合唱: Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~
彈頭: 偶爾會上演 催淚的情結
但劇終這天 卻太快就上演
風迎面吹 淚卻逆著非
愛恨的中間 沒有平衡點
妳的一切 對角線侵略 對立了畫面
切割從前 說好不流淚
卻剩兩行淚 笑著流淚
彈頭: 偶爾會上演 催淚的情結
但劇終這天 卻太快就上演
淚漫延街 夜寂寞了夜
風柔撫著臉 輕輕的再見
妳的一切 對角線侵略
對立了畫面 So Fly~ Fly Away
合唱: 最後的吻帶著冷 我想戒卻戒不掉
一種致命的嗜好 淚卻繞著煙圍繞
愛該如何才是好 愛了怎能潦草
該怎麼 該怎麼 離開還帶著笑
關於分手的訊號
我能感覺到 遷徙過的愛 已無法聚焦
夜雨靜悄悄的飄 愛輕輕走掉 不想再說
張傑: 我們說好不掉淚 離別那天
卻笑著流淚 愛了才瞭解
愛過的情節 根本不需剪接
多餘的虛偽 殘缺的笑臉 不需瞭解
合唱: So walk Away
彈頭: 偶爾會上演 催淚的情結
但劇終這天 卻太快就上演
風迎面吹 淚卻逆著非
愛恨的中間 沒有平衡點
妳的一切 對角線侵略 對立了畫面
切割從前 說好不流淚
我又怎麼會 笑著流淚
合唱: 最後的吻帶著冷 我想戒卻戒不掉
一種致命的嗜好 淚卻繞著煙圍繞
愛該如何才是好 愛了怎能潦草
該怎麼 該怎麼 離開還帶著笑
關於分手的訊號 我能感覺到
遷徙過的愛 已無法聚焦
夜雨靜悄悄的飄 愛輕輕走掉 不想再說
張傑: 我們說好不掉淚 離別那天
卻笑著流淚 愛了才瞭解
愛過的情節 根本不需剪接
多餘的虛偽 殘缺的笑臉 不需瞭解
END
笑著流淚 - Nan Quan Mama
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Nan-Quan-Mama-笑著流淚-153104
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:11.53]合唱: Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~
[00:23.43]彈頭: 偶爾會上演 催淚的情結
[00:25.96]但劇終這天 卻太快就上演
[00:29.41]風迎面吹 淚卻逆著非
[00:32.13]愛恨的中間 沒有平衡點
[00:35.78]妳的一切 對角線侵略 對立了畫面
[00:41.36]切割從前 說好不流淚
[00:44.07]卻剩兩行淚 笑著流淚
[00:59.70]彈頭: 偶爾會上演 催淚的情結
[01:02.33]但劇終這天 卻太快就上演
[01:05.73]淚漫延街 夜寂寞了夜
[01:08.41]風柔撫著臉 輕輕的再見
[01:12.11]妳的一切 對角線侵略
[01:15.65]對立了畫面 So Fly~ Fly Away
[01:24.52]合唱: 最後的吻帶著冷 我想戒卻戒不掉
[01:27.38]一種致命的嗜好 淚卻繞著煙圍繞
[01:30.14]愛該如何才是好 愛了怎能潦草
[01:33.39]該怎麼 該怎麼 離開還帶著笑
[01:36.47]關於分手的訊號
[01:38.20]我能感覺到 遷徙過的愛 已無法聚焦
[01:42.58]夜雨靜悄悄的飄 愛輕輕走掉 不想再說
[01:48.60]張傑: 我們說好不掉淚 離別那天
[01:55.09]卻笑著流淚 愛了才瞭解
[02:01.24]愛過的情節 根本不需剪接
[02:09.22]多餘的虛偽 殘缺的笑臉 不需瞭解
[02:18.22]合唱: So walk Away
[02:30.29]彈頭: 偶爾會上演 催淚的情結
[02:33.01]但劇終這天 卻太快就上演
[02:36.49]風迎面吹 淚卻逆著非
[02:39.22]愛恨的中間 沒有平衡點
[02:42.85]妳的一切 對角線侵略 對立了畫面
[02:48.50]切割從前 說好不流淚
[02:51.27]我又怎麼會 笑著流淚
[02:54.83]合唱: 最後的吻帶著冷 我想戒卻戒不掉
[02:57.58]一種致命的嗜好 淚卻繞著煙圍繞
[03:00.93]愛該如何才是好 愛了怎能潦草
[03:03.89]該怎麼 該怎麼 離開還帶著笑
[03:06.93]關於分手的訊號 我能感覺到
[03:10.11]遷徙過的愛 已無法聚焦
[03:12.78]夜雨靜悄悄的飄 愛輕輕走掉 不想再說
[03:18.46]張傑: 我們說好不掉淚 離別那天
[03:25.38]卻笑著流淚 愛了才瞭解
[03:31.54]愛過的情節 根本不需剪接
[03:39.79]多餘的虛偽 殘缺的笑臉 不需瞭解
[03:48.90]END
移調 原調
A#mC#F#DmED#mF#CmBCEmC#mD#AmC#F#G#F#mDmF#D#
合唱: Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~
AEF#mC#BG#m
彈頭: 偶爾會上演 催淚的情結
AmC#mDG#mD
但劇終這天 卻太快就上演
FECmAmF#
風迎面吹 淚卻逆著非
G#mF#F#mFmD#G#mGmEm
愛恨的中間 沒有平衡點
D#GmAF#AFC#mF#F#mBG#A
妳的一切 對角線侵略 對立了畫面
CmGmBmD#mAmE
切割從前 說好不流淚
EmC#AA#mDmEmBG#mF#F#mC#AFED#C#F#EDmBmG#mBC#mF#mC#mA#EmE
卻剩兩行淚 笑著流淚
F#mG#FmC#m
彈頭: 偶爾會上演 催淚的情結
EmGmEFmC#C#m
但劇終這天 卻太快就上演
DmC#mG#mC#mF#m
淚漫延街 夜寂寞了夜
C#EC#mCmGmBCB
風柔撫著臉 輕輕的再見
A#EAmD#CC#Em
妳的一切 對角線侵略
F#BmC#mBBmD#F#mC#mG#DF#mA#mC#mF#mC#C#mF#mC#m
對立了畫面 So Fly~ Fly Away
G#F#mEm
合唱: 最後的吻帶著冷 我想戒卻戒不掉
一種致命的嗜好 淚卻繞著煙圍繞
愛該如何才是好 愛了怎能潦草
該怎麼 該怎麼 離開還帶著笑
關於分手的訊號
我能感覺到 遷徙過的愛 已無法聚焦
夜雨靜悄悄的飄 愛輕輕走掉 不想再說
張傑: 我們說好不掉淚 離別那天
卻笑著流淚 愛了才瞭解
愛過的情節 根本不需剪接
多餘的虛偽 殘缺的笑臉 不需瞭解
合唱: So walk Away
彈頭: 偶爾會上演 催淚的情結
但劇終這天 卻太快就上演
風迎面吹 淚卻逆著非
愛恨的中間 沒有平衡點
妳的一切 對角線侵略 對立了畫面
切割從前 說好不流淚
我又怎麼會 笑著流淚
合唱: 最後的吻帶著冷 我想戒卻戒不掉
一種致命的嗜好 淚卻繞著煙圍繞
愛該如何才是好 愛了怎能潦草
該怎麼 該怎麼 離開還帶著笑
關於分手的訊號 我能感覺到
遷徙過的愛 已無法聚焦
夜雨靜悄悄的飄 愛輕輕走掉 不想再說
張傑: 我們說好不掉淚 離別那天
卻笑著流淚 愛了才瞭解
愛過的情節 根本不需剪接
多餘的虛偽 殘缺的笑臉 不需瞭解
END
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《笑著流淚》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、F#m、E、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
分手時強顏歡笑卻暗自淚流的矛盾心境。
主題
失戀後的理性與感性拉扯，以及無法釋懷的愛戀糾葛。
情緒
悲傷中帶著無力感，隱藏於笑聲下的淚水折射出掙扎與執念。
意象與手法
以「對角線侵略」「切割從前」等幾何概念喻指情感衝突，「夜雨」「淚逆著飛」等自然意象烘托孤寂氛圍，並透過「笑與淚」的對比強化情緒反差。
重點句解讀
1. 「妳的一切 對角線侵略 對立了畫面」
「對角線」象徵情感的對立與撕裂，暗示對方的存在如尖銳線條切入回憶，使過去的和諧畫面破碎。
2. 「笑著流淚」
直接點明表裡不一的矛盾，笑聲掩蓋淚水，反映無法坦承傷痛的自我壓抑。
3. 「愛該如何才是好 愛了怎能潦草」
質問愛情的處理方式，表達對感情草率結束的遺憾與無力感。
4. 「遷徙過的愛 已無法聚焦」
「遷徙」隱喻情感的流動與變遷，暗示曾經的熱情已消退，無法再清晰凝視過去。
適合情境
獨自面對分手後的靜默時刻，或在告別場景中試圖保持從容卻難掩心酸的狀態。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。