lái le shāo wēi děng yí xià wō
來了 稍微等一下喔
huān yíng guāng lín bǐ yù jì de huán yào zǎo ne
歡迎光臨 比預計的還要早呢
nǐ yě hěn jiǔ méi yǒu xiàng zhè yàng guò lái le ne
你也很久沒有像這樣過來了呢
shì nǐ de fù mǔ lián xì wǒ shuō nǐ huí lái dé tài wǎn le yào zhào gù wǒ
是你的父母聯繫我說你回來得太晚了要照顧我
xiàn zài shì gōng zuò fán máng de shí hòu duì ba ?
現在是工作繁忙的時候對吧?
cóng jīn yǐ hòu zhè zhǒng jī huì huò xū yě huì biàn duō ne
從今以後這種機會或許也會變多呢
a yíng de gù shì yě méi shén mó le kuài jìn lái ba
啊 贏的故事也沒什麼了 快進來吧
hē de jiù pào hóng chá kě yǐ má ?
喝的就泡紅茶可以嗎?
yí ? bú yòng fàng jìn qù má ?
咦?不用放進去嗎?
míng míng yǐ qián bú shì má yī nǎi jiù bù xíng le ne
明明以前不是麻衣乃就不行了呢
bié shēng qì lā wǒ yòu bú shì zài cháo xiào nǐ wō
別生氣啦 我又不是在嘲笑你喔
duì wǒ lái shuō nǐ bù guǎn guò duō jiǔ dōu xiàng shì dì di yí yàng
對我來說 你不管過多久都像是弟弟一樣
ràng rén xiǎng yào téng ài nǐ ne
讓人想要疼愛你呢
wǒ zhī dào nǐ shì dà rén le bú yào nà mó shēng qì ma
我知道你是大人了 不要那麼生氣嘛
yí ? nǐ wèn wǒ shì shén mó dì fāng má ?
咦?你問我是什麼地方嗎?
yì kāi shǐ jiàn miàn de shí hòu míng míng nà mó xiǎo
一開始見面的時候明明那麼小
bù zhī hé shí jiù biàn dé bǐ xiàn zài huán yào gāo le zhī lèi de ?
不知何時就變得比現在還要高了之類的?
shēn cái yě hěn jié shí gěi rén yì zhǒng nán shēng de gǎn jué ne
身材也很結實 給人一種男生的感覺呢
wǒ jué dé biàn dé kě kào le ne
我覺得變得可靠了呢
huà suī rú cǐ yǐ hòu yě yào ràng wǒ zhào gù nǐ wō ?
話雖如此 以後也要讓我照顧你喔?
xué xí fāng miàn wǒ huán bǐ jiào néng zuò
學習方面我還比較能做
nǐ de fù mǔ yě yǒu shuō guò yào kàn zhù wǒ xué xí ma
你的父母也有說過要看著我學習嘛
xiàng jīn tiān zhè yàng fù mǔ huí jiā hěn wǎn de shí hòu wǒ yě huì gěi tā mén zuò wǎn cān
像今天這樣 父母回家很晚的時候我也會給他們做晚餐
qí tā huán yǒu hěn duō
其他還有很多
wǒ zhī dào nǐ biàn chéng dà rén le
我知道你變成大人了
dàn nà shì nà gè zhè gè jiù shì zhè gè wō ?
但那是那個 這個就是這個喔?
yòu bú shì shuí zài kàn zhù
又不是誰在看著
zhǐ yǒu liǎng gè rén de shí hòu wǒ huì hǎo hǎo chǒng ài nǐ de
只有兩個人的時候 我會好好寵愛你的
zhēn shì de yì liǎn yán sù de yàng zǐ
真是的 一臉嚴肅的樣子
míng míng xiàng yǐ qián yí yàng gèng tǎn shuài dì gāo xīng yě méi guān xì de
明明像以前一樣更坦率地高興也沒關係的
suī rán nǐ nà zhǒng dì fāng yě hěn kě ài wǒ hěn xǐ huān jiù shì le
雖然你那種地方也很可愛 我很喜歡就是了
bú bù méi shén mó wō ?
不不 沒什麼喔?
zhǐ shì zì yán zì yǔ ér yǐ
只是自言自語而已
bǐ qǐ nà gè hē de dōng xī yào zěn mó bàn ?
比起那個 喝的東西要怎麼辦?
guǒ rán hóng chá jiù xíng le má ?
果然紅茶就行了嗎?
hěn rè de yào xiǎo xīn wō
很熱的要小心喔
píng cháng de huà huì lái wǒ jiā yīng gāi shì bǐ jiào wǎn yì diǎn ba ?
平常的話 會來我家應該是比較晚一點吧?
yě bǐ fù mǔ shuō de shí jiàn zǎo ma
也比父母說的時間早嘛
bú shì de huà xī wàng nǐ néng zhè mó shuō
不是的話希望你能這麼說
shì yīn wéi hěn qī dài hé wǒ jiàn miàn zhī lèi de ?
是因為很期待和我見面 之類的?
yòu biàn dé yán sù qǐ lái le
又變得嚴肅起來了
zhè jiù xiàng zài huí dá wǒ yí yàng wō
這就像在回答我一樣喔
nǐ hěn jiǔ méi yǒu lái wǒ jiā le
你很久沒有來我家了
yǐ qián měi tiān dōu xiàng zhè yàng ne
以前每天都像這樣呢
dàn nà yì diǎn diǎn jiǎn shǎo hòu guò le hǎo jī gè yuè
但那一點點減少後 過了好幾個月
fù mǔ huí lái dé zǎo shì jiàn hǎo shì jiù shì le
父母回來得早是件好事就是了
gāi shuō shì yǒu diǎn jì mò má ?
該說是有點寂寞嗎?
yīn wéi wǒ hěn xǐ huān hé nǐ zài yì qǐ ma
因為我很喜歡和你在一起嘛
xiàng zhè yàng néng cháng shí jiàn zài yì qǐ wǒ yě hěn qī dài ne
像這樣能長時間在一起 我也很期待呢
nǐ yě qī dài zhù wǒ huí lái duì ba
你也期待著我回來對吧
nǐ nà zhǒng shén mó dōu bù xiǎng shuō de biǎo qíng
你那種 什麼都不想說的表情
zuǐ shàng shuō zì jǐ yǐ jīng shì dà rén le
嘴上說自己已經是大人了
què huán qī dài dé jí qǐ lái le
卻還期待得急起來了
rú guǒ nǐ bǎ zì jǐ shuō chéng dà rén de huà
如果你把自己說成大人的話
jiù dài biǎo nǐ zuò wéi yí gè chéng shú nán xìng
就代表你作為一個成熟男性
hěn qī dài hé wǒ jiàn miàn duì ba ?
很期待和我見面對吧?
xiàng nà yàng hài xiū dì dī zhù tóu hěn jiǎo huá wō
像那樣 害羞地低著頭 很狡猾喔
wǒ kě néng yǐ jīng bù xíng le
我可能已經不行了
bù bú shì shēng bìng lā
不 不是生病啦
liǎn hóng de huà nà shì yīn wéi
臉紅的話 那是因為
shuō le kě ài de huà lā
說了可愛的話啦
wǒ yǐ jīng bù xíng le
我已經不行了
jiē xià lái yào zuò de shì
接下來要做的事
rú guǒ nǐ bù xiǎng zuò jiù zài zhōng tú tíng shǒu ba ?
如果你不想做 就在中途停手吧?