Because of you
1F: EMIK. Lynn • Yukko. S
1FM: Roger Kling • Camilla Hansson
明日が見えない
【看不見明日未來】
滲んでく Ionely sky
【這份思緒已經滲入孤獨的天空】
優しいあの笑顔
【溫柔美好的那個笑容】
瞼に浮かべてる
【閉上雙眼就浮現眼簾】
あなたがいること
【只是因為有你在】
それだけで強くなれる
【我就會變得更剛強】
靜かに満たされて
【心平氣和，充滿力量】
前を向ける
【一往無前】
Because of you
【因為有你】
途切れた道
【前路似平斷絕】
立ち盡くす rainy day
【雨日中茫然子立】
心配ないと
【“別擔心”】
包み込むその聲だけ
【擁抱我的，只有這個聲音足夠】
あなたを思えば
【一旦想起你的樣子】
それだけで強くなれる
【僅僅如此我就會變得更剛強】
激しい嵐にも
【就算是暴風雨摧枯拉朽】
立ち向かえる
【我也敢無畏面対】
Because of you
【只是因為你】
• You give me love You give me life
【你給了我愛，你給了我生活】
流した涙さえ
【就連流淚】
彩りに変わると
【都可以変成彩色】
教えてくれた人
【你就是教給我這一切的人】
あなたは心を
【是你將我的心】
希望で照らしてくれる
【用希望的光輝照亮】
果てしない暗闇も
【就連那綿延不絕的黑暗】
超えて行ける
【我也要去超越】
Because of you
【只是因為你】
♥ 絶え間なく注いでくれる限りない愛
【你不斷傾注給我的，綿延不絕的，無窮無盡的愛】
You give me love You give me life
【你給了我愛，你給了我生活】
ひとりじゃないから
【因為我不是一個人】
• You give me love You give me life
【你給了我愛，你給了我生活】
変わらずいつまでも
【不會改變，直到永遠】
♥あなたがいること
【只是因有你在】
それだけで強くなれる
【我就會變得更剛強】
靜かに満たされて
【心平氣和，充滿力量】
前を向ける
【一往無前】
Because of you
【因為有你】
@銀若沫
Because of you - PiA吳蓓雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/PiA吳蓓雅-Because-of-you-510294
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作曲 : Roger Kling/Camilla Hansson
[00:03.915]Because of you
[00:05.169]1F: EMIK. Lynn • Yukko. S
[00:13.953]1FM: Roger Kling • Camilla Hansson
[00:14.957]明日が見えない
[00:17.776]【看不見明日未來】
[00:22.829]滲んでく Ionely sky
[00:24.648]【這份思緒已經滲入孤獨的天空】
[00:29.698]優しいあの笑顔
[00:30.702]【溫柔美好的那個笑容】
[00:34.977]瞼に浮かべてる
[00:38.521]【閉上雙眼就浮現眼簾】
[00:41.030]あなたがいること
[00:43.883]【只是因為有你在】
[00:44.886]それだけで強くなれる
[00:47.144]【我就會變得更剛強】
[00:48.160]靜かに満たされて
[00:50.464]【心平氣和，充滿力量】
[00:51.754]前を向ける
[00:52.505]【一往無前】
[00:56.534]Because of you
[00:57.286]【因為有你】
[01:00.893]途切れた道
[01:02.694]【前路似平斷絕】
[01:07.462]立ち盡くす rainy day
[01:09.521]【雨日中茫然子立】
[01:14.086]心配ないと
[01:16.844]【“別擔心”】
[01:20.104]包み込むその聲だけ
[01:25.710]【擁抱我的，只有這個聲音足夠】
[01:26.461]あなたを思えば
[01:28.816]【一旦想起你的樣子】
[01:30.068]それだけで強くなれる
[01:32.324]【僅僅如此我就會變得更剛強】
[01:33.331]激しい嵐にも
[01:35.659]【就算是暴風雨摧枯拉朽】
[01:36.957]立ち向かえる
[01:38.245]【我也敢無畏面対】
[01:39.284]Because of you
[01:43.733]【只是因為你】
[01:47.278]• You give me love You give me life
[01:50.833]【你給了我愛，你給了我生活】
[01:51.583]流した涙さえ
[01:53.089]【就連流淚】
[01:54.343]彩りに変わると
[01:55.849]【都可以変成彩色】
[01:57.673]教えてくれた人
[01:59.716]【你就是教給我這一切的人】
[02:01.228]あなたは心を
[02:03.000]【是你將我的心】
[02:04.766]希望で照らしてくれる
[02:06.271]【用希望的光輝照亮】
[02:08.035]果てしない暗闇も
[02:10.041]【就連那綿延不絕的黑暗】
[02:11.545]超えて行ける
[02:13.628]【我也要去超越】
[02:14.130]Because of you
[02:15.416]【只是因為你】
[02:21.941]♥ 絶え間なく注いでくれる限りない愛
[02:25.203]【你不斷傾注給我的，綿延不絕的，無窮無盡的愛】
[02:28.994]You give me love You give me life
[02:30.747]【你給了我愛，你給了我生活】
[02:32.503]ひとりじゃないから
[02:34.262]【因為我不是一個人】
[02:37.787]• You give me love You give me life
[02:40.549]【你給了我愛，你給了我生活】
[02:55.947]変わらずいつまでも
[02:56.950]【不會改變，直到永遠】
[02:58.704]♥あなたがいること
[03:00.462]【只是因有你在】
[03:02.468]それだけで強くなれる
[03:03.471]【我就會變得更剛強】
[03:05.531]靜かに満たされて
[03:07.576]【心平氣和，充滿力量】
[03:09.082]前を向ける
[03:10.336]【一往無前】
[03:11.840]Because of you
[03:13.099]【因為有你】
[03:16.408]@銀若沫
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
因你的存在而獲得力量與希望，逆境中亦能前行。
主題
以愛與支持為核心，描繪在困境中因重要之人而獲得勇氣，並轉化痛苦為堅定信念的過程。
情緒
溫暖中帶有堅定，隱含對未來的期待與感恩，並透出克服困難的決心。
意象與手法
運用「孤獨的天空」「雨天」「淚水」「黑暗」等意象象徵迷茫與掙扎，透過「色彩」「希望之光」轉化負面情緒。重複句式「Because of you」強化主題，並以自然現象比喻情感的轉化與成長。
重點句解讀
1. 「明日が見えない」（看不見明日未來）
當下陷入無助與迷茫，但因對方的存在而重拾方向感，暗示情感支持對個人信念的影響。
2. 「あなたがいること それだけで強くなれる」（只是因為有你在 我就會變得更剛強）
直接點明核心主題，強調被愛與陪伴的療癒力量，簡潔卻具穿透力。
3. 「流した涙さえ 彩りに変わると」（就連流淚 都可以變成彩色）
以淚水轉化為色彩隱喻痛苦經驗的價值
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。