✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
あにゅー

ピアフ

RADWIMPS · あにゅー · 2025-10-07

〈ピアフ〉是RADWIMPS演唱的歌曲,收錄於 2025-10-07 發行的專輯《あにゅー》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

0 次觀看 0 人喜歡
字級
夢にも 絶望にも あと一歩屆かずに
無料で配布される今日を 致し方なく頬張る
「タダより怖いもんはこの世にない」と
誰かの聲が聞こえる
愛想で笑うたびに 私が私から
離れていくような気配に涙込み上げるけれど
愛想で笑える 優しさくらいは
殘っていることを褒めたい
この五體を今動かすのは
細胞や組織や內臓でもなく
あの時の君に言いそびれた
言葉に今も 殘る火種
悲しみの強さも 喜びの脆さも
今はもう知っているけど
それでも生きたいの たゆたい歌う迷子
少しだけ明日を待って
君に出逢えたことと 引き換えにすりゃなにも
言えなくなるのをいいことに
明日が好きなのは 君を乗せてるから
今はそれだけでいい 今はそれ以外…
この世界を今動かすのは
観終わってないアニメや法律でもなく
いつか消えそうな小さな聲で
燈すように交わした 君との約束
憎しみは強くて 優しさは脆くて
消えちゃいそうな日もあるけれど
泣きそうだよ 壊れそうなの
明日の抱き締め方はどこ?
諦めちゃダメなの? その聲の主はどこ
傷つき方さえ問われる時代
それでもあなたには 笑っててほしいの
これを超えるような願いが
どこにも見當たらない
ピアフ - RADWIMPS 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/RADWIMPS-ピアフ-781767
對拍微調
mèng にも  jué wàng にも あと yí bù jiè かずに
夢にも 絶望にも あと一歩屆かずに
wú liào で pèi bù される jīn rì を  zhì し fāng なく jiá zhāng る
無料で配布される今日を 致し方なく頬張る
「タダより bù いもんはこの shì にない」と
「タダより怖いもんはこの世にない」と
shuí かの shēng が wén こえる
誰かの聲が聞こえる
ài xiǎng で xiào うたびに  sī が sī から
愛想で笑うたびに 私が私から
lí れていくような qì pèi に lèi yū み shàng げるけれど
離れていくような気配に涙込み上げるけれど
ài xiǎng で xiào える  yōu しさくらいは
愛想で笑える 優しさくらいは
cán っていることを bāo めたい
殘っていることを褒めたい
この wǔ tǐ を jīn dòng かすのは
この五體を今動かすのは
xì bāo や zǔ zhī や nèi zàng でもなく
細胞や組織や內臓でもなく
あの shí の jūn に yán いそびれた
あの時の君に言いそびれた
yán yè に jīn も  cán る huǒ zhǒng
言葉に今も 殘る火種
bēi しみの qiáng さも  xǐ びの cuì さも
悲しみの強さも 喜びの脆さも
jīn はもう zhī っているけど
今はもう知っているけど
それでも shēng きたいの たゆたい gē う mí zǐ
それでも生きたいの たゆたい歌う迷子
shǎo しだけ míng rì を dài って
少しだけ明日を待って
jūn に chū féng えたことと  yǐn き huàn えにすりゃなにも
君に出逢えたことと 引き換えにすりゃなにも
yán えなくなるのをいいことに
言えなくなるのをいいことに
míng rì が hǎo きなのは  jūn を chéng せてるから
明日が好きなのは 君を乗せてるから
jīn はそれだけでいい  jīn はそれ yǐ wài …
今はそれだけでいい 今はそれ以外…
この shì jiè を jīn dòng かすのは
この世界を今動かすのは
guān zhōng わってないアニメや fǎ lǜ でもなく
観終わってないアニメや法律でもなく
いつか xiāo えそうな xiǎo さな shēng で
いつか消えそうな小さな聲で
dēng すように jiāo わした  jūn との yuē shù
燈すように交わした 君との約束
zēng しみは qiáng くて  yōu しさは cuì くて
憎しみは強くて 優しさは脆くて
xiāo えちゃいそうな rì もあるけれど
消えちゃいそうな日もあるけれど
qì きそうだよ  huài れそうなの
泣きそうだよ 壊れそうなの
míng rì の bào き dì め fāng はどこ?
明日の抱き締め方はどこ?
dì めちゃダメなの? その shēng の zhǔ はどこ
諦めちゃダメなの? その聲の主はどこ
shāng つき fāng さえ wèn われる shí dài
傷つき方さえ問われる時代
それでもあなたには  xiào っててほしいの
それでもあなたには 笑っててほしいの
これを chāo えるような yuàn いが
これを超えるような願いが
どこにも jiàn dāng たらない
どこにも見當たらない
[by:傷感咩吖] [00:05.16] [00:13.63]無論是美夢 還是絕望 都只差一步之遙 [00:26.32]無奈地吞嚥著 這免費派發的今日 [00:39.47]“這世上 再沒有比免費更可怕的東西了” [00:45.77]彷彿聽見誰在耳邊低語 [00:51.08] [00:52.80]每一次的強顏歡笑 我都感覺靈魂 [01:05.73]正漸漸與我剝離 淚水也險些奪眶而出 [01:18.68]但還能擠出笑容 這份溫柔 [01:24.97]也值得一番自我誇獎 [01:30.12] [01:31.88]驅動這五臟六腑的 [01:38.39]並非細胞 組織 或內臟 [01:44.30] [01:44.92]而是那時未能對你言明的 [01:51.26]話語中至今仍殘存的火種 [01:57.83] [02:02.71]悲傷的頑固 喜悅的脆弱 [02:09.09]如今我早已心領神會 [02:15.23] [02:15.63]即便如此依舊渴望生存 徬徨吟唱的迷途孩童 [02:22.12]請再稍許等待明日的降臨 [02:27.30] [02:29.12]若說與你的相遇是某種交換 便再也無話可說 [02:35.32]趁著這份沉默 [02:41.25] [02:41.66]之所以鍾情於明天 是因為它承載著你的身影 [02:48.43]此刻僅憑此便已足夠 此刻除此之外… [02:59.29] [03:26.65]推動這個世界運轉的 [03:32.79]並非是沒看完的動漫或森嚴的法律 [03:38.82] [03:39.14]而是那日用幾近消散的微弱聲音 [03:45.78]如點亮燈火般 與你許下的約定 [03:52.20] [03:57.17]憎恨是如此強烈 溫柔又那般脆弱 [04:03.62]也曾有過 彷彿隨時都會消逝的日子 [04:09.89] [04:10.26]我快要哭了啊 就快要崩潰了啊 [04:16.73]擁抱明天的方式又在何方 [04:21.84] [04:23.41]難道放棄就不行嗎 那聲音的主人又身在何處 [04:29.80]這是一個 連如何受傷 都會被問到的時代 [04:35.95] [04:36.36]即便如此我仍舊希望 你能一直面帶笑容 [04:42.79]超越這份心願的祈望 [04:49.90]我再也尋覓不到 [04:54.30]
[00:00.00]作詞 : 野田洋次郎
[00:01.00]作曲 : 野田洋次郎
[00:13.63]夢にも 絶望にも あと一歩屆かずに
[00:26.32]無料で配布される今日を 致し方なく頬張る
[00:39.47]「タダより怖いもんはこの世にない」と
[00:45.77]誰かの聲が聞こえる
[00:52.80]愛想で笑うたびに 私が私から
[01:05.73]離れていくような気配に涙込み上げるけれど
[01:18.68]愛想で笑える 優しさくらいは
[01:24.97]殘っていることを褒めたい
[01:31.88]この五體を今動かすのは
[01:38.39]細胞や組織や內臓でもなく
[01:44.92]あの時の君に言いそびれた
[01:51.26]言葉に今も 殘る火種
[02:02.71]悲しみの強さも 喜びの脆さも
[02:09.09]今はもう知っているけど
[02:15.63]それでも生きたいの たゆたい歌う迷子
[02:22.12]少しだけ明日を待って
[02:29.12]君に出逢えたことと 引き換えにすりゃなにも
[02:35.32]言えなくなるのをいいことに
[02:41.66]明日が好きなのは 君を乗せてるから
[02:48.43]今はそれだけでいい 今はそれ以外…
[03:26.65]この世界を今動かすのは
[03:32.79]観終わってないアニメや法律でもなく
[03:39.14]いつか消えそうな小さな聲で
[03:45.78]燈すように交わした 君との約束
[03:57.17]憎しみは強くて 優しさは脆くて
[04:03.62]消えちゃいそうな日もあるけれど
[04:10.26]泣きそうだよ 壊れそうなの
[04:16.73]明日の抱き締め方はどこ?
[04:23.41]諦めちゃダメなの? その聲の主はどこ
[04:29.80]傷つき方さえ問われる時代
[04:36.36]それでもあなたには 笑っててほしいの
[04:42.79]これを超えるような願いが
[04:49.90]どこにも見當たらない

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ピアフ是誰唱的?

ピアフ由RADWIMPS演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。