✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Nice Girl (中文版)

Nice Girl (中文版)

吳莫愁 · Nice Girl (中文版) · 2026-01-30

〈Nice Girl (中文版)〉是吳莫愁演唱的歌曲，收錄於 2026-01-30 發行的專輯《Nice Girl (中文版)》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

14,257 次觀看 335 人喜歡 4.9（316 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性F# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級
Nice Girl (中文版) - 吳莫愁/辣糖甜心
詞：非日常
曲：Cikah
編曲：坂本弦
吳莫愁：
嶄新的清晨 霧氣無法潤溼嘴唇
舊日黃昏的夕陽 灼傷了掌紋
把煩惱全變成秘密 鎖進心門
因為 我是個 Nice Girl
辣糖：
大人們總來來去去 念著陳舊詞文
“你要聽話和順 你要乖巧沉穩”
沒有人會質疑溫柔天真的眼神
沒錯 我就是Nice Girl
合：
Nice Girl
吳莫愁：
被所有人喜愛
合：
Nice Girl
辣糖：
笑容裡沒破綻
合：
Nice Girl
吳莫愁：
滿足了所有期待
合：
Nice Girl
辣糖：
當然了我在
吳莫愁：
毒蘋果在 喉嚨裡悄悄地 發芽生根
他們笑著 要為我獻上 薔薇色的吻
面不改色 吞下所有的 偏見嫉恨
畢竟 我是個Nice Girl
辣糖：
他們是他們 我成為不了別人
漂亮的裙襬裡 縫著千根針
禱告我比誰都虔誠
沒錯 我就是Nice Girl
合：
Nice Girl
吳莫愁：
被所有人喜愛
合：
Nice Girl
辣糖：
笑容裡沒破綻
合：
Nice Girl
吳莫愁：
滿足了所有期待
合：
Nice Girl
辣糖：
當然了我在
合：
NO NO NO NOOOOOO！
吳莫愁：
用力扯斷 命運的可惡牽引繩
反叛的心 緊跟著真實誕生
忘記如何掙扎的 麻木靈魂
全部獻給 深淵中的 古老圖騰
辣糖：
面具後頭 經不住 一絲拷問
揭露真相 竟然是咒語
黑色的石柱 蒼白的悔恨
爆發心聲 蛻變重生
吳莫愁：
每個字出口 都是真
每次起舞 燃盡餘溫
糾結矛盾 枷鎖纏身
My No Fiction
辣糖：
虛偽的嘴唇 焚燒成灰塵
真話才是 最疼痛的吻
謊言從根本 動搖了根本
你從靈魂就 背叛了靈魂
吳莫愁：
歪理根本 不值得理論
態度別想 強加我半分
撕了乖乖女 可笑的劇本
露出本真 返璞歸真
辣糖：
每個字出口 都是真
吳莫愁：
每次起舞 燃盡餘溫
辣糖：
糾結矛盾 枷鎖纏身
吳莫愁：
My No Fiction
辣糖：
但當我 關上心門後 再轉身
吳莫愁：
沒錯 我還是Nice Girl
合：
Nice Girl
吳莫愁：
被所有人喜愛
合：
Nice Girl
辣糖：
笑容裡沒破綻
合：
Nice Girl
吳莫愁：
滿足了所有期待
合：
Nice Girl 當然了我在
Nice Girl (中文版) - 吳莫愁 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳莫愁-Nice-Girl-(中文版)-777593
對拍微調
Nice Girl ( zhōng wén bǎn ) - wú mò chóu / là táng tián xīn
Nice Girl (中文版) - 吳莫愁/辣糖甜心
cí ： fēi rì cháng
詞：非日常
qǔ ：Cikah
曲：Cikah
biān qǔ ： bǎn běn xián
編曲：坂本弦
wú mò chóu ：
吳莫愁：
zhǎn xīn de qīng chén wù qì wú fǎ rùn shī zuǐ chún
嶄新的清晨 霧氣無法潤溼嘴唇
jiù rì huáng hūn de xī yáng zhuó shāng le zhǎng wén
舊日黃昏的夕陽 灼傷了掌紋
bǎ fán nǎo quán biàn chéng mì mì suǒ jìn xīn mén
把煩惱全變成秘密 鎖進心門
yīn wéi wǒ shì gè Nice Girl
因為 我是個 Nice Girl
là táng ：
辣糖：
dà rén mén zǒng lái lái qù qù niàn zhù chén jiù cí wén
大人們總來來去去 念著陳舊詞文
“ nǐ yào tīng huà hé shùn nǐ yào guāi qiǎo chén wěn ”
“你要聽話和順 你要乖巧沉穩”
méi yǒu rén huì zhì yí wēn róu tiān zhēn de yǎn shén
沒有人會質疑溫柔天真的眼神
méi cuò wǒ jiù shì Nice Girl
沒錯 我就是Nice Girl
hé ：
合：
Nice Girl
Nice Girl
wú mò chóu ：
吳莫愁：
bèi suǒ yǒu rén xǐ ài
被所有人喜愛
hé ：
合：
Nice Girl
Nice Girl
là táng ：
辣糖：
xiào róng lǐ méi pò zhàn
笑容裡沒破綻
hé ：
合：
Nice Girl
Nice Girl
wú mò chóu ：
吳莫愁：
mǎn zú le suǒ yǒu qī dài
滿足了所有期待
hé ：
合：
Nice Girl
Nice Girl
là táng ：
辣糖：
dāng rán le wǒ zài
當然了我在
wú mò chóu ：
吳莫愁：
dú pín guǒ zài hóu lóng lǐ qiāo qiāo dì fā yá shēng gēn
毒蘋果在 喉嚨裡悄悄地 發芽生根
tā mén xiào zhù yào wéi wǒ xiàn shàng qiáng wēi sè de wěn
他們笑著 要為我獻上 薔薇色的吻
miàn bù gǎi sè tūn xià suǒ yǒu de piān jiàn jí hèn
面不改色 吞下所有的 偏見嫉恨
bì jìng wǒ shì gè Nice Girl
畢竟 我是個Nice Girl
là táng ：
辣糖：
tā mén shì tā mén wǒ chéng wéi bù liǎo bié rén
他們是他們 我成為不了別人
piào liang de qún bǎi lǐ féng zhù qiān gēn zhēn
漂亮的裙襬裡 縫著千根針
dǎo gào wǒ bǐ shuí dōu qián chéng
禱告我比誰都虔誠
méi cuò wǒ jiù shì Nice Girl
沒錯 我就是Nice Girl
hé ：
合：
Nice Girl
Nice Girl
wú mò chóu ：
吳莫愁：
bèi suǒ yǒu rén xǐ ài
被所有人喜愛
hé ：
合：
Nice Girl
Nice Girl
là táng ：
辣糖：
xiào róng lǐ méi pò zhàn
笑容裡沒破綻
hé ：
合：
Nice Girl
Nice Girl
wú mò chóu ：
吳莫愁：
mǎn zú le suǒ yǒu qī dài
滿足了所有期待
hé ：
合：
Nice Girl
Nice Girl
là táng ：
辣糖：
dāng rán le wǒ zài
當然了我在
hé ：
合：
NO NO NO NOOOOOO！
NO NO NO NOOOOOO！
wú mò chóu ：
吳莫愁：
yòng lì chě duàn mìng yùn de kě è qiān yǐn shéng
用力扯斷 命運的可惡牽引繩
fǎn pàn de xīn jǐn gēn zhù zhēn shí dàn shēng
反叛的心 緊跟著真實誕生
wàng jì rú hé zhēng zhā de má mù líng hún
忘記如何掙扎的 麻木靈魂
quán bù xiàn gěi shēn yuān zhōng de gǔ lǎo tú téng
全部獻給 深淵中的 古老圖騰
là táng ：
辣糖：
miàn jù hòu tóu jīng bú zhù yì sī kǎo wèn
面具後頭 經不住 一絲拷問
jiē lù zhēn xiàng jìng rán shì zhòu yǔ
揭露真相 竟然是咒語
hēi sè de shí zhù cāng bái de huǐ hèn
黑色的石柱 蒼白的悔恨
bào fā xīn shēng tuì biàn chóng shēng
爆發心聲 蛻變重生
wú mò chóu ：
吳莫愁：
měi gè zì chū kǒu dōu shì zhēn
每個字出口 都是真
měi cì qǐ wǔ rán jìn yú wēn
每次起舞 燃盡餘溫
jiū jié máo dùn jiā suǒ chán shēn
糾結矛盾 枷鎖纏身
My No Fiction
My No Fiction
là táng ：
辣糖：
xū wěi de zuǐ chún fén shāo chéng huī chén
虛偽的嘴唇 焚燒成灰塵
zhēn huà cái shì zuì téng tòng de wěn
真話才是 最疼痛的吻
huǎng yán cóng gēn běn dòng yáo le gēn běn
謊言從根本 動搖了根本
nǐ cóng líng hún jiù bèi pàn le líng hún
你從靈魂就 背叛了靈魂
wú mò chóu ：
吳莫愁：
wāi lǐ gēn běn bù zhí dé lǐ lùn
歪理根本 不值得理論
tài dù bié xiǎng qiáng jiā wǒ bàn fēn
態度別想 強加我半分
sī le guāi guāi nǚ kě xiào de jù běn
撕了乖乖女 可笑的劇本
lù chū běn zhēn fǎn pú guī zhēn
露出本真 返璞歸真
là táng ：
辣糖：
měi gè zì chū kǒu dōu shì zhēn
每個字出口 都是真
wú mò chóu ：
吳莫愁：
měi cì qǐ wǔ rán jìn yú wēn
每次起舞 燃盡餘溫
là táng ：
辣糖：
jiū jié máo dùn jiā suǒ chán shēn
糾結矛盾 枷鎖纏身
wú mò chóu ：
吳莫愁：
My No Fiction
My No Fiction
là táng ：
辣糖：
dàn dāng wǒ guān shàng xīn mén hòu zài zhuǎn shēn
但當我 關上心門後 再轉身
wú mò chóu ：
吳莫愁：
méi cuò wǒ huán shì Nice Girl
沒錯 我還是Nice Girl
hé ：
合：
Nice Girl
Nice Girl
wú mò chóu ：
吳莫愁：
bèi suǒ yǒu rén xǐ ài
被所有人喜愛
hé ：
合：
Nice Girl
Nice Girl
là táng ：
辣糖：
xiào róng lǐ méi pò zhàn
笑容裡沒破綻
hé ：
合：
Nice Girl
Nice Girl
wú mò chóu ：
吳莫愁：
mǎn zú le suǒ yǒu qī dài
滿足了所有期待
hé ：
合：
Nice Girl dāng rán le wǒ zài
Nice Girl 當然了我在
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]Nice Girl (中文版) - 吳莫愁/辣糖甜心
[00:03.11]詞：非日常
[00:04.22]曲：Cikah
[00:04.88]編曲：坂本弦
[00:06.22]吳莫愁：
[00:06.84]嶄新的清晨 霧氣無法潤溼嘴唇
[00:10.20]舊日黃昏的夕陽 灼傷了掌紋
[00:13.39]把煩惱全變成秘密 鎖進心門
[00:17.04]因為 我是個 Nice Girl
[00:19.71]辣糖：
[00:20.54]大人們總來來去去 念著陳舊詞文
[00:23.85]“你要聽話和順 你要乖巧沉穩”
[00:27.21]沒有人會質疑溫柔天真的眼神
[00:30.89]沒錯 我就是Nice Girl
[00:33.27]合：
[00:34.33]Nice Girl
[00:35.06]吳莫愁：
[00:35.51]被所有人喜愛
[00:37.49]合：
[00:37.64]Nice Girl
[00:38.64]辣糖：
[00:38.96]笑容裡沒破綻
[00:41.06]合：
[00:41.19]Nice Girl
[00:42.01]吳莫愁：
[00:42.42]滿足了所有期待
[00:44.33]合：
[00:44.62]Nice Girl
[00:45.51]辣糖：
[00:45.80]當然了我在
[00:47.34]吳莫愁：
[00:47.89]毒蘋果在 喉嚨裡悄悄地 發芽生根
[00:51.43]他們笑著 要為我獻上 薔薇色的吻
[00:54.84]面不改色 吞下所有的 偏見嫉恨
[00:58.22]畢竟 我是個Nice Girl
[01:00.82]辣糖：
[01:01.56]他們是他們 我成為不了別人
[01:04.93]漂亮的裙襬裡 縫著千根針
[01:08.30]禱告我比誰都虔誠
[01:11.92]沒錯 我就是Nice Girl
[01:14.63]合：
[01:15.38]Nice Girl
[01:16.27]吳莫愁：
[01:16.68]被所有人喜愛
[01:18.67]合：
[01:18.83]Nice Girl
[01:19.79]辣糖：
[01:20.13]笑容裡沒破綻
[01:22.08]合：
[01:22.28]Nice Girl
[01:23.14]吳莫愁：
[01:23.52]滿足了所有期待
[01:25.46]合：
[01:25.70]Nice Girl
[01:26.62]辣糖：
[01:26.98]當然了我在
[01:39.77]合：
[01:40.36]NO NO NO NOOOOOO！
[01:42.69]吳莫愁：
[01:42.94]用力扯斷 命運的可惡牽引繩
[01:44.45]反叛的心 緊跟著真實誕生
[01:46.21]忘記如何掙扎的 麻木靈魂
[01:47.86]全部獻給 深淵中的 古老圖騰
[01:49.42]辣糖：
[01:49.60]面具後頭 經不住 一絲拷問
[01:51.30]揭露真相 竟然是咒語
[01:53.05]黑色的石柱 蒼白的悔恨
[01:54.76]爆發心聲 蛻變重生
[01:56.33]吳莫愁：
[01:56.62]每個字出口 都是真
[01:58.15]每次起舞 燃盡餘溫
[01:59.91]糾結矛盾 枷鎖纏身
[02:01.64]My No Fiction
[02:03.03]辣糖：
[02:03.28]虛偽的嘴唇 焚燒成灰塵
[02:05.03]真話才是 最疼痛的吻
[02:06.78]謊言從根本 動搖了根本
[02:08.45]你從靈魂就 背叛了靈魂
[02:10.10]吳莫愁：
[02:10.36]歪理根本 不值得理論
[02:11.88]態度別想 強加我半分
[02:13.65]撕了乖乖女 可笑的劇本
[02:15.35]露出本真 返璞歸真
[02:16.99]辣糖：
[02:17.19]每個字出口 都是真
[02:18.65]吳莫愁：
[02:18.92]每次起舞 燃盡餘溫
[02:20.23]辣糖：
[02:20.40]糾結矛盾 枷鎖纏身
[02:21.93]吳莫愁：
[02:22.26]My No Fiction
[02:23.59]辣糖：
[02:23.92]但當我 關上心門後 再轉身
[02:26.87]吳莫愁：
[02:27.32]沒錯 我還是Nice Girl
[02:29.96]合：
[02:30.85]Nice Girl
[02:31.65]吳莫愁：
[02:32.04]被所有人喜愛
[02:34.10]合：
[02:34.28]Nice Girl
[02:35.26]辣糖：
[02:35.56]笑容裡沒破綻
[02:37.57]合：
[02:37.71]Nice Girl
[02:38.63]吳莫愁：
[02:38.99]滿足了所有期待
[02:40.85]合：
[02:41.13]Nice Girl 當然了我在
移調 原調
EmG#mG#D#G#
Nice Girl (中文版) - 吳莫愁/辣糖甜心
DmC#m
詞：非日常
C
曲：Cikah
A#DBm
編曲：坂本弦
C
吳莫愁：
DmEBmFmFAmGm
嶄新的清晨 霧氣無法潤溼嘴唇
D#A#mEBmD
舊日黃昏的夕陽 灼傷了掌紋
AC#mF#mA
把煩惱全變成秘密 鎖進心門
F#mAF#mBmF#m
因為 我是個 Nice Girl
DBm
辣糖：
AEF#mAF#
大人們總來來去去 念著陳舊詞文
F#mAC#mF#mA
“你要聽話和順 你要乖巧沉穩”
C#mEBmF#mBm
沒有人會質疑溫柔天真的眼神
DF#F#mD
沒錯 我就是Nice Girl
合：
A
Nice Girl
F#m
吳莫愁：
DmF#mD
被所有人喜愛
合：
F#m
Nice Girl
D#m
辣糖：
EAD
笑容裡沒破綻
合：
AC#m
Nice Girl
吳莫愁：
AEBm
滿足了所有期待
F#m
合：
Nice Girl
辣糖：
F#D
當然了我在
A
吳莫愁：
F#mC#F#mC#mF#m
毒蘋果在 喉嚨裡悄悄地 發芽生根
EDA
他們笑著 要為我獻上 薔薇色的吻
F#mC#mGF#mG#mC#m
面不改色 吞下所有的 偏見嫉恨
AF#mAD
畢竟 我是個Nice Girl
辣糖：
AC#mAF#mBm
他們是他們 我成為不了別人
DF#mADA
漂亮的裙襬裡 縫著千根針
G#mBmF#m
禱告我比誰都虔誠
BADBm
沒錯 我就是Nice Girl
D
合：
F#mA
Nice Girl
C#m
吳莫愁：
F#m
被所有人喜愛
Am
合：
DF#m
Nice Girl
E
辣糖：
ADBmDm
笑容裡沒破綻
合：
F#mC#m
Nice Girl
吳莫愁：
AF#mG#mBm
滿足了所有期待
F#m
合：
Nice Girl
辣糖：
BmDAC#mC#F#F#mF#F#mC#mEDBmDmAF#F#mBmEC#mF#
當然了我在
合：
F#mAD
NO NO NO NOOOOOO！
A
吳莫愁：
C#mF#
用力扯斷 命運的可惡牽引繩
F#mF#F#m
反叛的心 緊跟著真實誕生
E
忘記如何掙扎的 麻木靈魂
D
全部獻給 深淵中的 古老圖騰
辣糖：
AC#mF#m
面具後頭 經不住 一絲拷問
G#mF#Am
揭露真相 竟然是咒語
CmC#F#m
黑色的石柱 蒼白的悔恨
D
爆發心聲 蛻變重生
吳莫愁：
AC#m
每個字出口 都是真
F#m
每次起舞 燃盡餘溫
A
糾結矛盾 枷鎖纏身
DC#m
My No Fiction
辣糖：
AF#mA
虛偽的嘴唇 焚燒成灰塵
EG#mBm
真話才是 最疼痛的吻
F#B
謊言從根本 動搖了根本
ADF#m
你從靈魂就 背叛了靈魂
吳莫愁：
AF#mC#m
歪理根本 不值得理論
F#m
態度別想 強加我半分
D#mE
撕了乖乖女 可笑的劇本
AD
露出本真 返璞歸真
Dm
辣糖：
AF#m
每個字出口 都是真
A
吳莫愁：
Bm
每次起舞 燃盡餘溫
辣糖：
F#mB
糾結矛盾 枷鎖纏身
F#m
吳莫愁：
BmF#
My No Fiction
辣糖：
F#mF#C#F#m
但當我 關上心門後 再轉身
吳莫愁：
BC#mD
沒錯 我還是Nice Girl
合：
C#m
Nice Girl
吳莫愁：
C#F#m
被所有人喜愛
合：
A
Nice Girl
F#m
辣糖：
AD
笑容裡沒破綻
合：
C#m
Nice Girl
吳莫愁：
AEC#
滿足了所有期待
F#
合：
F#mG#DAG#mC#F#F#mF#F#mAmADAF#mEBmG#mC#mF#D#mA
Nice Girl 當然了我在

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Nice Girl (中文版)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、A、D、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈Nice Girl (中文版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Nice Girl (中文版)〉的音訊辨識出 24 種和弦，全曲約 2 分 56 秒，換和弦 245 次，平均每分鐘換 83.3 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 F#m（i，約 27%）、A（bIII，約 19%）、D（bVI，約 15%）、C#m（v，約 9%）、Bm（iv，約 7%）。括號裡是以 F# 小調為準的級數，主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%，調外和弦以 F#（I，5%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Nice Girl (中文版)〉重複最多次的四和弦進行是 D → A → C#m → F#m（級數 bVI → bIII → v → i），全曲出現 3 次，第一次大約在 12 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 43% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#m、Bm、F#。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 79%，對新手比較友善。

在吳莫愁作品裡的位置

魔鏡分析過 吳莫愁 的 194 首歌，其中 F# 小調有 9 首（5%），吳莫愁最常用的是 G 大調（33 首）。

每分鐘 129 拍比吳莫愁 55% 的歌還快，吳莫愁歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，吳莫愁共有 41 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

Nice Girl (中文版)是誰唱的？

Nice Girl (中文版)由吳莫愁演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

吳莫愁 的其他歌

絳唇劫想神馬有神馬 (2026)花開富貴我們一起唱帶我到山頂就是我Boom（Remix版）Boom

氛圍相似的歌

跟〈Nice Girl (中文版)〉一樣是F# 小調、情緒激昂，速度在每分鐘 129 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

Defense — 張晏銘・129 BPMWAKA — 龔隱雷・129 BPMTEMPO LIGAÇÃO — 許歌淳一・129 BPM

猜你喜歡的歌

貓鼠遊戲蔡健雅 妳周深 三倍？SmashRegz 想幸福的人楊丞琳 當我的感覺被你瞭解張雨生 艾瑪草東沒有派對 好好先生陳秋霞 那時的我們毛不易
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。