✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：夜雨・訊號・情節・笑臉・流淚・畫面（點進去看還有哪些歌寫到）

笑著流淚

Nan Quan Mama · 藏寶圖

分手時強顏歡笑卻暗自淚流的矛盾心境。

〈笑著流淚〉是Nan Quan Mama演唱的歌曲，收錄於專輯《藏寶圖》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,952 次觀看 225 人喜歡 4.6（109 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C# 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

合唱: Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~

彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

但劇終這天卻太快就上演

風迎面吹淚卻逆著非

愛恨的中間沒有平衡點

妳的一切對角線侵略對立了畫面

切割從前說好不流淚

卻剩兩行淚笑著流淚

彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

但劇終這天卻太快就上演

淚漫延街夜寂寞了夜

風柔撫著臉輕輕的再見

妳的一切對角線侵略

對立了畫面 So Fly~ Fly Away

合唱: 最後的吻帶著冷我想戒卻戒不掉

一種致命的嗜好淚卻繞著煙圍繞

愛該如何才是好愛了怎能潦草

該怎麼該怎麼離開還帶著笑

關於分手的訊號

我能感覺到遷徙過的愛已無法聚焦

夜雨靜悄悄的飄愛輕輕走掉不想再說

張傑: 我們說好不掉淚離別那天

卻笑著流淚愛了才瞭解

愛過的情節根本不需剪接

多餘的虛偽殘缺的笑臉不需瞭解

合唱: So walk Away

彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

但劇終這天卻太快就上演

風迎面吹淚卻逆著非

愛恨的中間沒有平衡點

妳的一切對角線侵略對立了畫面

切割從前說好不流淚

我又怎麼會笑著流淚

合唱: 最後的吻帶著冷我想戒卻戒不掉

一種致命的嗜好淚卻繞著煙圍繞

愛該如何才是好愛了怎能潦草

該怎麼該怎麼離開還帶著笑

關於分手的訊號我能感覺到

遷徙過的愛已無法聚焦

夜雨靜悄悄的飄愛輕輕走掉不想再說

張傑: 我們說好不掉淚離別那天

卻笑著流淚愛了才瞭解

愛過的情節根本不需剪接

多餘的虛偽殘缺的笑臉不需瞭解

END

笑著流淚 - Nan Quan Mama 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Nan-Quan-Mama-笑著流淚-153104

對拍微調

hé chàng : Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~

合唱: Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~

dàn tóu : ǒu ěr huì shàng yǎn cuī lèi de qíng jié

彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

dàn jù zhōng zhè tiān què tài kuài jiù shàng yǎn

但劇終這天卻太快就上演

fēng yíng miàn chuī lèi què nì zhù fēi

風迎面吹淚卻逆著非

ài hèn de zhōng jiàn méi yǒu píng héng diǎn

愛恨的中間沒有平衡點

nǎi de yí qiè duì jiǎo xiàn qīn lüè duì lì le huà miàn

妳的一切對角線侵略對立了畫面

qiē gē cóng qián shuō hǎo bù liú lèi

切割從前說好不流淚

què shèng liǎng xíng lèi xiào zhù liú lèi

卻剩兩行淚笑著流淚

dàn tóu : ǒu ěr huì shàng yǎn cuī lèi de qíng jié

彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

dàn jù zhōng zhè tiān què tài kuài jiù shàng yǎn

但劇終這天卻太快就上演

lèi màn yán jiē yè jì mò le yè

淚漫延街夜寂寞了夜

fēng róu fǔ zhù liǎn qīng qīng de zài jiàn

風柔撫著臉輕輕的再見

nǎi de yí qiè duì jiǎo xiàn qīn lüè

妳的一切對角線侵略

duì lì le huà miàn So Fly~ Fly Away

對立了畫面 So Fly~ Fly Away

hé chàng : zuì hòu de wěn dài zhù lěng wǒ xiǎng jiè què jiè bú diào

合唱: 最後的吻帶著冷我想戒卻戒不掉

yì zhǒng zhì mìng de shì hào lèi què rào zhù yān wéi rào

一種致命的嗜好淚卻繞著煙圍繞

ài gāi rú hé cái shì hǎo ài le zěn néng liáo cǎo

愛該如何才是好愛了怎能潦草

gāi zěn mó gāi zěn mó lí kāi huán dài zhù xiào

該怎麼該怎麼離開還帶著笑

guān wū fēn shǒu de xùn hào

關於分手的訊號

wǒ néng gǎn jué dào qiān xǐ guò de ài yǐ wú fǎ jù jiāo

我能感覺到遷徙過的愛已無法聚焦

yè yǔ jìng qiāo qiāo de piāo ài qīng qīng zǒu diào bù xiǎng zài shuō

夜雨靜悄悄的飄愛輕輕走掉不想再說

zhāng jié : wǒ mén shuō hǎo bú diào lèi lí bié nà tiān

張傑: 我們說好不掉淚離別那天

què xiào zhù liú lèi ài le cái liào jiě

卻笑著流淚愛了才瞭解

ài guò de qíng jié gēn běn bù xū jiǎn jiē

愛過的情節根本不需剪接

duō yú de xū wěi cán quē de xiào liǎn bù xū liào jiě

多餘的虛偽殘缺的笑臉不需瞭解

hé chàng : So walk Away

合唱: So walk Away

dàn tóu : ǒu ěr huì shàng yǎn cuī lèi de qíng jié

彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

dàn jù zhōng zhè tiān què tài kuài jiù shàng yǎn

但劇終這天卻太快就上演

fēng yíng miàn chuī lèi què nì zhù fēi

風迎面吹淚卻逆著非

ài hèn de zhōng jiàn méi yǒu píng héng diǎn

愛恨的中間沒有平衡點

nǎi de yí qiè duì jiǎo xiàn qīn lüè duì lì le huà miàn

妳的一切對角線侵略對立了畫面

qiē gē cóng qián shuō hǎo bù liú lèi

切割從前說好不流淚

wǒ yòu zěn mó huì xiào zhù liú lèi

我又怎麼會笑著流淚

hé chàng : zuì hòu de wěn dài zhù lěng wǒ xiǎng jiè què jiè bú diào

合唱: 最後的吻帶著冷我想戒卻戒不掉

yì zhǒng zhì mìng de shì hào lèi què rào zhù yān wéi rào

一種致命的嗜好淚卻繞著煙圍繞

ài gāi rú hé cái shì hǎo ài le zěn néng liáo cǎo

愛該如何才是好愛了怎能潦草

gāi zěn mó gāi zěn mó lí kāi huán dài zhù xiào

該怎麼該怎麼離開還帶著笑

guān wū fēn shǒu de xùn hào wǒ néng gǎn jué dào

關於分手的訊號我能感覺到

qiān xǐ guò de ài yǐ wú fǎ jù jiāo

遷徙過的愛已無法聚焦

yè yǔ jìng qiāo qiāo de piāo ài qīng qīng zǒu diào bù xiǎng zài shuō

夜雨靜悄悄的飄愛輕輕走掉不想再說

zhāng jié : wǒ mén shuō hǎo bú diào lèi lí bié nà tiān

張傑: 我們說好不掉淚離別那天

què xiào zhù liú lèi ài le cái liào jiě

卻笑著流淚愛了才瞭解

ài guò de qíng jié gēn běn bù xū jiǎn jiē

愛過的情節根本不需剪接

duō yú de xū wěi cán quē de xiào liǎn bù xū liào jiě

多餘的虛偽殘缺的笑臉不需瞭解

END

END

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:11.53]合唱: Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~

[00:23.43]彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

[00:25.96]但劇終這天卻太快就上演

[00:29.41]風迎面吹淚卻逆著非

[00:32.13]愛恨的中間沒有平衡點

[00:35.78]妳的一切對角線侵略對立了畫面

[00:41.36]切割從前說好不流淚

[00:44.07]卻剩兩行淚笑著流淚

[00:59.70]彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

[01:02.33]但劇終這天卻太快就上演

[01:05.73]淚漫延街夜寂寞了夜

[01:08.41]風柔撫著臉輕輕的再見

[01:12.11]妳的一切對角線侵略

[01:15.65]對立了畫面 So Fly~ Fly Away

[01:24.52]合唱: 最後的吻帶著冷我想戒卻戒不掉

[01:27.38]一種致命的嗜好淚卻繞著煙圍繞

[01:30.14]愛該如何才是好愛了怎能潦草

[01:33.39]該怎麼該怎麼離開還帶著笑

[01:36.47]關於分手的訊號

[01:38.20]我能感覺到遷徙過的愛已無法聚焦

[01:42.58]夜雨靜悄悄的飄愛輕輕走掉不想再說

[01:48.60]張傑: 我們說好不掉淚離別那天

[01:55.09]卻笑著流淚愛了才瞭解

[02:01.24]愛過的情節根本不需剪接

[02:09.22]多餘的虛偽殘缺的笑臉不需瞭解

[02:18.22]合唱: So walk Away

[02:30.29]彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

[02:33.01]但劇終這天卻太快就上演

[02:36.49]風迎面吹淚卻逆著非

[02:39.22]愛恨的中間沒有平衡點

[02:42.85]妳的一切對角線侵略對立了畫面

[02:48.50]切割從前說好不流淚

[02:51.27]我又怎麼會笑著流淚

[02:54.83]合唱: 最後的吻帶著冷我想戒卻戒不掉

[02:57.58]一種致命的嗜好淚卻繞著煙圍繞

[03:00.93]愛該如何才是好愛了怎能潦草

[03:03.89]該怎麼該怎麼離開還帶著笑

[03:06.93]關於分手的訊號我能感覺到

[03:10.11]遷徙過的愛已無法聚焦

[03:12.78]夜雨靜悄悄的飄愛輕輕走掉不想再說

[03:18.46]張傑: 我們說好不掉淚離別那天

[03:25.38]卻笑著流淚愛了才瞭解

[03:31.54]愛過的情節根本不需剪接

[03:39.79]多餘的虛偽殘缺的笑臉不需瞭解

[03:48.90]END

移調原調

A#mC#F#DmED#mF#CmBCEmC#mD#AmC#F#G#F#mDmF#D#

合唱: Oh ya~ ya~ Oh ya~ ya~ ah~

AEF#mC#BG#m

彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

AmC#mDG#mD

但劇終這天卻太快就上演

FECmAmF#

風迎面吹淚卻逆著非

G#mF#F#mFmD#G#mGmEm

愛恨的中間沒有平衡點

D#GmAF#AFC#mF#F#mBG#A

妳的一切對角線侵略對立了畫面

CmGmBmD#mAmE

切割從前說好不流淚

EmC#AA#mDmEmBG#mF#F#mC#AFED#C#F#EDmBmG#mBC#mF#mC#mA#EmE

卻剩兩行淚笑著流淚

F#mG#FmC#m

彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

EmGmEFmC#C#m

但劇終這天卻太快就上演

DmC#mG#mC#mF#m

淚漫延街夜寂寞了夜

C#EC#mCmGmBCB

風柔撫著臉輕輕的再見

A#EAmD#CC#Em

妳的一切對角線侵略

F#BmC#mBBmD#F#mC#mG#DF#mA#mC#mF#mC#C#mF#mC#m

對立了畫面 So Fly~ Fly Away

G#F#mEm

合唱: 最後的吻帶著冷我想戒卻戒不掉

一種致命的嗜好淚卻繞著煙圍繞

愛該如何才是好愛了怎能潦草

該怎麼該怎麼離開還帶著笑

關於分手的訊號

我能感覺到遷徙過的愛已無法聚焦

夜雨靜悄悄的飄愛輕輕走掉不想再說

張傑: 我們說好不掉淚離別那天

卻笑著流淚愛了才瞭解

愛過的情節根本不需剪接

多餘的虛偽殘缺的笑臉不需瞭解

合唱: So walk Away

彈頭: 偶爾會上演催淚的情結

但劇終這天卻太快就上演

風迎面吹淚卻逆著非

愛恨的中間沒有平衡點

妳的一切對角線侵略對立了畫面

切割從前說好不流淚

我又怎麼會笑著流淚

合唱: 最後的吻帶著冷我想戒卻戒不掉

一種致命的嗜好淚卻繞著煙圍繞

愛該如何才是好愛了怎能潦草

該怎麼該怎麼離開還帶著笑

關於分手的訊號我能感覺到

遷徙過的愛已無法聚焦

夜雨靜悄悄的飄愛輕輕走掉不想再說

張傑: 我們說好不掉淚離別那天

卻笑著流淚愛了才瞭解

愛過的情節根本不需剪接

多餘的虛偽殘缺的笑臉不需瞭解

END

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

21^·16^·5^·1^·5^·1_· 1^·5^·4_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《笑著流淚》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、F#m、E、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

分手時強顏歡笑卻暗自淚流的矛盾心境。

主題

失戀後的理性與感性拉扯，以及無法釋懷的愛戀糾葛。

情緒

悲傷中帶著無力感，隱藏於笑聲下的淚水折射出掙扎與執念。

意象與手法

以「對角線侵略」「切割從前」等幾何概念喻指情感衝突，「夜雨」「淚逆著飛」等自然意象烘托孤寂氛圍，並透過「笑與淚」的對比強化情緒反差。

重點句解讀

1. 「妳的一切對角線侵略對立了畫面」

　「對角線」象徵情感的對立與撕裂，暗示對方的存在如尖銳線條切入回憶，使過去的和諧畫面破碎。

2. 「笑著流淚」

　直接點明表裡不一的矛盾，笑聲掩蓋淚水，反映無法坦承傷痛的自我壓抑。

3. 「愛該如何才是好愛了怎能潦草」

　質問愛情的處理方式，表達對感情草率結束的遺憾與無力感。

4. 「遷徙過的愛已無法聚焦」

　「遷徙」隱喻情感的流動與變遷，暗示曾經的熱情已消退，無法再清晰凝視過去。

適合情境

獨自面對分手後的靜默時刻，或在告別場景中試圖保持從容卻難掩心酸的狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈笑著流淚〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈笑著流淚〉的音訊辨識出 23 種和弦，全曲約 1 分 27 秒，換和弦 163 次，平均每分鐘換 112.4 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 C#m（i，約 10%）、F#m（iv，約 9%）、E（bIII，約 8%）、F#（IV，約 7%）、C#（I，約 6%）。括號裡是以 C# 小調為準的級數，主和弦 C#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 45%，調外和弦以 F#（IV，7%）、C#（I，6%）、D#（II，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 30% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 C#m、F#m、F#、C#。

建議夾 Capo 4、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 54%，對新手比較友善。

在Nan Quan Mama作品裡的位置

魔鏡分析過 Nan Quan Mama 的 112 首歌，其中 C# 小調有 5 首（4%），Nan Quan Mama最常用的是 G 小調（11 首）。

每分鐘 129 拍比Nan Quan Mama 45% 的歌還快，Nan Quan Mama歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，Nan Quan Mama共有 29 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：C#m F#m E F#C#B

Nan Quan Mama全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

笑著流淚的歌詞在講什麼？

分手時強顏歡笑卻暗自淚流的矛盾心境。

笑著流淚是誰唱的？

笑著流淚由Nan Quan Mama演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

不說不Diana Wang A Little Bit More張國榮齊天華晨宇自由張懸妳周深柏拉圖的異想世界潘瑋柏酒是舞伴你是生命 (版本二)曾心梅我的家小娟

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。