獨自重踏著故地 野花的氣味
仍如從前在風裡依稀
極自然地又想起
我的初吻就在這地
你叫我說這一生永遠屬你
若說是你 就信是你
心中只記著你
日也是你 夜也是你
不捨不棄 全為你
回頭時誰來唸記 一輩子的故夢
濃濃情懷無奈不可交給你
分手同樣在這地 不得不退避
誰能明瞭被拋棄的痛悲
只好說一聲恭喜
有她跟你今生一起
算了算了再不必對我做戲
別了是你 恨也是你
怎麼總記住你
日也是你 夜也是你
怎麼可以忘掉你
仍然仍然懷念你 一輩子的故夢
卻要化作這晚嘆息的空氣
別了是你 恨也是你
怎麼總記住你
日也是你 夜也是你
怎麼可以忘掉你
仍然仍然懷念你 一輩子的故夢
卻要化作這晚嘆息的空氣
故夢 - Priscilla Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Priscilla-Chan-故夢-418006
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
對逝去愛情的深切懷念與無奈。
主題
敘述戀人分手後,主角重返舊地觸景傷情,陷入對過往甜蜜與痛苦回憶的糾結,展現無法釋懷的執念與矛盾情感。
情緒
悲傷、懷念、無奈、愛恨交織,並帶有強烈的孤獨感與時間流逝的滄桑。
意象與手法
運用「故地」「野花氣味」「初吻」等具體場景喚起記憶,以「日也是你 夜也是你」的重複句式強化思念的滯留感,並透過「濃濃情懷無奈不可交給你」的矛盾語句,凸顯情感的無法傳達與掙扎。
重點句解讀
1. 「獨自重踏著故地 野花的氣味」:
透過熟悉場景與氣味的重現,暗示主角主動觸發回憶,卻也難以逃離過去的縛束。
2. 「算了算了再不必對我做戲」:
表達對虛偽情誼的絕望,透露出被背叛後的自尊與心酸。
3. 「卻要化作這晚嘆息的空氣」:
將濃烈情感轉化為無形的嘆息,象徵愛意終將消散,卻仍纏綿不散。
適合情境
失戀後獨自重遊舊地、深夜翻攪回憶、面對無法挽回的感情時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。