✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
BPM

absolute love

PiA吳蓓雅 · BPM · 2010-08-31

透過日常的平凡與衝突,體現無條件的愛與永恆的牽絆。

〈absolute love〉是PiA吳蓓雅演唱的歌曲,收錄於 2010-08-31 發行的專輯《BPM》。作詞Risa Horie,作曲堂本 光一。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,174 次觀看 131 人喜歡 4.5137 人評分)
作曲 堂本 光一
作詞 Risa Horie
字級
ありふれた日々の中で 僕ら惹かれあった
愛の本當の意味も きっと分からないままに
逢えない時の 孤獨さえもいつしか
喜びに変わるの
ひとりでは 生きられないくらいに
君があふれてるよ
Dear' my everything for you' 教えてほしいよ
胸が痛むのは何故?
You are everything to me' 君を守りたい
この身が砕け散っても
ケンカをした分いつも 心は寄り添った
「ごめんね」の4文字から そっと伝わるぬくもり
君に出逢って 僕は強くなったよ
失うものはない
言葉には 出來ないこの気持ちを
愛と呼ぶのだろう
Dear' my everything for you' たとえ離れても
どうか 悲しまないで
You are everything to me' 僕はそばにいる
見えない 絆となって
儚さに 震えても 平気さ
ここにいる ふたりが真実
傷ついてもいい 君と どこまでも
Dear' my everything for you' 笑ってほしいよ
揺れる木漏れ日のように
You are everything to me' 君を守りたい
この身が砕け散っても
absolute love - PiA吳蓓雅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/PiA吳蓓雅-absolute-love-510360
對拍微調
ありふれた rì rì の zhōng で pú ら rě かれあった
ありふれた日々の中で 僕ら惹かれあった
ài の běn dāng の yì wèi も きっと fēn からないままに
愛の本當の意味も きっと分からないままに
féng えない shí の gū dú さえもいつしか
逢えない時の 孤獨さえもいつしか
xǐ びに biàn わるの
喜びに変わるの
ひとりでは shēng きられないくらいに
ひとりでは 生きられないくらいに
jūn があふれてるよ
君があふれてるよ
Dear' my everything for you' jiào えてほしいよ
Dear' my everything for you' 教えてほしいよ
xiōng が tòng むのは hé gù ?
胸が痛むのは何故?
You are everything to me' jūn を shǒu りたい
You are everything to me' 君を守りたい
この shēn が suì け sàn っても
この身が砕け散っても
ケンカをした fēn いつも xīn は jì り tiān った
ケンカをした分いつも 心は寄り添った
「ごめんね」の4 wén zì から そっと yún わるぬくもり
「ごめんね」の4文字から そっと伝わるぬくもり
jūn に chū féng って pú は qiáng くなったよ
君に出逢って 僕は強くなったよ
shī うものはない
失うものはない
yán yè には chū lái ないこの qì chí ちを
言葉には 出來ないこの気持ちを
ài と hū ぶのだろう
愛と呼ぶのだろう
Dear' my everything for you' たとえ lí れても
Dear' my everything for you' たとえ離れても
どうか bēi しまないで
どうか 悲しまないで
You are everything to me' pú はそばにいる
You are everything to me' 僕はそばにいる
jiàn えない bàn となって
見えない 絆となって
méng さに zhèn えても píng qì さ
儚さに 震えても 平気さ
ここにいる ふたりが zhēn shí
ここにいる ふたりが真実
shāng ついてもいい jūn と どこまでも
傷ついてもいい 君と どこまでも
Dear' my everything for you' xiào ってほしいよ
Dear' my everything for you' 笑ってほしいよ
yáo れる mù lòu れ rì のように
揺れる木漏れ日のように
You are everything to me' jūn を shǒu りたい
You are everything to me' 君を守りたい
この shēn が suì け sàn っても
この身が砕け散っても
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Risa Horie
[00:01.000]作曲 : 堂本光一
[00:12.260]ありふれた日々の中で 僕ら惹かれあった
[00:23.700]愛の本當の意味も きっと分からないままに
[00:34.560]逢えない時の 孤獨さえもいつしか
[00:40.760]喜びに変わるの
[00:46.660]ひとりでは 生きられないくらいに
[00:52.250]君があふれてるよ
[00:57.080]Dear' my everything for you' 教えてほしいよ
[01:03.650]胸が痛むのは何故?
[01:08.380]You are everything to me' 君を守りたい
[01:15.200]この身が砕け散っても
[01:20.990]ケンカをした分いつも 心は寄り添った
[01:32.260]「ごめんね」の4文字から そっと伝わるぬくもり
[01:42.980]君に出逢って 僕は強くなったよ
[01:49.440]失うものはない
[01:55.170]言葉には 出來ないこの気持ちを
[02:00.920]愛と呼ぶのだろう
[02:05.470]Dear' my everything for you' たとえ離れても
[02:12.220]どうか 悲しまないで
[02:16.920]You are everything to me' 僕はそばにいる
[02:23.730]見えない 絆となって
[02:51.520]儚さに 震えても 平気さ
[02:57.220]ここにいる ふたりが真実
[03:03.060]傷ついてもいい 君と どこまでも
[03:14.380]Dear' my everything for you' 笑ってほしいよ
[03:20.910]揺れる木漏れ日のように
[03:25.660]You are everything to me' 君を守りたい
[03:32.400]この身が砕け散っても

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過日常的平凡與衝突,體現無條件的愛與永恆的牽絆。

主題

愛情中的堅持與無形連結,面對離別與脆弱時的堅定承諾。

情緒

溫柔中帶著堅定,帶有對未來的希望與對當下的珍惜。

意象與手法

以「木漏れ日」象徵轉瞬即逝的美好,「砕け散っても」強調無條件的付出,「儚さ」與「真実」對比凸顯情感的真實性。

重點句解讀

1. 「君を守りたい,この身が砕け散っても」

原文短句「You are everything to me」直接點明對方是生命核心,即使肉身消散也願守護,展現極致的愛與犧牲。

2. 「見えない 絆となって」

「絆」指無形的紐帶,暗示感情不需言語或物理存在,仍能超越距離與時間維繫。

3. 「儚さに 震えても 平気さ」

即使面對虛幻與脆弱,仍選擇坦然接受,反映愛的包容與內在力量。

適合情境

戀愛中需要承諾的時刻、面對分離的安慰、或尋求情感力量的獨處時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

absolute love的歌詞在講什麼?

透過日常的平凡與衝突,體現無條件的愛與永恆的牽絆。

absolute love是誰作詞作曲的?

absolute love(PiA吳蓓雅)作詞 Risa Horie,作曲 堂本 光一。

absolute love是誰唱的?

absolute love由PiA吳蓓雅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。