怎會被一杯咖啡 打翻了整個深夜都不能入睡
怎麼會哼起了某一首歌 就以為那是對的安慰
我很想只蓋著我的棉被 假裝我不怕黑
卸下我的防備 變成了灰
我還要 謝謝你 分享了狼狽
怎麼會是一種罪 徹底將回憶灌醉 瀟灑的乾杯
我怎麼會想忘記某一個人 到頭來時間都被浪費
我很想只背著我的guitar 剪掉長的頭髮
放棄我的掙扎 你討厭我吧
我還要 謝謝你 成全了眼淚
曾經我是你的那個 最摯愛的那個
嘴邊經常掛著你想念的我
如今誰是你的那個
你轉身以後 我就沒打聽過
原來我也是你那個 傷了心的那個
被你忽略的事我不想再說
我不是那個那個 那不是我
怎麼會是一種罪 徹底將回憶灌醉 瀟灑的乾杯
我怎麼會想忘記某一個人 到頭來時間都被浪費
我很想只背著我的guitar 剪掉長的頭髮
放棄我的掙扎 你討厭我吧
我還要 謝謝你 成全了眼淚
曾經我是你的那個 最摯愛的那個
嘴邊經常掛著你想念的我
如今誰是你的那個
你轉身以後 我就沒打聽過
原來我也是你那個 傷了心的那個
被你忽略的事我不想再說
我不是那個那個
我不是曾經你的那個 最摯愛的那個
嘴邊經常掛著你想念的我
如今誰是你的那個 你轉身以後 我就沒打聽過
原來我也是你那個 傷了心的那個
被你忽略的事我不想再說
我不是那個那個 那不是我
那個的那個 不是我
我不是你的了 我屬於我
我屬於我 我屬於我
那個那個 - Penny Tai
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Penny-Tai-那個那個-175779
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
G#mAEEmGCGCGCCmGCmCGGmAmFmCGCFCGCFCGCFCFCGCGEmEDmCGCFCGCFCF
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《那個那個》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過重複「那個」的自我否定，表達失戀後對自我身分的掙扎與重新確認。
主題
情感關係中的自我消融與覺醒，探討在愛中失去本真的狀態，以及最終對自我主體性的 reclaim（ reclaim 應轉為中文表達）。
情緒
從孤寂、自責到決絕的層次變化，包含對回憶的糾結與對自我的救贖渴望。
意象與手法
以「咖啡打翻」隱喻日常細節引爆情緒崩潰，「棉被」與「防備」象徵脆弱與防衛機制，「吉他」與「剪髮」暗示試圖改變自我迎合對方，重複句式強化身份認同的困惑。
重點句解讀
1. 「我不是那個那個 那不是我」：雙重否定強調主體性崩解，反覆「那個」象徵對自身定位的質疑。
2. 「我屬於我 我屬於我」：透過重複強調自我認同的重建，從被動接受轉為主動宣告。
3. 「你轉身以後 我就沒打聽過」：以「打聽」具體化情感疏離，暗示決絕的距離感。
4. 「成全了眼淚」：將淚水視為對方情感的附屬品，反映關係中自我價值的矮化。
適合情境
失戀後自我療癒階段，或面對情感依賴與獨立之間掙扎的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。