zhōng biǎo méi zhuǎn dòng tīng shuō yǒu zhī qiān xǐ chóng
鐘錶沒轉動 聽說有隻千禧蟲
juàn chū dì ké shēng shì chī diào měi xiǎo shí
瓹出地殼生事 吃掉每小時
zhēng fēn duó miǎo hòu bà zhàn le yuǎn fāng zhōng lóu
爭分奪秒後 霸佔了遠方鐘樓
tā pān pá zài tǔ sī biàn bīng fēng dū shì
牠攀爬再吐絲 便冰封都市
chéng nèi qì jū bú zài fā dòng shì shì tíng dùn zhī zhōng
城內汽車不再發動 世事停頓之中
shèng zhè sān gè rén xiǎng diān fù zhè zhǒng cāo kòng
剩這三個人 想顛覆這種操控
yán yòng nà shēng yīn jié pāi gēn yùn lǜ róng rù xū kōng
沿用那聲音節拍跟 韻律融入虛空
duì zhǔn mī gāo fēng fā chū yīn bō gōng
對準咪高峰 發出音波功
jiù yòng kuài lè jí fèn nù wàng zhōng bǎi kě zài dòng
就用快樂 及憤怒 望鐘擺可再動
Everybody swings the pendulum it's Party O'clock
Everybody swings the pendulum it's Party O'clock
Move your body to the Tick N' the Tock
Move your body to the Tick N' the Tock
Feel the rhythm of the music flowing over the block
Feel the rhythm of the music flowing over the block
And wiggle wiggle till you break out the lock
And wiggle wiggle till you break out the lock
wéi hé réng nán dí zhè jù chóng
為何仍難敵這 巨蟲
zhī chà yì diǎn jié zòu hù dòng
只差一點節奏 互動
Let the rhythm of the music gets you into the groove
Let the rhythm of the music gets you into the groove
And wiggle wiggle till you start to get loose
And wiggle wiggle till you start to get loose
qí lái xuán dòng shí jiàn jù lún
齊來旋動時間 巨輪
jiù ràng yì shòu shāo chéng huī jìn
就讓異獸 燒成灰燼
sī jiǎn nèi zuò dòng kàn zhè biàn tài de kūn chóng
絲繭內作動 看這變態的昆蟲
chōu qián dà qì yǎng shēng yǐn lì yǐ shī héng
抽乾大氣養生 引力已失衡
bǐng xī jìng qì hòu wàng jiàn liǎng zhī qǐ é piāo fú
屏息靜氣後 望見兩隻企鵝飄浮
tiān tǐ wù lǐ jué bēng rì chū dōu hūn àn
天體物理決崩 日出都昏暗
shí fèn yǔ kōng jiàn
時份與空間
lǐ yǔ lùn xiāng duì diē rù qí huàn xiāng chōng
理與論相對跌入奇幻相沖
shèng zhè sān gè rén xiǎng yī hǎo zhè zhǒng shī kòng
剩這三個人 想醫好這種失控
yuàn gèng duō shēng yīn jié pāi gēn yùn lǜ róng rù xū kōng
願更多聲音節拍跟 韻律融入虛空
duì zhǔn mī gāo fēng fā chū yīn bō gōng
對準咪高峰 發出音波功
jiù yòng kuài lè jí fèn nù wàng jiù huó měi fēn zhōng
就用快樂 及憤怒 望救活每分鐘
yán lù zhòng shēng kǎ dùn zhù
沿路眾生卡頓著
wéi qiú wū zhuān zhì lǐ yǒu tè shè
唯求於專制裡有特赦
hài pà gǎn rǎn dào chóng huò liú xià de fú shè
害怕感染到蟲禍 留下的輻射
hóng zhù yǎn jīng xī wàng wèi lái kě huì zài cì zàn jiè
紅著眼睛希望未來 可會再次暫借
duì zhǔn mī gāo fēng fā chū yīn bō gōng
對準咪高峰 發出音波功
jiù yòng kuài lè jí fèn nù dà xì lù zài mǎ lù
就用快樂 及憤怒 大細路 在馬路
ràng nà dù chóng yào sàn luò cháng mìng xié
讓那杜蟲藥 散落長命斜
Everybody swings the pendulum it's Party O'clock
Everybody swings the pendulum it's Party O'clock
Move your body to the Tick N' the Tock
Move your body to the Tick N' the Tock
Feel the rhythm of the music flowing over the block
Feel the rhythm of the music flowing over the block
And wiggle wiggle till you break out the lock
And wiggle wiggle till you break out the lock
( zhōng wū shǒu biǎo chǐ lún zài tuī jìn )
(終於手錶齒輪 在推進)
Everybody swings the pendulum it's Party O'clock
Everybody swings the pendulum it's Party O'clock
Move your body to the Tick N' the Tock
Move your body to the Tick N' the Tock
Feel the rhythm of the music flowing over the block
Feel the rhythm of the music flowing over the block
And wiggle wiggle till you break out the lock
And wiggle wiggle till you break out the lock
tíng zhì lěng dōng kě zài biàn huí chū chūn
停滯冷冬可再變回初春
(Move your body to the Tick N' the Tock)
(Move your body to the Tick N' the Tock)
chóng huò pò jiǎn zài zhuǎn shēng chū fēi lóng
蟲或破繭再轉生出飛龍
(And wiggle wiggle till you break out the lock)
(And wiggle wiggle till you break out the lock)
shí dài zuì zhōng dōu huì huà wéi huī jìn
時代最終都會化為灰燼
(Move your body to the Tick N' the Tock)
(Move your body to the Tick N' the Tock)
jiē kāi pān duǒ lā jiàn dào xiāng bā lā
揭開潘朵拉 見到香巴拉
jiù yòng kuài lè jí fèn nù dà xì lù zài mǎ lù
就用快樂 及憤怒 大細路 在馬路
gòng yǎng wàng yǔ zhòu the ashes of time
共仰望宇宙 the ashes of time
(Forget about the troubles we got nothing to prove
(Forget about the troubles we got nothing to prove
Shuffling the feet is all we do)
Shuffling the feet is all we do)