huān yíng nǐ lái dào cǐ chǔ
歡迎你來到此處
jiǎng lì nǐ yí jù ba yǒng zhě yō
獎勵你一句吧 勇者喲
qiè shēn shì mó wáng ān dé lěi yǎ
妾身是魔王安德蕾雅
tiān kōng de zhī pèi zhě qī sè de mó wáng
天空的支配者 七色的魔王
jiù lián tiān shàng de cǎi hóng yě yào biàn chéng qiè shēn de suǒ yǒu wù
就連天上的彩虹也要變成妾身的所有物
zhēn kuī nǐ méi yǒu cái néng zī chǎn hé guó jiā yuán zhù huán néng zǒu dào zhè yí bù
真虧你沒有才能 資產和國家援助 還能走到這一步
wéi le yú wéi le guó jiā wéi le bǎi xìng
為了餘 為了國家 為了百姓
jué duì bú huì fàng qì de yì zhì hé bú xiè nǔ lì
絕對不會放棄的意志和不懈努力
qiè shēn dōu kàn jiàn le ò cóng yáo yuǎn de tiān kōng zhōng kàn dào de
妾身都看見了哦 從遙遠的天空中看到的
zěn mó le ？ nǐ cóng nà gè guó jiā sòng chū de yǒng zhě
怎麼了？你從那個國家送出的勇者
dào dǐ shì shén mó yàng de rén a
到底是什麼樣的人啊
nǐ zhēn de ràng qiè shēn hěn gāo xīng
你真的讓妾身很高興
yì zhí jué dé zhàn dòu zhǐ shì wéi le yíng què wú liáo má
一直覺得戰鬥只是為了贏卻無聊嗎
duì wū qiè shēn lái shuō zhàn dòu zhī bú guò shì má fán de gōng zuò bà le
對於妾身來說 戰鬥只不過是麻煩的工作罷了
ér nǐ què gǎi biàn le
而你卻改變了
bù guǎn miàn duì zěn yàng qiáng dà de dí rén nǐ dōu jué bú huì fàng qì
不管面對怎樣強大的敵人 你都絕不會放棄
ǒu ěr huì yù dào xiāng hù duì kàng de dí rén
偶爾會遇到相互對抗的敵人
huò zhě shì yīng gāi shǒu hù de rén wú lùn shòu dào zěn yàng de zǔ zhǐ
或者是應該守護的人 無論受到怎樣的阻止
dōu huì pīn mìng dì táo lí
都會拼命地逃離
táo lí bìng bú shì bài běi
逃離並不是敗北
zài zhàn dòu zhōng zuì zhòng yào de shì néng gòu huó xià lái
在戰鬥中最重要的是 能夠活下來
sǐ hòu jiù wú fǎ zài zhàn dòu le
死後就無法再戰鬥了
dàn shì zhǐ yào néng gòu huó xià lái jiù yǒu kě néng yíng
但是 只要能夠活下來 就有可能贏
rán hòu nǐ yǐ jīng huò shèng le
然後你已經獲勝了
tōng guò yí cì yòu yí cì dì bú duàn tiāo zhàn
通過一次又一次地不斷挑戰
a nà gè shēng mìng nà gè gōng jì duō mó měi miào a
啊 那個生命 那個功績多麼美妙啊
kě yǐ ràng wǒ mén jiǎng lì nǐ
可以讓我們獎勵你
jīn qián zhì qì míng yù
金錢 志氣 名譽
zhǐ yào shì nǐ suǒ qī wàng de
只要是你所期望的
wú lùn zěn yàng dōu kě yǐ
無論怎樣都可以
nà mó zěn mó bàn yǒng zhě
那麼 怎麼辦勇者
hé nǐ zhàn dòu yě hěn kāi xīn ba
和你戰鬥也很開心吧
dàn shì rú cǐ měi lí de shēng mìng
但是 如此美麗的生命
bù xiǎng làng fèi diào
不想浪費掉
kǎo lǜ yí xià zhè chǎng zhàn dòu jié shù hòu de shì ba
考慮一下這場戰鬥結束後的事吧
nǐ yí dìng huì tǎng zài dì shàng
你一定會躺在地上
qiè shēn jiù zhàn zài zhè lǐ
妾身就站在這裡
xiàng wǎng cháng yí yàng xiǎng táo yě méi yòng
像往常一樣想逃也沒用
qiè shēn yǐ jīng zuò hǎo duì cè ràng nǐ wú lùn shǐ yòng nǎ biān de lì liàng dōu táo bù chū qù le
妾身已經做好對策 讓你無論使用哪邊的力量都逃不出去了
shí nián hòu yīng gāi yě bú huì yǒu shén mó wèn tí le
十年後應該也不會有什麼問題了
lì liàng chā jù jiù shì rú cǐ zhī dà
力量差距就是如此之大
zhè yì diǎn nǐ yě míng bái ba
這一點你也明白吧
nǐ yíng le qiè shēn
你贏了妾身
suī rán nǐ néng huò dé míng yù wéi yīng xióng
雖然你能獲得名譽為英雄
dàn shì shī qù zuò wéi rén de zì yóu
但是失去作為人的自由
hěn kuài jiù huì bèi jiè lái xià yì chǎng zhàn dòu ba
很快就會被借來下一場戰鬥吧
zhǐ shì zuò wéi jì diǎn de dào jù bèi lì yòng
只是作為祭典的道具被利用
chéng wéi xīn de zhēng duó qí zǐ bà le
成為新的爭奪棋子罷了
zhǐ yǒu wú chǔ kě yòng de jīn qián
只有無處可用的金錢
hé háo wú yì yì de huà yǔ
和毫無意義的話語
nǐ suǒ qī wàng de hé píng jiāng bú zài nà zhī hòu
你所期望的和平 將不在那之後
xiǎng yào hé píng má
想要和平嗎
nà mó qiè shēn gěi nǐ yě méi guān xì
那麼妾身給你也沒關係
suī rán jiāo huàn tiáo jiàn yǐ jīng dá chéng le
雖然交換條件已經達成了
lái gěi nǐ tāo ěr duo
來給你掏耳朵
chéng wéi qiè shēn de dōng xī ba
成為妾身的東西吧
jiù yóu qiè shēn lái chuàng zào nǐ suǒ qī wàng de hé píng shì jiè
就由妾身來創造你所期望的和平世界
bǐ qǐ nǐ xiǎng yào de shì jiè
比起你想要的世界
rú guǒ nǐ bù xǐ huān bèi qiè shēn dài qù hé píng de shì jiè de huà
如果你不喜歡被妾身帶去和平的世界的話
nǐ kě yǐ zì jǐ lái guǎn lǐ zhè gè shì jiè
你可以自己來管理這個世界
qiè shēn huì chéng wéi nǐ de jiàn
妾身會成為你的劍
wú lùn shì zuò wéi mǔ qīn huán shì nǚ wáng dū kě yǐ
無論是作為母親還是女王都可以
qiè shēn huì bǎ zhàn zài nǐ miàn qián de dōng xī quán bù chuī fēi
妾身會把站在你面前的東西全部吹飛
bù guǎn shì guà zài nǐ miàn qián de huǒ huā
不管是掛在你面前的火花
huán shì pēn shè chū lái de fēng
還是噴射出來的風
qiè shēn dōu huì yòng zhè shuāng chì bǎng lái zǔ zhǐ tā mén
妾身都會用這雙翅膀來阻止它們
dào zuò jué dìng de shí hòu le
到做決定的時候了
shì hé qiè shēn zhàn dòu
是和妾身戰鬥
jié shù rén lèi de shēng mìng
結束人類的生命
huán shì qiān zhù qiè shēn de shǒu
還是牽著妾身的手
qián wǎng xīn de wèi lái
前往新的未來
xuǎn zé nǐ xǐ huān de nà yì biān ba
選擇你喜歡的那一邊吧
