✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
南搞小孩

牡丹江

Nan Quan Mama · 南搞小孩

對家鄉的思念與回不去的惆悶。

〈牡丹江〉是Nan Quan Mama演唱的歌曲,收錄於專輯《南搞小孩》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,828 次觀看 92 人喜歡 4.462 人評分)
字級
彈頭:
彎成一彎的橋樑倒映在這湖面上
你從那頭瞧這看月光下一輪美滿
青石板的老街上你我走過的地方
那段斑駁的磚牆如今到底啥模樣
到不了的都叫做遠方
回不去的名字叫家鄉
Lara+彈頭:
嗚 誰在門外唱那首牡丹江
我聆聽感傷你聲音悠揚
風鈴搖晃清脆響
江邊的小村莊午睡般安祥
誰在門外唱那首牡丹江
我腳步輕響走向你身旁
思念的光透進窗
銀白色的溫暖灑在兒時的床
彈頭:
彎成一彎的橋樑倒映在這湖面上
你從那頭瞧這看月光下一輪美滿
青石板的老街上你我走過的地方
那段斑駁的磚牆如今到底啥模樣
到不了的都叫做遠方
回不去的名字叫家鄉
Lara+彈頭:
嗚 誰在門外唱那首牡丹江
我聆聽感傷你聲音悠揚
風鈴搖晃清脆響
江邊的小村莊午睡般安祥
誰在門外唱那首牡丹江
我腳步輕響走向你身旁
思念的光透進窗
銀白色的溫暖灑在兒時的床
誰在門外唱那首牡丹江
我聆聽感傷你聲音悠揚
風鈴搖晃清脆響
江邊的小村莊午睡般安祥
誰在門外唱那首牡丹江
我腳步輕響走向你身旁
思念的光透進窗
銀白色的溫暖灑在兒時的床
Lara:
牡丹江彎了幾個彎小魚兒甭上船咱們不稀罕
撈月亮張網補星光給爺爺下酒喝一碗家鄉
牡丹江彎了幾個彎小蝦米甭靠岸咱們沒空裝
撈月亮張網補星光給姥姥熬湯喝一碗家鄉
牡丹江 - Nan Quan Mama 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Nan-Quan-Mama-牡丹江-174270
對拍微調
dàn tóu :
彈頭:
wān chéng yì wān de qiáo liáng dǎo yìng zài zhè hú miàn shàng
彎成一彎的橋樑倒映在這湖面上
nǐ cóng nà tóu qiáo zhè kàn yuè guāng xià yì lún měi mǎn
你從那頭瞧這看月光下一輪美滿
qīng shí bǎn de lǎo jiē shàng nǐ wǒ zǒu guò de dì fāng
青石板的老街上你我走過的地方
nà duàn bān bó de zhuān qiáng rú jīn dào dǐ shá mó yàng
那段斑駁的磚牆如今到底啥模樣
dào bù liǎo de dōu jiào zuò yuǎn fāng
到不了的都叫做遠方
huí bú qù de míng zì jiào jiā xiāng
回不去的名字叫家鄉
Lara+ dàn tóu :
Lara+彈頭:
wū shuí zài mén wài chàng nà shǒu mǔ dān jiāng
嗚 誰在門外唱那首牡丹江
wǒ líng tīng gǎn shāng nǐ shēng yīn yōu yáng
我聆聽感傷你聲音悠揚
fēng líng yáo huàng qīng cuì xiǎng
風鈴搖晃清脆響
jiāng biān de xiǎo cūn zhuāng wǔ shuì bān ān xiáng
江邊的小村莊午睡般安祥
shuí zài mén wài chàng nà shǒu mǔ dān jiāng
誰在門外唱那首牡丹江
wǒ jiǎo bù qīng xiǎng zǒu xiàng nǐ shēn páng
我腳步輕響走向你身旁
sī niàn de guāng tòu jìn chuāng
思念的光透進窗
yín bái sè de wēn nuǎn sǎ zài ér shí de chuáng
銀白色的溫暖灑在兒時的床
dàn tóu :
彈頭:
wān chéng yì wān de qiáo liáng dǎo yìng zài zhè hú miàn shàng
彎成一彎的橋樑倒映在這湖面上
nǐ cóng nà tóu qiáo zhè kàn yuè guāng xià yì lún měi mǎn
你從那頭瞧這看月光下一輪美滿
qīng shí bǎn de lǎo jiē shàng nǐ wǒ zǒu guò de dì fāng
青石板的老街上你我走過的地方
nà duàn bān bó de zhuān qiáng rú jīn dào dǐ shá mó yàng
那段斑駁的磚牆如今到底啥模樣
dào bù liǎo de dōu jiào zuò yuǎn fāng
到不了的都叫做遠方
huí bú qù de míng zì jiào jiā xiāng
回不去的名字叫家鄉
Lara+ dàn tóu :
Lara+彈頭:
wū shuí zài mén wài chàng nà shǒu mǔ dān jiāng
嗚 誰在門外唱那首牡丹江
wǒ líng tīng gǎn shāng nǐ shēng yīn yōu yáng
我聆聽感傷你聲音悠揚
fēng líng yáo huàng qīng cuì xiǎng
風鈴搖晃清脆響
jiāng biān de xiǎo cūn zhuāng wǔ shuì bān ān xiáng
江邊的小村莊午睡般安祥
shuí zài mén wài chàng nà shǒu mǔ dān jiāng
誰在門外唱那首牡丹江
wǒ jiǎo bù qīng xiǎng zǒu xiàng nǐ shēn páng
我腳步輕響走向你身旁
sī niàn de guāng tòu jìn chuāng
思念的光透進窗
yín bái sè de wēn nuǎn sǎ zài ér shí de chuáng
銀白色的溫暖灑在兒時的床
shuí zài mén wài chàng nà shǒu mǔ dān jiāng
誰在門外唱那首牡丹江
wǒ líng tīng gǎn shāng nǐ shēng yīn yōu yáng
我聆聽感傷你聲音悠揚
fēng líng yáo huàng qīng cuì xiǎng
風鈴搖晃清脆響
jiāng biān de xiǎo cūn zhuāng wǔ shuì bān ān xiáng
江邊的小村莊午睡般安祥
shuí zài mén wài chàng nà shǒu mǔ dān jiāng
誰在門外唱那首牡丹江
wǒ jiǎo bù qīng xiǎng zǒu xiàng nǐ shēn páng
我腳步輕響走向你身旁
sī niàn de guāng tòu jìn chuāng
思念的光透進窗
yín bái sè de wēn nuǎn sǎ zài ér shí de chuáng
銀白色的溫暖灑在兒時的床
Lara:
Lara:
mǔ dān jiāng wān le jī gè wān xiǎo yú ér béng shàng chuán zán mén bù xī hǎn
牡丹江彎了幾個彎小魚兒甭上船咱們不稀罕
lāo yuè liàng zhāng wǎng bǔ xīng guāng gěi yé yé xià jiǔ hē yì wǎn jiā xiāng
撈月亮張網補星光給爺爺下酒喝一碗家鄉
mǔ dān jiāng wān le jī gè wān xiǎo xiā mǐ béng kào àn zán mén méi kōng zhuāng
牡丹江彎了幾個彎小蝦米甭靠岸咱們沒空裝
lāo yuè liàng zhāng wǎng bǔ xīng guāng gěi lǎo lao áo tāng hē yì wǎn jiā xiāng
撈月亮張網補星光給姥姥熬湯喝一碗家鄉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.36]彈頭:
[00:15.32]彎成一彎的橋樑倒映在這湖面上
[00:20.47]你從那頭瞧這看月光下一輪美滿
[00:27.68]青石板的老街上你我走過的地方
[00:34.66]那段斑駁的磚牆如今到底啥模樣
[00:41.25]到不了的都叫做遠方
[00:48.34]回不去的名字叫家鄉
[00:53.54]Lara+彈頭:
[00:56.20]嗚 誰在門外唱那首牡丹江
[00:58.59]我聆聽感傷你聲音悠揚
[01:01.75]風鈴搖晃清脆響
[01:04.99]江邊的小村莊午睡般安祥
[01:08.34]誰在門外唱那首牡丹江
[01:12.09]我腳步輕響走向你身旁
[01:15.51]思念的光透進窗
[01:18.67]銀白色的溫暖灑在兒時的床
[01:37.95]彈頭:
[01:42.96]彎成一彎的橋樑倒映在這湖面上
[01:49.93]你從那頭瞧這看月光下一輪美滿
[01:56.95]青石板的老街上你我走過的地方
[02:03.64]那段斑駁的磚牆如今到底啥模樣
[02:10.52]到不了的都叫做遠方
[02:17.25]回不去的名字叫家鄉
[02:22.20]Lara+彈頭:
[02:22.71]嗚 誰在門外唱那首牡丹江
[02:27.81]我聆聽感傷你聲音悠揚
[02:31.33]風鈴搖晃清脆響
[02:34.63]江邊的小村莊午睡般安祥
[02:37.79]誰在門外唱那首牡丹江
[02:41.38]我腳步輕響走向你身旁
[02:44.88]思念的光透進窗
[02:48.06]銀白色的溫暖灑在兒時的床
[02:51.70]誰在門外唱那首牡丹江
[02:55.44]我聆聽感傷你聲音悠揚
[02:58.95]風鈴搖晃清脆響
[03:02.07]江邊的小村莊午睡般安祥
[03:05.40]誰在門外唱那首牡丹江
[03:09.09]我腳步輕響走向你身旁
[03:12.31]思念的光透進窗
[03:15.69]銀白色的溫暖灑在兒時的床
[03:19.26]Lara:
[03:20.05]牡丹江彎了幾個彎小魚兒甭上船咱們不稀罕
[03:25.89]撈月亮張網補星光給爺爺下酒喝一碗家鄉
[03:32.50]牡丹江彎了幾個彎小蝦米甭靠岸咱們沒空裝
[03:39.73]撈月亮張網補星光給姥姥熬湯喝一碗家鄉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對家鄉的思念與回不去的惆悶。

主題

鄉愁與記憶的雙重性,探討「遠方」與「家鄉」的辯證關係。

情緒

懷舊中帶著感傷,回憶的溫柔與現實的疏離交織。

意象與手法

以「彎橋」「青石板」「風鈴」「牡丹江」等具象景物建構鄉村記憶,並透過「到不了的都叫做遠方,回不去的名字叫家鄉」的對比句式,凸顯時間與空間的不可逆性。重複段落強化追憶的循環感,如「誰在門外唱那首牡丹江」的疑問句式,營造虛實交錯的氛圍。

重點句解讀

1. 「到不了的都叫做遠方,回不去的名字叫家鄉」:

透過矛盾修辭點出鄉愁本質——「遠方」是未抵達的目標,而「家鄉」卻因時間流逝成為無法重返的幻影。

2. 「銀白色的溫暖灑在兒時的床」:

月光擬人化為「銀白色溫暖」,暗示記憶中的家鄉總被詩意加工,現實的斑駁牆面卻與記憶產生撕裂感。

3. 「撈月亮張網補星光給爺爺下酒喝一碗家鄉」:

虛實交錯的童趣意象,將鄉村生活細節昇華為精神寄托,顯示記憶對現實的補償作用。

適合情境

獨自回憶童年時、遠離家鄉的旅人聽時、或面對時間流逝的沉思時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

牡丹江的歌詞在講什麼?

對家鄉的思念與回不去的惆悶。

牡丹江是誰唱的?

牡丹江由Nan Quan Mama演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。