nuǎn かい wǔ hòu の rì chà しに yáo り qǐ こされ shǎo し chí めの cháo shí すませ
暖かい午後の日差しに揺り起こされ 少し遅めの朝食すませ
kāi くスケジュール zhàng jīn rì の yǔ dìng はNICE! hé も rù ってない
開くスケジュール帳 今日の予定はNICE! 何も入ってない
でもナイならナイで hé もしないのはもったいないからまず
でもナイならナイで何もしないのはもったいないからまず
fú zhù tì えてバッグしょって wài とびだす
服著替えてバッグしょって外とびだす
アテもない jīn もない けれどもヒマもあるし yǔ をのばす
アテもない金もない けれどもヒマもあるし羽をのばす
ěr もとでハネ xù けるビートに zú どり hé わせ bù く
耳もとでハネ続けるビートに足どり合わせ歩く
hé も xiǎng わずに kǒu をついて chū るこの qǔ オレンジ sè の kōng には chéng よく
何も想わずに口をついて出るこの曲 オレンジ色の空には程よく
xīn dì がいいね rù れっぱなしのこんな rì は jué めること hé yī つないね
心地がいいね 入れっぱなしのこんな日は決めること何一つないね
qì fù けば zhī らぬ jiàn にたどり zhù くいつもの diàn でいつもの yán ぶれ
気付けば知らぬ間にたどり著くいつもの店でいつもの顔ぶれ
ここに lái ると「あぁオレは dà zhàng fu だな」ってなる hé も biàn わってないから
ここに來ると「あぁオレは大丈夫だな」ってなる 何も変わってないから
またくだらない huà で xiào ってる jīn yè も zhōng わらない yè がふける
またくだらない話で笑ってる 今夜も終わらない夜がふける
なにもかもが zhēn bái jīn rì はなにもしなくてもいいよ
なにもかもが真白 今日はなにもしなくてもいいよ
くだらないつまらない rì rì がまた lái る qián に
くだらないつまらない日々がまた來る前に
ボーッとボートに chéng って dú shū それか zhǐ dài から yán だすフランスパン
ボーッとボートに乗って読書 それか紙袋から顔だすフランスパン
piàn shǒu のリンゴかじるシチュエーション xiāng dāng yuǎn そうな lián xiǎng する wǔ hòu
片手のリンゴかじるシチュエーション 相當遠そうな連想する午後
タイムカードも jīn rì の xíng はシロ まぁほとんどがそうなってるけどもっと
タイムカードも今日の行はシロ まぁほとんどがそうなってるけどもっと
yì rén つぶやく zhěn の shàng wàn まくら またベットさあカーテンを kāi けよう
一人つぶやく 枕の上 腕まくら またベットさあカーテンを開けよう
GET UP STAND UP バター On Da パン ミルクと xiāo huà しきったか
GET UP STAND UP バター On Da パン ミルクと消化しきったか
fēn からんまま jí zuò に biàn zuò yāo おろし
分からんまま即座に便座腰おろし
BULL ST レバー shàng げ zhǔn bèi して shùn に chū てゆく xiōng と dì
BULL ST レバー上げ準備して順に出てゆく兄と弟
yè には tì れと yì shēng かけるヒマなママは jū jiàn でビデオ
夜には戻れと一聲かけるヒマなママは居間でビデオ
その qǐng オレはまだまだベッド zuó rì の wǎn からずっと またウトウト
その頃オレはまだまだベッド 昨日の晩からずっと またウトウト
なにもかもが zhēn bái jīn rì はなにもしなくてもいいよ
なにもかもが真白 今日はなにもしなくてもいいよ
くだらないつまらない rì rì がまた lái る qián に
くだらないつまらない日々がまた來る前に
しがらみ wú く bù む shí の zhōng まわる zhuó った mù いやす lǜ に shuǐ を chuí らす
しがらみ無く歩む 時の中まわる 濁った目いやす 緑に水を垂らす
zhào らされた rì chà しで yù つ プラグ wú し プラントライトじゃおそまつ
照らされた日差しで育つ プラグ無し プラントライトじゃおそまつ
gān ったるいヤツはいらなく ぬるいグラスには lěng えたトマトジュースをつぎ
甘ったるいヤツはいらなく ぬるいグラスには冷えたトマトジュースをつぎ
qǐ きてはまた zhòu qǐn jīn すぐ tǐ zhòng fēn dì qiú にベッタリつき mián る
起きてはまた晝寢 今すぐ體重分地球にベッタリつき眠る
fēng が chuī き huāng れる cháo であれ やけに jìng かな yè もまたいいさ
風が吹き荒れる朝であれ やけに靜かな夜もまたいいさ
いっさい tuǒ xié はなし リアクションない yì rén yán はなし mián るまいる Uhoo〜
いっさい妥協はなし リアクションない一人言はなし 眠るまいる Uhoo〜
qǐ きれば yè に yáng が shěn んでる いつもと tóng じ xiū rì
起きれば夜に陽が沈んでる いつもと同じ休日
wú tuó な shí を guò ごし dá えは wú く è くない yí rì が zhōng わる
無駄な時を過ごし答えは無く 悪くない一日が終わる
なにもかもが zhēn bái jīn rì はなにもしなくてもいいよ
なにもかもが真白 今日はなにもしなくてもいいよ
くだらないつまらない rì rì がまた lái る qián に
くだらないつまらない日々がまた來る前に
What time is it? hé shí か fēn からなくなるような shí あるよたまに
What time is it? 何時か分からなくなるような時 あるよたまに
What time is it? hé rì か fēn からなくなるような rì あるよたまに
What time is it? 何日か分からなくなるような日 あるよたまに
What time is it? rì は shēng り shěn み yún yī つ wú い rì あるよたまに
What time is it? 日は昇り沈み 雲一つ無い日 あるよたまに
What time is it? shí jì も rì fù も qì に zhǐ めない そんな yí rì
What time is it? 時計も日付も気に止めない そんな一日
