Love, Sandy

為你我受泠風吹

林憶蓮 · Love, Sandy · 1995-01-25

在感情終結後,選擇放下過去的傷痛與執念。

47,818 次觀看 2,016 人喜歡 4.41062 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
為你我受冷風吹
寂寞時候流眼淚
有人問我是與非 說是與非
可是誰又真的關心誰
若是愛已不可為
你明白說吧無所謂
不必給我安慰 何必怕我傷悲
就當我從此收起真情 誰也不給
我會試著放下往事
管它過去有多美
也會試著不去想起
你如何用愛將我包圍
那深情的滋味
但願我會就此放下往事
忘了過去有多美
不盼緣盡仍留慈悲
雖然我曾經這樣以為
我真的這樣以為
為你我受冷風吹
寂寞時候流眼淚
有人問我是與非 說是與非
可是誰又真的關心誰
若是愛已不可為
你明白說吧無所謂
不必給我安慰 何必怕我傷悲
就當我從此收起真情 誰也不給
我會試著放下往事
管它過去有多美
也會試著不去想起
你如何用愛將我包圍
那深情的滋味
但願我會就此放下往事
忘了過去有多美
不盼緣盡仍留慈悲
雖然我曾經這樣以為
我真的這樣以為
為你我受冷風吹
寂寞時候流眼淚
有人問我是與非 說是與非
可是誰又真的關心誰
關心誰 會關心誰
誰會關心誰
為你我受泠風吹 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-為你我受泠風吹-166282
對拍微調
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī
為你我受冷風吹
jì mò shí hòu liú yǎn lèi
寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi shuō shì yǔ fēi
有人問我是與非 說是與非
kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
可是誰又真的關心誰
ruò shì ài yǐ bù kě wéi
若是愛已不可為
nǐ míng bái shuō ba wú suǒ wèi
你明白說吧無所謂
bú bì gěi wǒ ān wèi hé bì pà wǒ shāng bēi
不必給我安慰 何必怕我傷悲
jiù dāng wǒ cóng cǐ shōu qǐ zhēn qíng shuí yě bù gěi
就當我從此收起真情 誰也不給
wǒ huì shì zhù fàng xià wǎng shì
我會試著放下往事
guǎn tā guò qù yǒu duō měi
管它過去有多美
yě huì shì zhù bú qù xiǎng qǐ
也會試著不去想起
nǐ rú hé yòng ài jiāng wǒ bāo wéi
你如何用愛將我包圍
nà shēn qíng de zī wèi
那深情的滋味
dàn yuàn wǒ huì jiù cǐ fàng xià wǎng shì
但願我會就此放下往事
wàng le guò qù yǒu duō měi
忘了過去有多美
bú pàn yuán jìn réng liú cí bēi
不盼緣盡仍留慈悲
suī rán wǒ céng jīng zhè yàng yǐ wéi
雖然我曾經這樣以為
wǒ zhēn de zhè yàng yǐ wéi
我真的這樣以為
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī
為你我受冷風吹
jì mò shí hòu liú yǎn lèi
寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi shuō shì yǔ fēi
有人問我是與非 說是與非
kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
可是誰又真的關心誰
ruò shì ài yǐ bù kě wéi
若是愛已不可為
nǐ míng bái shuō ba wú suǒ wèi
你明白說吧無所謂
bú bì gěi wǒ ān wèi hé bì pà wǒ shāng bēi
不必給我安慰 何必怕我傷悲
jiù dāng wǒ cóng cǐ shōu qǐ zhēn qíng shuí yě bù gěi
就當我從此收起真情 誰也不給
wǒ huì shì zhù fàng xià wǎng shì
我會試著放下往事
guǎn tā guò qù yǒu duō měi
管它過去有多美
yě huì shì zhù bú qù xiǎng qǐ
也會試著不去想起
nǐ rú hé yòng ài jiāng wǒ bāo wéi
你如何用愛將我包圍
nà shēn qíng de zī wèi
那深情的滋味
dàn yuàn wǒ huì jiù cǐ fàng xià wǎng shì
但願我會就此放下往事
wàng le guò qù yǒu duō měi
忘了過去有多美
bú pàn yuán jìn réng liú cí bēi
不盼緣盡仍留慈悲
suī rán wǒ céng jīng zhè yàng yǐ wéi
雖然我曾經這樣以為
wǒ zhēn de zhè yàng yǐ wéi
我真的這樣以為
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī
為你我受冷風吹
jì mò shí hòu liú yǎn lèi
寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi shuō shì yǔ fēi
有人問我是與非 說是與非
kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
可是誰又真的關心誰
guān xīn shuí huì guān xīn shuí
關心誰 會關心誰
shuí huì guān xīn shuí
誰會關心誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.50]為你我受冷風吹
[00:37.55]寂寞時候流眼淚
[00:41.22]有人問我是與非 說是與非
[00:45.97]可是誰又真的關心誰
[00:49.51]若是愛已不可為
[00:53.33]你明白說吧無所謂
[00:57.32]不必給我安慰 何必怕我傷悲
[01:01.73]就當我從此收起真情 誰也不給
[01:06.31]我會試著放下往事
[01:08.74]管它過去有多美
[01:14.08]也會試著不去想起
[01:16.40]你如何用愛將我包圍
[01:20.58]那深情的滋味
[01:25.88]但願我會就此放下往事
[01:28.75]忘了過去有多美
[01:34.24]不盼緣盡仍留慈悲
[01:36.59]雖然我曾經這樣以為
[01:40.34]我真的這樣以為
[02:15.61]為你我受冷風吹
[02:19.69]寂寞時候流眼淚
[02:23.65]有人問我是與非 說是與非
[02:28.43]可是誰又真的關心誰
[02:31.82]若是愛已不可為
[02:35.64]你明白說吧無所謂
[02:39.78]不必給我安慰 何必怕我傷悲
[02:44.04]就當我從此收起真情 誰也不給
[02:48.38]我會試著放下往事
[02:50.54]管它過去有多美
[02:56.24]也會試著不去想起
[02:58.89]你如何用愛將我包圍
[03:02.59]那深情的滋味
[03:07.95]但願我會就此放下往事
[03:10.64]忘了過去有多美
[03:16.41]不盼緣盡仍留慈悲
[03:18.63]雖然我曾經這樣以為
[03:22.86]我真的這樣以為
[03:35.95]為你我受冷風吹
[03:40.25]寂寞時候流眼淚
[03:44.50]有人問我是與非 說是與非
[03:49.76]可是誰又真的關心誰
[03:53.90]關心誰 會關心誰
[04:00.69]誰會關心誰
移調 原調
EmGGmG
為你我受冷風吹
DAmD
寂寞時候流眼淚
GmDGDmGGm
有人問我是與非 說是與非
GCCmAmD
可是誰又真的關心誰
AmEEmGGmD
若是愛已不可為
GBmDBmD
你明白說吧無所謂
F#mDDmEmGEm
不必給我安慰 何必怕我傷悲
GDCGD
就當我從此收起真情 誰也不給
AmG
我會試著放下往事
DBmDEmCG
管它過去有多美
也會試著不去想起
DEm
你如何用愛將我包圍
BmGCD
那深情的滋味
GGmG
但願我會就此放下往事
GmDEmDC
忘了過去有多美
DG
不盼緣盡仍留慈悲
DEm
雖然我曾經這樣以為
DBmGDCmCGDGEmBmCGEmDFDmA#CGmCA#CGmFmG#D#CmGDGAmCGCCmCCm
我真的這樣以為
CEmGBmCmCD
為你我受冷風吹
DmDDmDDm
寂寞時候流眼淚
BD#mEmED
有人問我是與非 說是與非
C#mC#DmG
可是誰又真的關心誰
CAmGBmDEm
若是愛已不可為
AmDmAmGmG
你明白說吧無所謂
FGEmCmG#C
不必給我安慰 何必怕我傷悲
C#mAC#mAGGmC
就當我從此收起真情 誰也不給
G
我會試著放下往事
DBmDEmCD
管它過去有多美
G
也會試著不去想起
DEm
你如何用愛將我包圍
GDBmDGCD
那深情的滋味
AmDG
但願我會就此放下往事
DEmDC
忘了過去有多美
DG
不盼緣盡仍留慈悲
DBmEm
雖然我曾經這樣以為
GDCmCGDGDAmGAmCAm
我真的這樣以為
CAmGGmG
為你我受冷風吹
AAmGmEGmDGm
寂寞時候流眼淚
DAmDEmGEmG
有人問我是與非 說是與非
GmCmCCmAmGGmD
可是誰又真的關心誰
AmGDGEmGEmC
關心誰 會關心誰
GDAmG
誰會關心誰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《為你我受泠風吹》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情終結後,選擇放下過去的傷痛與執念。

主題

失戀後的自我療癒與情感掙扎,探討愛與傷害的矛盾關係。

情緒

孤獨、無奈、決絕,並帶有對過去深情的懷戀與釋懷。

意象與手法

以「冷風」象徵情感的凍結與現實的嚴酷,「眼淚」表現內在傷痛;重複段落強調心靈掙扎,對話式語氣凸顯被忽視的孤獨感。

重點句解讀

1. 「為你我受冷風吹」:以具體行動點明為愛承受的苦楚,暗示情感投入與現實的衝突。

2. 「可是誰又真的關心誰」:質問情感中的虛假關懷,揭開人際互動的疏離本質。

3. 「不盼緣盡仍留慈悲」:表達對離別後仍存善意的失望,反映情感傷害的深層矛盾。

4. 「我真的這樣以為」:重複句式強化自我懷疑,凸顯執念與現實的落差。

適合情境

失戀後獨處沉思、面對情感傷痛時的自我對話,或對人際關係中真誠與虛偽的反思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像極了戀愛中無條件付出的模樣,冷風吹與淚水是傷痕的證據,卻也寫出那份執意。林憶蓮沙啞中帶著顫抖的聲線,將那份隱忍的傷痛說得既堅決又無奈。副歌反覆出現的「誰又真的關心誰」,像極了分手後最無力的自問,而「試著放下往事」的決心,卻又在最後化作「我真的這樣以為」的自我懷疑。適合一個人獨處時聽,特別是夜深人靜時,那些未說出口的委屈與釋懷,會在她聲線裡找到共鳴。歌詞裡頭那些細微的停頓與轉音,彷彿在告訴聽眾:有些傷口,不是時間能醫好的,只是學會與它共存。

歌曲冷知識

・歌詞中「說是與非」與「誰又真的關心誰」形成強烈對比,精準捕捉了感情破碎後,周遭閒言碎語與內心孤寂的巨大落差。

・作者運用「若是愛已不可為」的假設語氣,展現出即便心碎也要維持最後尊嚴的決絕態度。

・結尾處重複詢問「誰會關心誰」,將原本敘事的口吻轉化為自問自答,讓聽者感受到那種無人傾聽的深層無力感。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,其平緩而深情的節奏能溫柔接住每一份不願被他人看見的傷悲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為你我受泠風吹的歌詞在講什麼?

在感情終結後,選擇放下過去的傷痛與執念。

為你我受泠風吹是誰作詞作曲的?

為你我受泠風吹(林憶蓮)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

為你我受泠風吹是誰唱的?

為你我受泠風吹由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌