Family Record

JFK空港

People In The Box · Family Record

1,442 次觀看 49 人喜歡 4.932 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君の沈んだプールへ 男たちが飛び込んだ
でも君はここにいる
羊飼いが手を上げる たかが知れた痛みのなか
笑みを洩らす君はもう
ながくはもたないと思った
とっさに「帰ろう」って手を引いた
管制塔 黙り込む 機內の酸素は薄れる
かつて嫌った夕焼け
燃える客室のなかで 噓をつけない體で
ふたり こころに決めた
炎はいまに呑み込もうとしてる
來ない迎え 待った
「もしもし パパだよ、ママだよ
今頃は家に著いたかな
ごめんね、許して、許して
僕らまだ子供だったんだ」
いいよ、いいよ、知っていたよ
目隠しをして産まれてきたんだよね
君はいま次の夢を見ようとしている
瞳孔を開いて
光の庭は果実で溢れ
朝 眩しいホース
株価は暴落
とある日のニューヨークで
腹を抱えて 笑う 笑う
塩の柱は僕らの前にもうひとつもないよ
歯車が悲鳴を上げるのを僕は聴いた
そこはとても寂しい國
経済は脆くも崩れた
粉々に割れたクレジットカード 水浸しの小切手
我らが愛すべき愚かな王様の
國を挙げてもてあます休日
アルコールの海に漕ぎだして
遭難したことを決して認めようとしない
帆が折れて船が沈んでしまっても
君はまだ信じられない 僕を失ったことに
僕はまだ信じられない 君を失ったことに
巡り巡って地球を一週したようだ
すでに方位磁針に針はないけれど
城壁の向こうの取り繕った朝食の気配だってもうここにはない
僕の誰にも知られたくなかった君の犯罪者のような目
守り抜こうとしたものは指の隙間から
最後の最後でこぼれ落ちていってしまった
それはいつでも滑走路から 離れられずに燃えている
でも どうか諦めないで
だって 僕たちはまだこの世界に産まれてはいない
荒れ放題の庭で全部の催しは終わっていない
永久に続く寢息のような 優しい象の背中
美しいものは巧妙にカモフラージュされている
かけられた巨大な布 大掛かりな手品が始まる
僕はただ君の笑顔が好きなひとりの愚かな人間だった
君のよろこぶ姿が見たかったんだ
トイレの床に出現する甘いチアノーゼが
僕たちの足跡をたどって瞬く間に地球を覆い盡くしていく
僕たちはまだこの世界に産まれてはいない
受けとめて、君
みて 晴れた
空から降ってくる
みて 晴れた
空から降ってくる
JFK空港 - People In The Box 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/People-In-The-Box-JFK空港-162219
對拍微調
jūn の shěn んだプールへ nán たちが fēi び yū んだ
君の沈んだプールへ 男たちが飛び込んだ
でも jūn はここにいる
でも君はここにいる
yáng sì いが shǒu を shàng げる たかが zhī れた tòng みのなか
羊飼いが手を上げる たかが知れた痛みのなか
xiào みを xiè らす jūn はもう
笑みを洩らす君はもう
ながくはもたないと sī った
ながくはもたないと思った
とっさに「 guī ろう」って shǒu を yǐn いた
とっさに「帰ろう」って手を引いた
guǎn zhì tǎ mò り yū む jī nèi の suān sù は báo れる
管制塔 黙り込む 機內の酸素は薄れる
かつて xián った xī shāo け
かつて嫌った夕焼け
rán える kè shì のなかで xū をつけない tǐ で
燃える客室のなかで 噓をつけない體で
ふたり こころに jué めた
ふたり こころに決めた
yán はいまに tūn み yū もうとしてる
炎はいまに呑み込もうとしてる
lái ない yíng え dài った
來ない迎え 待った
「もしもし パパだよ、ママだよ
「もしもし パパだよ、ママだよ
jīn qǐng は jiā に zhù いたかな
今頃は家に著いたかな
ごめんね、 xū して、 xū して
ごめんね、許して、許して
pú らまだ zǐ gòng だったんだ」
僕らまだ子供だったんだ」
いいよ、いいよ、 zhī っていたよ
いいよ、いいよ、知っていたよ
mù yǐn しをして chǎn まれてきたんだよね
目隠しをして産まれてきたんだよね
jūn はいま cì の mèng を jiàn ようとしている
君はいま次の夢を見ようとしている
tóng kǒng を kāi いて
瞳孔を開いて
guāng の tíng は guǒ shí で yì れ
光の庭は果実で溢れ
cháo xuàn しいホース
朝 眩しいホース
zhū sì は bào luò
株価は暴落
とある rì のニューヨークで
とある日のニューヨークで
fù を bào えて xiào う xiào う
腹を抱えて 笑う 笑う
yán の zhù は pú らの qián にもうひとつもないよ
塩の柱は僕らの前にもうひとつもないよ
chǐ jū が bēi míng を shàng げるのを pú は tīng いた
歯車が悲鳴を上げるのを僕は聴いた
そこはとても jì しい guó
そこはとても寂しい國
jīng jì は cuì くも bēng れた
経済は脆くも崩れた
fěn fěn に gē れたクレジットカード shuǐ jìn しの xiǎo qiè shǒu
粉々に割れたクレジットカード 水浸しの小切手
wǒ らが ài すべき yú かな wáng yàng の
我らが愛すべき愚かな王様の
guó を jǔ げてもてあます xiū rì
國を挙げてもてあます休日
アルコールの hǎi に cáo ぎだして
アルコールの海に漕ぎだして
zāo nán したことを jué して rèn めようとしない
遭難したことを決して認めようとしない
fān が zhé れて chuán が shěn んでしまっても
帆が折れて船が沈んでしまっても
jūn はまだ xìn じられない pú を shī ったことに
君はまだ信じられない 僕を失ったことに
pú はまだ xìn じられない jūn を shī ったことに
僕はまだ信じられない 君を失ったことに
xún り xún って dì qiú を yì zhōu したようだ
巡り巡って地球を一週したようだ
すでに fāng wèi cí zhēn に zhēn はないけれど
すでに方位磁針に針はないけれど
chéng bì の xiàng こうの qǔ り shàn った cháo shí の qì pèi だってもうここにはない
城壁の向こうの取り繕った朝食の気配だってもうここにはない
pú の shuí にも zhī られたくなかった jūn の fàn zuì zhě のような mù
僕の誰にも知られたくなかった君の犯罪者のような目
shǒu り bá こうとしたものは zhǐ の xì jiàn から
守り抜こうとしたものは指の隙間から
zuì hòu の zuì hòu でこぼれ luò ちていってしまった
最後の最後でこぼれ落ちていってしまった
それはいつでも huá zǒu lù から lí れられずに rán えている
それはいつでも滑走路から 離れられずに燃えている
でも どうか dì めないで
でも どうか諦めないで
だって pú たちはまだこの shì jiè に chǎn まれてはいない
だって 僕たちはまだこの世界に産まれてはいない
huāng れ fàng tí の tíng で quán bù の cuī しは zhōng わっていない
荒れ放題の庭で全部の催しは終わっていない
yǒng jiǔ に xù く qǐn xī のような yōu しい xiàng の bèi zhōng
永久に続く寢息のような 優しい象の背中
měi しいものは qiǎo miào にカモフラージュされている
美しいものは巧妙にカモフラージュされている
かけられた jù dà な bù dà guà かりな shǒu pǐn が shǐ まる
かけられた巨大な布 大掛かりな手品が始まる
pú はただ jūn の xiào yán が hǎo きなひとりの yú かな rén jiàn だった
僕はただ君の笑顔が好きなひとりの愚かな人間だった
jūn のよろこぶ zī が jiàn たかったんだ
君のよろこぶ姿が見たかったんだ
トイレの chuáng に chū xiàn する gān いチアノーゼが
トイレの床に出現する甘いチアノーゼが
pú たちの zú jì をたどって shùn く jiàn に dì qiú を fù い jìn くしていく
僕たちの足跡をたどって瞬く間に地球を覆い盡くしていく
pú たちはまだこの shì jiè に chǎn まれてはいない
僕たちはまだこの世界に産まれてはいない
shòu けとめて、 jūn
受けとめて、君
みて qíng れた
みて 晴れた
kōng から jiàng ってくる
空から降ってくる
みて qíng れた
みて 晴れた
kōng から jiàng ってくる
空から降ってくる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.86]君の沈んだプールへ 男たちが飛び込んだ
[00:30.28]でも君はここにいる
[00:36.57]羊飼いが手を上げる たかが知れた痛みのなか
[00:42.22]笑みを洩らす君はもう
[00:47.12]ながくはもたないと思った
[00:54.37]とっさに「帰ろう」って手を引いた
[01:15.46]管制塔 黙り込む 機內の酸素は薄れる
[01:21.94]かつて嫌った夕焼け
[01:27.66]燃える客室のなかで 噓をつけない體で
[01:33.51]ふたり こころに決めた
[01:38.16]炎はいまに呑み込もうとしてる
[01:49.98]來ない迎え 待った
[01:57.46]「もしもし パパだよ、ママだよ
[02:02.65]今頃は家に著いたかな
[02:09.33]ごめんね、許して、許して
[02:14.54]僕らまだ子供だったんだ」
[02:20.90]いいよ、いいよ、知っていたよ
[02:27.48]目隠しをして産まれてきたんだよね
[02:55.74]君はいま次の夢を見ようとしている
[03:07.99]瞳孔を開いて
[03:15.63]光の庭は果実で溢れ
[03:21.38]朝 眩しいホース
[03:27.61]株価は暴落
[03:31.06]とある日のニューヨークで
[03:35.85]腹を抱えて 笑う 笑う
[03:42.36]塩の柱は僕らの前にもうひとつもないよ
[04:10.32]歯車が悲鳴を上げるのを僕は聴いた
[04:13.35]そこはとても寂しい國
[04:15.93]経済は脆くも崩れた
[04:18.62]粉々に割れたクレジットカード 水浸しの小切手
[04:23.24]我らが愛すべき愚かな王様の
[04:25.80]國を挙げてもてあます休日
[04:29.20]アルコールの海に漕ぎだして
[04:31.01]遭難したことを決して認めようとしない
[04:34.33]帆が折れて船が沈んでしまっても
[04:36.83]君はまだ信じられない 僕を失ったことに
[04:41.39]僕はまだ信じられない 君を失ったことに
[04:46.38]巡り巡って地球を一週したようだ
[04:49.37]すでに方位磁針に針はないけれど
[04:52.05]城壁の向こうの取り繕った朝食の気配だってもうここにはない
[04:57.80]僕の誰にも知られたくなかった君の犯罪者のような目
[05:02.03]守り抜こうとしたものは指の隙間から
[05:04.85]最後の最後でこぼれ落ちていってしまった
[05:10.06]それはいつでも滑走路から 離れられずに燃えている
[05:18.39]でも どうか諦めないで
[05:20.89]だって 僕たちはまだこの世界に産まれてはいない
[05:25.20]荒れ放題の庭で全部の催しは終わっていない
[05:31.09]永久に続く寢息のような 優しい象の背中
[05:36.76]美しいものは巧妙にカモフラージュされている
[05:40.04]かけられた巨大な布 大掛かりな手品が始まる
[05:45.89]僕はただ君の笑顔が好きなひとりの愚かな人間だった
[05:49.89]君のよろこぶ姿が見たかったんだ
[05:53.63]トイレの床に出現する甘いチアノーゼが
[05:56.80]僕たちの足跡をたどって瞬く間に地球を覆い盡くしていく
[06:04.06]僕たちはまだこの世界に産まれてはいない
[07:59.99]受けとめて、君
[08:05.67]みて 晴れた
[08:08.69]空から降ってくる
[08:14.24]みて 晴れた
[08:17.70]空から降ってくる

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

JFK空港是誰唱的?

JFK空港由People In The Box演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌