曾是知心友 共你的情誼 從未變異
憑無盡的真摯令這生無懷疑 尋獲意義
當天分開心裡記住 一生知己不太多
我說願快些再遇 彼此再可傾訴著兩心盡處
想起初中的聖誕樹 一起山坡中看書
我倆互說戀愛際遇 一起挽手苦笑在傘中避雨
沉悶中的你共我的情人 平靜接近
完全是他聲線令你心和靈魂 同樣震撼
怎麼彷彿不再記住 一生知己不太多
你卻願上演這故事 今天這一封信願我寬恕
怎麼給他雙眼懾住 怎麼甘心傷我心
你說願我擺脫往事 今天你可知道夜裡總下雨
人在他鄉里獨個於凌晨 胡亂發問
如迷路中的你是愛他 如情人還是放任
怎麼彷彿不再記住 一生知己不太多
你卻願上演這故事 今天這一封信願我寬恕
怎麼給他雙眼懾住 怎麼甘心傷我心
你說願我擺脫往事 今天你可知道夜裡總下雨
你說願我擺脫往事 今天你可知道夜裡總下雨
今天夜裡總下雨 - Priscilla Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Priscilla-Chan-今天夜裡總下雨-165561
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回憶與現實的糾葛中，尋求情感的釋放與原諒。
主題
友情與愛情的交錯、記憶的重量、情感的矛盾與掙扎。
情緒
沉悶、困惑、傷感、微弱的希望。
意象與手法
以「雨」象徵情緒的低落與清洗，「聖誕樹」與「山坡」構築青春回憶的具象場景，透過「傘中避雨」隱喻情感的掩護與脆弱。對比過去的「知心友」與現在的「情人」，凸顯關係的轉變與痛楚。
重點句解讀
1. 「曾是知心友 共你的情誼 從未變異」
強調過去純粹的友誼未曾改變，反襯現今情感的複雜性。
2. 「你卻願上演這故事 今天這一封信願我寬恕」
揭示對方主動推動情感糾葛，並以書信嘗試原諒，凸顯矛盾的主動與被動。
3. 「今天你可知道夜裡總下雨」
雙關天氣與心境，暗示情感的陰霾始終存在，無法逃避。
適合情境
獨處時追憶舊日情感、面對人際關係的困惑、雨夜中反思過去的傷痛。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。