zhēn zhòu に jiàn た mèng ぼやけた
真晝に見た夢 ぼやけた
zhēn zhòu に jiàn た mèng そのなかへ
真晝に見た夢 そのなかへ
zhēn xià shǔ さで yì shí もおぼろげ DAY DREAMの zhōng で měi nǚ dá とおのろけ
真夏 暑さで意識もおぼろげ DAY DREAMの中で美女達とおのろけ
yì rén だけの lè しみだなんてね おとぼけ
一人だけの楽しみだなんてね おとぼけ
ひとときの ān らぎをオレにお jiè け
ひとときの安らぎをオレにお屆け
yáo れるビルの jǐng sè それで è mó とかけひき shèng たなきゃだなんて
揺れるビルの景色それで悪魔とかけひき 勝たなきゃだなんて
sī いもしなかったから fù けビリッケツも yī děng も guān xì wú い shì jiè に
思いもしなかったから 負けビリッケツも一等も関係無い世界に
yǐn きずり yū まれたけれどジャマもされない
引きずり込まれたけれどジャマもされない
この jīn いる chǎng miàn からの táo bì
この今いる場面からの逃避
táo げ xù けられないって fēn かってるはずでも
逃げ続けられないって 分かってるはずでも
bìng qì のように dòng きバチよりマシ sī いよせるこの xīn しい jiē
病気のように 働きバチよりマシ 思いよせるこの新しい街
shàng を jiàn りゃちょっぴり qiàn けた yuè が fú かぶ つなぐ suǒ どこだろうとうまく
上を見りゃちょっぴり欠けた月が浮かぶ つなぐ所どこだろうとうまく
zuò り chū す yuàn wàng sè の shì jiè の zhōng へくりだす sè をつける ào へと jīn
作り出す願望 色の世界の中へくりだす 色をつける奧へと今
ひまさえあれば sī うこの xiān いったいどうかわるんだからそう
ひまさえあれば思うこの先いったいどうかわるんだからそう
yáng があろうと wú かろうと yún があろうと wú かろうと mián らず mèng をみる
陽があろうと無かろうと雲があろうと無かろうと眠らず夢をみる
まだ zhōng わるには zǎo すぎる もう shǎo し hòu それまではここで
まだ終わるには早すぎる もう少し後それまではここで
zhēn zhòu に jiàn た mèng ぼやけた
真晝に見た夢 ぼやけた
zhēn zhòu に jiàn た mèng そのなかへ
真晝に見た夢 そのなかへ
かげろうの zhōng にもう yì rén いた zì fēn に xún ねるどうすればいいか
かげろうの中にもう一人いた 自分に尋ねるどうすればいいか
mèng なのか jiàn えたのは jūn がそこにいるのはなぜなのかとかをさ
夢なのか見えたのは君がそこにいるのはなぜなのかとかをさ
すると yān になって fēng に juàn かれて xiāo えた dá えなんか wú いさって yán で
すると煙になって風に巻かれて消えた 答えなんか無いさって顔で
táo げる chǎng suǒ はどこにも wú いこの guǎng いはずの kōng はせまく pò り zhòng たい
逃げる場所はどこにも無いこの広いはずの空はせまく迫り重たい
ここは hé もかもすべて kě néng な xiàn りでも
ここは何もかもすべて可能な限りでも
nài えきれないほどの shù の jiàng り chū した yǔ は
耐えきれないほどの數の降り出した雨は
いつごろやむの ツバをはく dá えは wú く nǎo む もう ふてくされとこう
いつごろやむの ツバをはく 答えは無く 悩む もう ふてくされとこう
ここでしばらくなんとなく chū てきそうな yáng を dài つ
ここでしばらくなんとなく出てきそうな陽を待つ
はため qì にもせず zuó rì の wēi jī も dé るもんだらけだしね
はため気にもせず 昨日の危機も得るもんだらけだしね
shū いて wàn quán な shù の dàn jī つ tóu の ào wàng れ qù ろう いらない jì yì は yuǎn く
書いて 萬全な數の弾 撃つ 頭の奧忘れ去ろう いらない記憶は遠く
まるで hé かに cāo られてるかのように tōng り guò ぎてく jì jié xiǎng い
まるで何かに操られてるかのように 通り過ぎてく季節想い
shǔ すぎる rì rì はどこに liú れる まだ zhī らない kōng qì を yíng えてるって
暑すぎる日々はどこに流れる まだ知らない空気を迎えてるって
fēng が sāo ぎ chū した qǐng pú はまだ bù きだしたところで yòu も zuǒ も xíng き zhǐ まり
風が騒ぎ出した頃 僕はまだ歩きだしたところで 右も左も行き止まり
dào biāo すらもないようなゲーム
道標すらもないようなゲーム
jīn さらやめられたらと sī うけど chǐ jū は huí ったままで
今さらやめられたらと思うけど歯車は回ったままで
あるか fēn からない èr つの shì jiè pú はそのはざまにいる
あるか分からない二つの世界 僕はそのはざまにいる
まだ zhōng わるには zǎo すぎる もう shǎo し hòu それまではここで
まだ終わるには早すぎる もう少し後それまではここで
zhēn zhòu に jiàn た mèng ぼやけた
真晝に見た夢 ぼやけた
zhēn zhòu に jiàn た mèng そのなかへ
真晝に見た夢 そのなかへ
