淡水的河邊 還沒吃完的餐點
熱鬧的煙火 還沒上演
飄流中的船 往返了多少遍
回憶的帆 卻停在那一年
熟悉的冬夜 獨自呆坐在岸邊
聽熙來攘往的笑聲蔓延
有些情緒啊 我不想遮掩
有一些人 我不想遇見
我很狼狽的 將我的臉偷偷收起了
我很浪費的 將你的好通通放開了
我很慚愧的 將你的手交給他了
我懷疑我 能做什麼 當我頹廢的難過著
我很狼狽的 將我的眼緊緊閉上了
我很浪費的 將你的話通通忘記了
我很慚愧的 將你未來讓給他了
你能夠為我做什麼 為我快樂
因為我值得
熟悉的冬夜 獨自呆坐在岸邊
聽熙來攘往的笑聲蔓延
有些情緒啊 我不想遮掩
有一些人 我不想遇見
我很狼狽的 將我的臉偷偷收起了
我很浪費的 將你的好通通放開了
我很慚愧的 將你的手交給他了
我懷疑我 能做什麼 當我頹廢的難過著
我很狼狽的 將我的眼緊緊閉上了
我很浪費的 將你的話通通忘記了
我很慚愧的 將你未來讓給他了
你能夠為我做什麼 為我快樂
因為我值得
淡水河邊 - Penny Tai
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Penny-Tai-淡水河邊-174037
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.51]淡水的河邊 還沒吃完的餐點
[00:34.53]熱鬧的煙火 還沒上演
[00:41.16]飄流中的船 往返了多少遍
[00:47.35]回憶的帆 卻停在那一年
[00:54.95]熟悉的冬夜 獨自呆坐在岸邊
[01:01.40]聽熙來攘往的笑聲蔓延
[01:08.56]有些情緒啊 我不想遮掩
[01:14.70]有一些人 我不想遇見
[01:21.29]我很狼狽的 將我的臉偷偷收起了
[01:27.66]我很浪費的 將你的好通通放開了
[01:35.08]我很慚愧的 將你的手交給他了
[01:41.77]我懷疑我 能做什麼 當我頹廢的難過著
[01:48.52]我很狼狽的 將我的眼緊緊閉上了
[01:55.32]我很浪費的 將你的話通通忘記了
[02:02.27]我很慚愧的 將你未來讓給他了
[02:09.06]你能夠為我做什麼 為我快樂
[02:15.54]因為我值得
[02:30.96]熟悉的冬夜 獨自呆坐在岸邊
[02:37.61]聽熙來攘往的笑聲蔓延
[02:44.66]有些情緒啊 我不想遮掩
[02:50.68]有一些人 我不想遇見
[02:56.96]我很狼狽的 將我的臉偷偷收起了
[03:03.95]我很浪費的 將你的好通通放開了
[03:10.93]我很慚愧的 將你的手交給他了
[03:17.44]我懷疑我 能做什麼 當我頹廢的難過著
[03:24.30]我很狼狽的 將我的眼緊緊閉上了
[03:31.48]我很浪費的 將你的話通通忘記了
[03:38.44]我很慚愧的 將你未來讓給他了
[03:44.19]你能夠為我做什麼 為我快樂
[03:51.53]因為我值得
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在回憶與現實的交鋒中,尋找自我救贖的過程。
主題
失戀後的自我反省與情感掙扎,探討記憶的縛縛與自我價值的重新確認。
情緒
孤獨、痛楚、慚愧、自我懷疑,最終轉為微弱的自我肯定。
意象與手法
以「淡水河邊」「冬夜」「船」「帆」等意象象徵時間停滯與記憶凝固;重複句式「我很狼狈的…」強化情感崩潰的層次,並透過「回憶的帆停在那一年」的隱喻,暗示情感無法前進的困境。
重點句解讀
1. 「回憶的帆 卻停在那一年」
「回憶的帆卻停在那一年」:以「帆」象徵情感的航向,卻因某個時間點的事件而永遠停滯,凸顯對過去的執念與無法釋懷。
2. 「我懷疑我 能做什麼 當我頹廢的難過著」
「我懷疑我能否做什麼」:直接剖白自我價值感的崩解,表現失戀後的無力感與對未來的迷惘。
3. 「因為我值得」
「因為我值得」:在情緒低谷中突顯自我肯定的轉折,象徵從自責中試圖重建自信的掙扎。
適合情境
獨自面對失戀傷痛時,或需要重新審視自我價值的低潮階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。