Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
最終電車が行っちゃったから
繁華街 一人で歩いた
怪しげな人たちから 聲を掛けられたけど
相手にしてなかった
不意に誰かに前を塞がれ
逃げようとしたら捕まった
すぐ 助け求めたのに
周りは誰も知らんぷり
「ねえ こんな夜遅く何をしているの？」
年配の女性がやさしく微笑む
警察手帳 そっと見せられて
補導される
「あなたは何歳ですか？」
成人になったら何が変わるの？
二十歳(はたち)前と後(あと)では違うのか？
でも私は 私でいい 今のままの自分でいたい
大人になるってどういうことなの？
昨日と違う今日や明日が 待っていると言うのでしょうか？
何と何を區切っている
年齢の境界線
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
派手な服著たお姉さんたちが
カフェラテを奢ってくれたわ
あの頃の自分のこと
見てるようと語りながら
始発までいる場所が見つからないなら
私の部屋いなさいって言われたけど
そのままずっとここにいそうで
ありがとうと
感謝して逃げ出した夜明け
餘った時間はどう使えばいい？
未成年を卒業した今
膨大な未來なんて
何も意味がない気がしてる
社會に出るって自由捨てること
毎日 同じ電車に揺られて
どこへ行けと言うのでしょうか？
一人きりでおっぽり出され
戻れない境界線
この街は (いつだって)
好きじゃない (それなのに)
どうしてなのかな 何度も來てしまう
説教をする人よ
成人になったら何が変わるの？
二十歳(はたち)前と後(あと)では違うのか？
でも私は 私でいい
何も変われない…
だから
大人になるってどういうことなの？
昨日と違う今日や明日が
待っていると言うのでしょうか？
何と何を區切っている
年齢の境界線
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
年齢の境界線 - Nogizaka46
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Nogizaka46-年齢の境界線-780816
[00:02.186]
[00:09.788]
[00:14.900]
[00:17.415] 末班電車已經開走了
[00:21.258] 獨自走在繁華街頭
[00:24.855] 雖然被可疑的人們搭話
[00:28.338] 我都沒有理會
[00:31.986]
[00:32.593] 突然有人擋住了我的去路
[00:36.393] 想要逃跑卻被抓住了
[00:39.952] 明明立刻求救了的
[00:43.687] 周圍卻都裝作沒看見
[00:47.098]
[00:47.161] “喂 這麼晚了你在做什麼？”
[00:51.030] 年長的女性溫柔地微笑著
[00:54.824] 悄悄出示了警察手冊
[00:58.608] 被管教了
[01:00.462] “你幾歲了？”
[01:02.996]
[01:03.046] 成年了會有什麼改變？
[01:08.201] 二十歲之前和之後有什麼不同嗎？
[01:11.798] 但我就做我自己就好 想要保持現在的樣子
[01:19.641] 長大成人究竟是怎麼一回事？
[01:23.401] 是說與昨天不同的今天和明天 在等著我嗎？
[01:30.758] 是在劃分著什麼
[01:34.515] 年齡的邊界線
[01:36.586]
[01:36.636]
[01:44.212]
[01:49.295]
[01:51.999] 穿著花哨衣服的姐姐們
[01:55.765] 請我喝了拿鐵咖啡
[01:59.343] 一邊說著像是在
[02:03.085] 看著那時候的自己
[02:06.062]
[02:06.565] 說如果找不到待到始發車的地方
[02:10.354] 就來我的房間吧
[02:14.178] 但總覺得會就這樣一直待下去
[02:17.956] 說了聲謝謝
[02:19.877] 滿懷感激地逃走的黎明
[02:23.842]
[02:23.892] 多餘的時間該怎麼使用才好？
[02:27.663] 從未成年畢業的現在
[02:31.247] 龐大的未來什麼的
[02:35.031] 感覺毫無意義
[02:39.023] 步入社會就是捨棄自由
[02:42.682] 每天搖晃在同樣的電車裡
[02:46.386] 是說要走向何方呢？
[02:50.138] 被獨自一人拋棄
[02:53.842] 無法回頭的邊界線
[02:58.009]
[03:11.597] 這座城市 (無論什麼時候)
[03:15.304] 都不喜歡 (儘管如此)
[03:18.646] 不知為何 卻一次又一次地來到
[03:25.937] 那個說教的人啊
[03:28.793]
[03:29.015] 成年了會有什麼改變？
[03:35.835] 二十歲之前和之後有什麼不同嗎？
[03:39.406] 但我就做我自己就好
[03:43.306] 什麼都改變不了…
[03:47.404]
[03:47.669] 所以說
[03:49.162] 長大成人究竟是怎麼一回事？
[03:52.957] 是說與昨天不同的今天和明天
[03:56.591] 在等著我嗎？
[04:00.232] 是在劃分著什麼
[04:04.085] 年齡的邊界線
[04:06.159]
[04:06.209]
[04:13.801]
[00:00.000]作曲 : 石崎光
[00:02.186]Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
[00:09.788]Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
[00:17.415]最終電車が行っちゃったから
[00:21.258]繁華街 一人で歩いた
[00:24.855]怪しげな人たちから 聲を掛けられたけど
[00:28.338]相手にしてなかった
[00:32.593]不意に誰かに前を塞がれ
[00:36.393]逃げようとしたら捕まった
[00:39.952]すぐ 助け求めたのに
[00:43.687]周りは誰も知らんぷり
[00:47.161]「ねえ こんな夜遅く何をしているの？」
[00:51.030]年配の女性がやさしく微笑む
[00:54.824]警察手帳 そっと見せられて
[00:58.608]補導される
[01:00.462]「あなたは何歳ですか？」
[01:03.046]成人になったら何が変わるの？
[01:08.201]二十歳(はたち)前と後(あと)では違うのか？
[01:11.798]でも私は 私でいい 今のままの自分でいたい
[01:19.641]大人になるってどういうことなの？
[01:23.401]昨日と違う今日や明日が 待っていると言うのでしょうか？
[01:30.758]何と何を區切っている
[01:34.515]年齢の境界線
[01:36.636]Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
[01:44.212]Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
[01:51.999]派手な服著たお姉さんたちが
[01:55.765]カフェラテを奢ってくれたわ
[01:59.343]あの頃の自分のこと
[02:03.085]見てるようと語りながら
[02:06.565]始発までいる場所が見つからないなら
[02:10.354]私の部屋いなさいって言われたけど
[02:14.178]そのままずっとここにいそうで
[02:17.956]ありがとうと
[02:19.877]感謝して逃げ出した夜明け
[02:23.892]餘った時間はどう使えばいい？
[02:27.663]未成年を卒業した今
[02:31.247]膨大な未來なんて
[02:35.031]何も意味がない気がしてる
[02:39.023]社會に出るって自由捨てること
[02:42.682]毎日 同じ電車に揺られて
[02:46.386]どこへ行けと言うのでしょうか？
[02:50.138]一人きりでおっぽり出され
[02:53.842]戻れない境界線
[03:11.597]この街は (いつだって)
[03:15.304]好きじゃない (それなのに)
[03:18.646]どうしてなのかな 何度も來てしまう
[03:25.937]説教をする人よ
[03:29.015]成人になったら何が変わるの？
[03:35.835]二十歳(はたち)前と後(あと)では違うのか？
[03:39.406]でも私は 私でいい
[03:43.306]何も変われない…
[03:47.669]だから
[03:49.162]大人になるってどういうことなの？
[03:52.957]昨日と違う今日や明日が
[03:56.591]待っていると言うのでしょうか？
[04:00.232]何と何を區切っている
[04:04.085]年齢の境界線
[04:06.209]Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
[04:13.801]Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
移調 原調
作曲 : 石崎光
G#mEmD#C#G#m
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
BC#F#mD#C#G#m
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
BA#D#m
最終電車が行っちゃったから
C#B
繁華街 一人で歩いた
GmD#A#D#B
怪しげな人たちから 聲を掛けられたけど
C#A#mD#mB
相手にしてなかった
A#D#A#D#m
不意に誰かに前を塞がれ
C#B
逃げようとしたら捕まった
A#D#A#D#B
すぐ 助け求めたのに
C#A#mD#mB
周りは誰も知らんぷり
F#A#D#mD#D#mB
「ねえ こんな夜遅く何をしているの？」
EBmG#mA#mF#
年配の女性がやさしく微笑む
A#mD#mC#G#m
警察手帳 そっと見せられて
C#A#m
補導される
A#D#mBBm
「あなたは何歳ですか？」
BA#D#mFmD#mFmD#m
成人になったら何が変わるの？
G#mC#
二十歳(はたち)前と後(あと)では違うのか？
F#A#G#mC#DD#mB
でも私は 私でいい 今のままの自分でいたい
GmA#F#D#m
大人になるってどういうことなの？
G#mC#DDmF#A#G#m
昨日と違う今日や明日が 待っていると言うのでしょうか？
C#F#mC#D#mC#
何と何を區切っている
G#A#D#m
年齢の境界線
G#mGmA#D#mD#A#mC#G#m
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
BC#D#C#G#m
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
BA#D#m
派手な服著たお姉さんたちが
F#C#B
カフェラテを奢ってくれたわ
A#D#A#D#BG#m
あの頃の自分のこと
C#A#mD#mB
見てるようと語りながら
A#D#mD#D#mB
始発までいる場所が見つからないなら
F#mG#mA#m
私の部屋いなさいって言われたけど
GmA#mD#mFmD#mD#G#m
そのままずっとここにいそうで
C#A#
ありがとうと
D#mF#BF#BGmD#m
感謝して逃げ出した夜明け
FmF#G#D#m
餘った時間はどう使えばいい？
G#mFmG#mC#
未成年を卒業した今
F#mF#A#mA#G#m
膨大な未來なんて
C#DDmD#mB
何も意味がない気がしてる
GmA#D#m
社會に出るって自由捨てること
G#mC#C#m
毎日 同じ電車に揺られて
DDmBmF#A#G#m
どこへ行けと言うのでしょうか？
C#F#mC#D#mF#G#m
一人きりでおっぽり出され
G#GmA#D#mG#mA#G#mC#F#mBEmADAD
戻れない境界線
C#C
この街は (いつだって)
GBmA#
好きじゃない (それなのに)
A#mAmG#FmG#GmCmB
どうしてなのかな 何度も來てしまう
A#Gm
説教をする人よ
D#mA#FmBFF#EmG#D#m
成人になったら何が変わるの？
FD#mA#D#G#mC#
二十歳(はたち)前と後(あと)では違うのか？
BF#A#G#mD#m
でも私は 私でいい
C#DFmD#mF#B
何も変われない…
A#
だから
BGBEm
大人になるってどういうことなの？
AmF#mD
昨日と違う今日や明日が
D#D#mGBE
待っていると言うのでしょうか？
F#mDGmDEmF#mAm
何と何を區切っている
DG#mBEm
年齢の境界線
F#mAmBEEmBmGBmC
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
DBmDGmEmDBmGBmCB
Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《年齢の境界線》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#m、B、C#、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。