✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：秒針・軌道・雨季・大地・視線（點進去看還有哪些歌寫到）

舊市街

People In The Box · Family Record

〈舊市街〉是People In The Box演唱的歌曲，收錄於專輯《Family Record》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,779 次觀看 128 人喜歡 4.9（83 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C# 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

朝食に毒を密かに盛れ

ながい土曜日を終わらせる為に

軌道を外れた人工衛星の物憂い視線緩んだ口元

塔の門をくぐってからどのくらいの時間が経っただろうか

1時間? 1日? 1年? 100年?

この階段はあまりに長くて

昇りながら下っているような感覚に陥った

多分そのふたつに大きな違いはない

ほとんどは忘れてしまった雨に溶けていった

どこかの大地の養分に僕の記憶はなる

誰かが今頃遠くで雨季を待つ

雨季は遠い

突然階段は終わる風が沈黙する

靜寂が辺りを包む時が満ちたようだ

最上階の扉開け放ち

僕は言った

僕は言った

「時間だよ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

「時間だよ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

青空少しだけおかしくなったよ

君の首に觸れて引きずり込んだ

かくして僕は塔に君臨した

さあ角砂糖を獻上せよ

遠い眼下をのぞき込んだ

そこに元の君の姿はない

印刷機が作った未來の歴史

退屈な病に血清はない

革命に血は流されないからだ

生きながら死んでいるような感覚に陥った

多分そのふたつに大きな違いはない

足音が秒針のように近づいてくると

僕はそれを知っていたこと思い出したのさ

足音止んで開け放つ

君は言った

君は言った

「時間だよ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

「時間だよ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

青空少しだけおかしくなったよ

僕の首に觸れて引きずり込んだ

青空少しだけおかしくなったよ

僕の首に觸れて引きずり込んだ

青空塔を抱いて眠りにつくのさ

舊市街 - People In The Box 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/People-In-The-Box-舊市街-162252

對拍微調

cháo shí に dú を mì かに shèng れ

朝食に毒を密かに盛れ

ながい tǔ yào rì を zhōng わらせる wéi に

ながい土曜日を終わらせる為に

guǐ dào を wài れた rén gōng wèi xīng の wù yōu い shì xiàn huǎn んだ kǒu yuán

軌道を外れた人工衛星の物憂い視線緩んだ口元

tǎ の mén をくぐってからどのくらいの shí jiàn が jīng っただろうか

塔の門をくぐってからどのくらいの時間が経っただろうか

1 shí jiàn ? 1 rì ? 1 nián ? 100 nián ?

1時間? 1日? 1年? 100年?

この jiē duàn はあまりに cháng くて

この階段はあまりに長くて

shēng りながら xià っているような gǎn jué に xiàn った

昇りながら下っているような感覚に陥った

duō fēn そのふたつに dà きな wéi いはない

多分そのふたつに大きな違いはない

ほとんどは wàng れてしまった yǔ に róng けていった

ほとんどは忘れてしまった雨に溶けていった

どこかの dà dì の yǎng fēn に pú の jì yì はなる

どこかの大地の養分に僕の記憶はなる

shuí かが jīn qǐng yuǎn くで yǔ jì を dài つ

誰かが今頃遠くで雨季を待つ

yǔ jì は yuǎn い

雨季は遠い

tū rán jiē duàn は zhōng わる fēng が shěn mò する

突然階段は終わる風が沈黙する

jìng jì が dào りを bāo む shí が mǎn ちたようだ

靜寂が辺りを包む時が満ちたようだ

zuì shàng jiē の fēi kāi け fàng ち

最上階の扉開け放ち

pú は yán った

僕は言った

pú は yán った

僕は言った

「 shí jiàn だよ

「時間だよ

pú から shēng まれた pú zì shēn に gào ぐ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

メメントモリ」

「 shí jiàn だよ

「時間だよ

pú から shēng まれた pú zì shēn に gào ぐ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

メメントモリ」

qīng kōng shǎo しだけおかしくなったよ

青空少しだけおかしくなったよ

jūn の shǒu に chù れて yǐn きずり yū んだ

君の首に觸れて引きずり込んだ

かくして pú は tǎ に jūn lín した

かくして僕は塔に君臨した

さあ jiǎo shā táng を xiàn shàng せよ

さあ角砂糖を獻上せよ

yuǎn い yǎn xià をのぞき yū んだ

遠い眼下をのぞき込んだ

そこに yuán の jūn の zī はない

そこに元の君の姿はない

yìn shuā jī が zuò った wèi lái の lì shǐ

印刷機が作った未來の歴史

tuì qū な bìng に xuè qīng はない

退屈な病に血清はない

gé mìng に xuè は liú されないからだ

革命に血は流されないからだ

shēng きながら sǐ んでいるような gǎn jué に xiàn った

生きながら死んでいるような感覚に陥った

duō fēn そのふたつに dà きな wéi いはない

多分そのふたつに大きな違いはない

zú yīn が miǎo zhēn のように jìn づいてくると

足音が秒針のように近づいてくると

pú はそれを zhī っていたこと sī い chū したのさ

僕はそれを知っていたこと思い出したのさ

zú yīn zhǐ んで kāi け fàng つ

足音止んで開け放つ

jūn は yán った

君は言った

jūn は yán った

君は言った

「 shí jiàn だよ

「時間だよ

pú から shēng まれた pú zì shēn に gào ぐ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

メメントモリ」

「 shí jiàn だよ

「時間だよ

pú から shēng まれた pú zì shēn に gào ぐ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

メメントモリ」

qīng kōng shǎo しだけおかしくなったよ

青空少しだけおかしくなったよ

pú の shǒu に chù れて yǐn きずり yū んだ

僕の首に觸れて引きずり込んだ

qīng kōng shǎo しだけおかしくなったよ

青空少しだけおかしくなったよ

pú の shǒu に chù れて yǐn きずり yū んだ

僕の首に觸れて引きずり込んだ

qīng kōng tǎ を bào いて mián りにつくのさ

青空塔を抱いて眠りにつくのさ

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:12.76]朝食に毒を密かに盛れ

[00:15.01]ながい土曜日を終わらせる為に

[00:23.77]軌道を外れた人工衛星の物憂い視線緩んだ口元

[00:33.83]塔の門をくぐってからどのくらいの時間が経っただろうか

[00:38.66]1時間? 1日? 1年? 100年?

[00:43.77]この階段はあまりに長くて

[00:46.11]昇りながら下っているような感覚に陥った

[00:49.70]多分そのふたつに大きな違いはない

[00:54.84]ほとんどは忘れてしまった雨に溶けていった

[01:01.52]どこかの大地の養分に僕の記憶はなる

[01:11.07]誰かが今頃遠くで雨季を待つ

[01:21.93]雨季は遠い

[01:25.34]突然階段は終わる風が沈黙する

[01:32.15]靜寂が辺りを包む時が満ちたようだ

[01:41.64]最上階の扉開け放ち

[01:48.50]僕は言った

[01:52.29]僕は言った

[02:06.10]「時間だよ

[02:07.87]僕から生まれた僕自身に告ぐ

[02:11.66]メメントモリ」

[02:17.13]「時間だよ

[02:18.15]僕から生まれた僕自身に告ぐ

[02:21.84]メメントモリ」

[02:27.22]青空少しだけおかしくなったよ

[02:37.48]君の首に觸れて引きずり込んだ

[02:48.49]かくして僕は塔に君臨した

[02:50.71]さあ角砂糖を獻上せよ

[02:58.74]遠い眼下をのぞき込んだ

[03:00.80]そこに元の君の姿はない

[03:08.98]印刷機が作った未來の歴史

[03:11.37]退屈な病に血清はない

[03:14.07]革命に血は流されないからだ

[03:19.27]生きながら死んでいるような感覚に陥った

[03:24.43]多分そのふたつに大きな違いはない

[03:29.60]足音が秒針のように近づいてくると

[03:36.14]僕はそれを知っていたこと思い出したのさ

[03:45.70]足音止んで開け放つ

[03:52.43]君は言った

[03:56.23]君は言った

[04:10.74]「時間だよ

[04:11.84]僕から生まれた僕自身に告ぐ

[04:15.52]メメントモリ」

[04:20.76]「時間だよ

[04:21.88]僕から生まれた僕自身に告ぐ

[04:25.67]メメントモリ」

[04:30.89]青空少しだけおかしくなったよ

[04:41.08]僕の首に觸れて引きずり込んだ

[05:31.36]青空少しだけおかしくなったよ

[05:41.39]僕の首に觸れて引きずり込んだ

[05:51.35]青空塔を抱いて眠りにつくのさ

移調原調

EBmEmG#mEmGm

朝食に毒を密かに盛れ

G#mC#mEmDmG#EDmF#mC#GmCmF#mC#mCmC#mGmC#mDm

ながい土曜日を終わらせる為に

DCC#FmCFCGCmBmC#AG#AG#mFmF#mAC#mCmG#F#E

軌道を外れた人工衛星の物憂い視線緩んだ口元

FDmG#FG#DmD#C#CAF#mD#m

塔の門をくぐってからどのくらいの時間が経っただろうか

1時間? 1日? 1年? 100年?

この階段はあまりに長くて

昇りながら下っているような感覚に陥った

多分そのふたつに大きな違いはない

ほとんどは忘れてしまった雨に溶けていった

どこかの大地の養分に僕の記憶はなる

誰かが今頃遠くで雨季を待つ

雨季は遠い

突然階段は終わる風が沈黙する

靜寂が辺りを包む時が満ちたようだ

最上階の扉開け放ち

僕は言った

僕は言った

「時間だよ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

「時間だよ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

青空少しだけおかしくなったよ

君の首に觸れて引きずり込んだ

かくして僕は塔に君臨した

さあ角砂糖を獻上せよ

遠い眼下をのぞき込んだ

そこに元の君の姿はない

印刷機が作った未來の歴史

退屈な病に血清はない

革命に血は流されないからだ

生きながら死んでいるような感覚に陥った

多分そのふたつに大きな違いはない

足音が秒針のように近づいてくると

僕はそれを知っていたこと思い出したのさ

足音止んで開け放つ

君は言った

君は言った

「時間だよ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

「時間だよ

僕から生まれた僕自身に告ぐ

メメントモリ」

青空少しだけおかしくなったよ

僕の首に觸れて引きずり込んだ

青空少しだけおかしくなったよ

僕の首に觸れて引きずり込んだ

青空塔を抱いて眠りにつくのさ

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

4_·5^··4_·73^·746 5^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《舊市街》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、C#m、F#m、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈舊市街〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈舊市街〉的音訊辨識出 21 種和弦，全曲約 38 秒，換和弦 76 次，平均每分鐘換 119.2 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 A（bVI，約 16%）、C#m（i，約 12%）、Cm（vii，約 7%）、C（VII，約 6%）、Dm（bii，約 6%）。括號裡是以 C# 小調為準的級數，用得最多的是 bVI 級的 A，主和弦 C#m 佔 12%。

調內和弦佔全曲時間的 45%，調外和弦以 Cm（vii，7%）、C（VII，6%）、Dm（bii，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 37% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 C#m、Cm、G#、C#。

移調夾換到其他指型也沒有明顯變簡單，建議直接用原調練封閉和弦。

在People In The Box作品裡的位置

魔鏡分析過 People In The Box 的 56 首歌，其中 C# 小調有 6 首（11%），People In The Box最常用的是 E 小調（22 首）。

每分鐘 161 拍比People In The Box 41% 的歌還快，People In The Box歌曲的中位數速度是 161 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，People In The Box共有 36 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：A C#m F#m Cm C Dm

People In The Box全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

舊市街是誰唱的？

舊市街由People In The Box演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

穿行唐逸一顆滾石趙傳你怎麼說容祖兒到時候再說潘瑋柏 My Funny Valentine黃小琥二三十李榮浩紅日 - Mandarin Album Version李克勤魔術蕭亞軒

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。