhī zhù shì zhù nǐ yí gè rén
雖然很難永遠只注視著你一個人
dàn wéi le néng zài zhè yì zhěng tiān dōu zhī zhù shì zhù nǐ de rì zi lǐ
但為了能在這一整天都只注視著你的日子裡
měi gè yuè dōu shè zhì hǎo jī cì qiè shēn de shōu cáng ba
每個月都設置好幾次妾身的收藏吧
nǐ zài qiè shēn de suǒ yǒu wù zhī zhōng
你在妾身的所有物之中
suī shuō qiè shēn yě yǒu jī gè shōu cáng pǐn
雖說妾身也有幾個收藏品
dàn shì huì dài dào shuì chuáng shàng de nà xiē shōu cáng pǐn
但是會帶到睡床上的那些收藏品
qí zhōng méi yǒu rèn hé yí gè
其中沒有任何一個
xiàng zhè yàng bào zhù nǐ rù shuì
像這樣抱著你入睡
yì qǐ qǐ chuáng de rén zhǐ yǒu nǐ yí gè
一起起床的人只有你一個
suī rán qiè shēn jué dé zhè guò wū guāng róng
雖然妾身覺得這過於光榮
nǐ kě yǐ kū zhù chàn dǒu
你可以哭著顫抖
lù chū wēi fēng lǐn lǐn de cè liǎn lái
露出威風凜凜的側臉來
cái gèng fú hé qiè shēn de xǐ hào
才更符合妾身的喜好
qiè shēn yě xiǎng kàn dào gè zhǒng gè yàng de biǎo qíng
妾身也想看到各種各樣的表情
zài nǐ de yì shēng zhōng
在你的一生中
zhī shǔ wū qiè shēn de tè bié de biǎo qíng
只屬於妾身的 特別的表情
ràng qiè shēn jiàn shí jī gè ba
讓妾身見識幾個吧
xiào zhù shēng qì zhù kū qì zhù
笑著 生氣著 哭泣著
xiǎng shòu zhè gè shì jiè de yí qiè
享受這個世界的一切
wú fǎ yán yù de gǎn qíng
無法言喻的感情
hé nán yǐ yán yù de gǎn qíng
和難以言喻的感情
dàn shì yě biàn chéng zhī shǔ wū nǐ de qiè shēn ba
但是 也變成只屬於你的妾身吧
bǎ shēn tǐ tuō fù gěi qiè shēn ba
把身體託付給妾身吧
yì qǐ jìn rù mèng xiāng
一起進入夢鄉
jí shǐ shì zài mèng zhōng
即使是在夢中
wéi le ràng nǐ néng ān wěn dì rù shuì
為了讓你能安穩地入睡
zhí dào nǐ shuì zhù wéi zhǐ
直到你睡著為止
dōu huì yì zhí duì nǐ shuō huà de
都會一直對你說話的
suī rán kě néng zài nǐ shuì zhù zhī qián
雖然可能在你睡著之前
qiè shēn jiù yào xiān shuì zhù le
妾身就要先睡著了
dōu shì yīn wéi nǐ zhè mó de wēn nuǎn
都是因為你這麼的溫暖
guāng shì bào jǐn nǐ de xīn jiù biàn dé róu ruǎn le cái duì
光是抱緊你的心就變得柔軟了才對
gǎn jué rěn bú zhù bǎ yōng bào de lì liàng jiā qiáng qǐ lái le
感覺忍不住把擁抱的力量加強起來了
suī shuō bú huì huài
雖說不會壞
dàn nǐ wú fǎ rù mián
但你無法入眠
bìng bú shì qiè shēn de běn yì
並不是妾身的本意
yóu wū nǐ wú fǎ zài mèng zhōng dé dào mǎn zú de shuì mián
由於你無法在夢中得到滿足的睡眠
yīn cǐ qiè shēn xī wàng nǐ zài qiè shēn de chì bǎng zhī zhōng
因此妾身希望你在妾身的翅膀之中
néng gòu jiàn kāng dì shuì gè hǎo jué
能夠健康地睡個好覺
míng míng huán xiǎng zài duō hé nǐ shuō shuō huà
明明還想再多和你說說話
ma jīn tiān fā shēng le gè zhǒng shì qíng
嘛 今天發生了各種事情
míng tiān kāi shǐ jiù huì biàn dé hěn máng lù le
明天開始就會變得很忙碌了
tǎn shuài dì shuì jué ba
坦率地睡覺吧
qiè shēn xīn ài de yǒng zhě
妾身心愛的勇者
