魔鏡歌詞網

我還是我

Namewee · 亞洲通緝

2,144 次觀看 132 人喜歡 4.3（47 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

黃明志

我還是我(I Am Who I Am)

我的名字叫明志

這個自我介紹方式從小老師

就認為我是想要惹事

我熱愛文字我討厭公式

我不想面對考試我更討厭你規定我的頭髮款式

我的思考方式沒有人能夠抑制

大人都固執的怪我固執不懂事

我明白待人處事都有它的模式

但不代表全部人都要變成孔子

十五歲那年初我染上音樂的毒

我透過音符來降低我內心的無助

我學習美術但依然無法醒悟

是孤獨創造梵谷還是梵谷創造孤獨

中學畢業後華人得自求多福

揮揮衣袖我決定要到臺灣留宿

爸爸媽媽不要擔心我不會辜負

等我讀完書一定會回到歸屬

我會好好過我必須好好過

想家的時候我就打開電腦拚命創作

牆壁上的大馬國旗是我的寄託

床頭的那張全家福總是讓我振作

一個人在外國要獨立生活

我做過很多工作我面對很多數落

無論再辛苦還有音樂陪著我

我理想沒有變因為我還是我

我有我自己的夢自己會走就算在寂寞

請原諒我的衝動我會好好過

(相信我還是我)

不怕暴雨狂風將我淹沒毅然往前走

就算旅途再顛簸我不能回頭

(相信我還是我)

2007年那是個遲來的夏天

改編國歌事件讓我人生從此改變

透過網際網絡我闖了禍但我堅持沒有犯錯

有人說我叛國

有人想幹掉我

有人說不讓我回國

要我磕頭認錯

政客趁機出頭

媒體還配合炒作

世界各地的記者call我

我必須學會沉著

謠言越來越多讓人陷入惶恐甚至

還有人把偷渡路線圖 Send給我

爸爸媽媽對不起不要難過

牆壁上的國旗我從來沒有拆過

我破了千萬點也上了各大版面

有人喜歡有人討厭面臨輿論考驗

我的故事被文學家寫進了書

我的臉還被人畫成了卡通人物

再多褒與貶都已經時過境遷

畢業後的我決定勇敢面對誤解

我用陸路交通跨越六個國度拍攝記錄

沿途上的驚險和領悟

一步步很艱苦

終於回到大馬領土

被拍照被訪問還被叫到警察總部

雖然你們把我當成公眾人物

但我必須穩住要保持個人創作元素

我有我自己的夢自己會走就算在寂寞

請原諒我的衝動我會好好過

(相信我還是我)

不怕暴雨狂風將我淹沒毅然往前走

就算旅途在顛簸我不能回頭

(相信我還是我)

有人說我的作品荼毒青年思想

有人說我的頭腦都在胡思亂想

說我亂講說我是社會毒瘤發癢

還怪我變成他兒子的偶像

面對攻擊我早就已經習慣

保持沉默微笑是我最好的答案

裝模作樣從來就不是我的強項

但我出門逛逛卻要為偽裝裝

我的email 每天都有人來訴苦

但我愛莫能助因為我不是政府

我不刪除因為那是言論論自由淨土

我想要讓你聽見讓你看見

我想說的話我的電影和我的音樂

徘徊尺度邊緣自由自在的暢所欲言

那是主流媒體永遠看不到的世界

我站在不同的角度我不會停下腳步

這條思路是老天送給我的禮物

你說我糊塗你甚至想要把我說服

對不起我還是我那就是我的態度

在Kuala Lumpur 開始了新的生活

這裡人潮洶湧馬路坑坑洞洞

一不小心我可能會在這裡失控

這條路很難走但我已近沒有回頭

我還是我我還是我

我還是我我還是我

我有我自己的夢自己會走就算在寂寞

請原諒我的衝動我會好好過

(相信我還是我)

不怕暴雨狂風將我淹沒毅然往前走

就算旅途在顛簸我不能回頭

(相信我還是我)

我還是我 yeah 我還是我 yeah

我還是我 - Namewee 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Namewee-我還是我-173138

對拍微調

huáng míng zhì

黃明志

wǒ huán shì wǒ (I Am Who I Am)

我還是我(I Am Who I Am)

wǒ de míng zì jiào míng zhì

我的名字叫明志

zhè gè zì wǒ jiè shào fāng shì cóng xiǎo lǎo shī

這個自我介紹方式從小老師

jiù rèn wéi wǒ shì xiǎng yào rě shì

就認為我是想要惹事

wǒ rè ài wén zì wǒ tǎo yàn gōng shì

我熱愛文字我討厭公式

wǒ bù xiǎng miàn duì kǎo shì wǒ gèng tǎo yàn nǐ guī dìng wǒ de tóu fà kuǎn shì

我不想面對考試我更討厭你規定我的頭髮款式

wǒ de sī kǎo fāng shì méi yǒu rén néng gòu yì zhì

我的思考方式沒有人能夠抑制

dà rén dōu gù zhí de guài wǒ gù zhí bù dǒng shì

大人都固執的怪我固執不懂事

wǒ míng bái dài rén chǔ shì dōu yǒu tā de mó shì

我明白待人處事都有它的模式

dàn bú dài biǎo quán bù rén dōu yào biàn chéng kǒng zǐ

但不代表全部人都要變成孔子

shí wǔ suì nà nián chū wǒ rǎn shàng yīn lè de dú

十五歲那年初我染上音樂的毒

wǒ tòu guò yīn fú lái jiàng dī wǒ nèi xīn de wú zhù

我透過音符來降低我內心的無助

wǒ xué xí měi shù dàn yī rán wú fǎ xǐng wù

我學習美術但依然無法醒悟

shì gū dú chuàng zào fàn gǔ huán shì fàn gǔ chuàng zào gū dú

是孤獨創造梵谷還是梵谷創造孤獨

zhōng xué bì yè hòu huá rén dé zì qiú duō fú

中學畢業後華人得自求多福

huī huī yī xiù wǒ jué dìng yào dào tái wān liú sù

揮揮衣袖我決定要到臺灣留宿

bà ba mā mā bú yào dān xīn wǒ bú huì gū fù

爸爸媽媽不要擔心我不會辜負

děng wǒ dú wán shū yí dìng huì huí dào guī shǔ

等我讀完書一定會回到歸屬

wǒ huì hǎo hǎo guò wǒ bì xū hǎo hǎo guò

我會好好過我必須好好過

xiǎng jiā de shí hòu wǒ jiù dǎ kāi diàn nǎo pīn mìng chuàng zuò

想家的時候我就打開電腦拚命創作

qiáng bì shàng de dà mǎ guó qí shì wǒ de jì tuō

牆壁上的大馬國旗是我的寄託

chuáng tóu de nà zhāng quán jiā fú zǒng shì ràng wǒ zhèn zuò

床頭的那張全家福總是讓我振作

yí gè rén zài wài guó yào dú lì shēng huó

一個人在外國要獨立生活

wǒ zuò guò hěn duō gōng zuò wǒ miàn duì hěn duō shù luò

我做過很多工作我面對很多數落

wú lùn zài xīn kǔ huán yǒu yīn lè péi zhù wǒ

無論再辛苦還有音樂陪著我

wǒ lǐ xiǎng méi yǒu biàn yīn wéi wǒ huán shì wǒ

我理想沒有變因為我還是我

wǒ yǒu wǒ zì jǐ de mèng zì jǐ huì zǒu jiù suàn zài jì mò

我有我自己的夢自己會走就算在寂寞

qǐng yuán liàng wǒ de chōng dòng wǒ huì hǎo hǎo guò

請原諒我的衝動我會好好過

( xiāng xìn wǒ huán shì wǒ )

(相信我還是我)

bú pà bào yǔ kuáng fēng jiāng wǒ yān méi yì rán wǎng qián zǒu

不怕暴雨狂風將我淹沒毅然往前走

jiù suàn lǚ tú zài diān bò wǒ bù néng huí tóu

就算旅途再顛簸我不能回頭

( xiāng xìn wǒ huán shì wǒ )

(相信我還是我)

2007 nián nà shì gè chí lái de xià tiān

2007年那是個遲來的夏天

gǎi biān guó gē shì jiàn ràng wǒ rén shēng cóng cǐ gǎi biàn

改編國歌事件讓我人生從此改變

tòu guò wǎng jì wǎng luò wǒ chuǎng le huò dàn wǒ jiān chí méi yǒu fàn cuò

透過網際網絡我闖了禍但我堅持沒有犯錯

yǒu rén shuō wǒ pàn guó

有人說我叛國

yǒu rén xiǎng gàn diào wǒ

有人想幹掉我

yǒu rén shuō bú ràng wǒ huí guó

有人說不讓我回國

yào wǒ kē tóu rèn cuò

要我磕頭認錯

zhèng kè chèn jī chū tóu

政客趁機出頭

méi tǐ huán pèi hé chǎo zuò

媒體還配合炒作

shì jiè gè dì de jì zhě call wǒ

世界各地的記者call我

wǒ bì xū xué huì chén zhù

我必須學會沉著

yáo yán yuè lái yuè duō ràng rén xiàn rù huáng kǒng shèn zhì

謠言越來越多讓人陷入惶恐甚至

huán yǒu rén bǎ tōu dù lù xiàn tú Send gěi wǒ

還有人把偷渡路線圖 Send給我

bà ba mā mā duì bù qǐ bú yào nán guò

爸爸媽媽對不起不要難過

qiáng bì shàng de guó qí wǒ cóng lái méi yǒu chāi guò

牆壁上的國旗我從來沒有拆過

wǒ pò le qiān wàn diǎn yě shàng le gè dà bǎn miàn

我破了千萬點也上了各大版面

yǒu rén xǐ huān yǒu rén tǎo yàn miàn lín yú lùn kǎo yàn

有人喜歡有人討厭面臨輿論考驗

wǒ de gù shì bèi wén xué jiā xiě jìn le shū

我的故事被文學家寫進了書

wǒ de liǎn huán bèi rén huà chéng le kǎ tōng rén wù

我的臉還被人畫成了卡通人物

zài duō bāo yǔ biǎn dōu yǐ jīng shí guò jìng qiān

再多褒與貶都已經時過境遷

bì yè hòu de wǒ jué dìng yǒng gǎn miàn duì wù jiě

畢業後的我決定勇敢面對誤解

wǒ yòng lù lù jiāo tōng kuà yuè liù gè guó dù pāi shè jì lù

我用陸路交通跨越六個國度拍攝記錄

yán tú shàng de jīng xiǎn hé lǐng wù

沿途上的驚險和領悟

yí bù bù hěn jiān kǔ

一步步很艱苦

zhōng wū huí dào dà mǎ lǐng tǔ

終於回到大馬領土

bèi pāi zhào bèi fǎng wèn huán bèi jiào dào jǐng chá zǒng bù

被拍照被訪問還被叫到警察總部

suī rán nǐ mén bǎ wǒ dāng chéng gōng zhòng rén wù

雖然你們把我當成公眾人物

dàn wǒ bì xū wěn zhù yào bǎo chí gè rén chuàng zuò yuán sù

但我必須穩住要保持個人創作元素

wǒ yǒu wǒ zì jǐ de mèng zì jǐ huì zǒu jiù suàn zài jì mò

我有我自己的夢自己會走就算在寂寞

qǐng yuán liàng wǒ de chōng dòng wǒ huì hǎo hǎo guò

請原諒我的衝動我會好好過

( xiāng xìn wǒ huán shì wǒ )

(相信我還是我)

bú pà bào yǔ kuáng fēng jiāng wǒ yān méi yì rán wǎng qián zǒu

不怕暴雨狂風將我淹沒毅然往前走

jiù suàn lǚ tú zài diān bò wǒ bù néng huí tóu

就算旅途在顛簸我不能回頭

( xiāng xìn wǒ huán shì wǒ )

(相信我還是我)

yǒu rén shuō wǒ de zuò pǐn tú dú qīng nián sī xiǎng

有人說我的作品荼毒青年思想

yǒu rén shuō wǒ de tóu nǎo dōu zài hú sī luàn xiǎng

有人說我的頭腦都在胡思亂想

shuō wǒ luàn jiǎng shuō wǒ shì shè huì dú liú fā yǎng

說我亂講說我是社會毒瘤發癢

huán guài wǒ biàn chéng tā ér zǐ de ǒu xiàng

還怪我變成他兒子的偶像

miàn duì gōng jī wǒ zǎo jiù yǐ jīng xí guàn

面對攻擊我早就已經習慣

bǎo chí chén mò wēi xiào shì wǒ zuì hǎo de dá àn

保持沉默微笑是我最好的答案

zhuāng mó zuò yàng cóng lái jiù bú shì wǒ de qiáng xiàng

裝模作樣從來就不是我的強項

dàn wǒ chū mén guàng guàng què yào wéi wěi zhuāng zhuāng

但我出門逛逛卻要為偽裝裝

wǒ de email měi tiān dōu yǒu rén lái sù kǔ

我的email 每天都有人來訴苦

dàn wǒ ài mò néng zhù yīn wéi wǒ bú shì zhèng fǔ

但我愛莫能助因為我不是政府

wǒ bù shān chú yīn wéi nà shì yán lùn lùn zì yóu jìng tǔ

我不刪除因為那是言論論自由淨土

wǒ xiǎng yào ràng nǐ tīng jiàn ràng nǐ kàn jiàn

我想要讓你聽見讓你看見

wǒ xiǎng shuō de huà wǒ de diàn yǐng hé wǒ de yīn lè

我想說的話我的電影和我的音樂

pái huái chǐ dù biān yuán zì yóu zì zài de chàng suǒ yù yán

徘徊尺度邊緣自由自在的暢所欲言

nà shì zhǔ liú méi tǐ yǒng yuǎn kàn bú dào de shì jiè

那是主流媒體永遠看不到的世界

wǒ zhàn zài bù tóng de jiǎo dù wǒ bú huì tíng xià jiǎo bù

我站在不同的角度我不會停下腳步

zhè tiáo sī lù shì lǎo tiān sòng gěi wǒ de lǐ wù

這條思路是老天送給我的禮物

nǐ shuō wǒ hú tú nǐ shèn zhì xiǎng yào bǎ wǒ shuō fú

你說我糊塗你甚至想要把我說服

duì bù qǐ wǒ huán shì wǒ nà jiù shì wǒ de tài dù

對不起我還是我那就是我的態度

zài Kuala Lumpur kāi shǐ le xīn de shēng huó

在Kuala Lumpur 開始了新的生活

zhè lǐ rén cháo xiōng yǒng mǎ lù kēng kēng dòng dòng

這裡人潮洶湧馬路坑坑洞洞

yí bù xiǎo xīn wǒ kě néng huì zài zhè lǐ shī kòng

一不小心我可能會在這裡失控

zhè tiáo lù hěn nán zǒu dàn wǒ yǐ jìn méi yǒu huí tóu

這條路很難走但我已近沒有回頭

wǒ huán shì wǒ wǒ huán shì wǒ

我還是我我還是我

wǒ huán shì wǒ wǒ huán shì wǒ

我還是我我還是我

wǒ yǒu wǒ zì jǐ de mèng zì jǐ huì zǒu jiù suàn zài jì mò

我有我自己的夢自己會走就算在寂寞

qǐng yuán liàng wǒ de chōng dòng wǒ huì hǎo hǎo guò

請原諒我的衝動我會好好過

( xiāng xìn wǒ huán shì wǒ )

(相信我還是我)

bú pà bào yǔ kuáng fēng jiāng wǒ yān méi yì rán wǎng qián zǒu

不怕暴雨狂風將我淹沒毅然往前走

jiù suàn lǚ tú zài diān bò wǒ bù néng huí tóu

就算旅途在顛簸我不能回頭

( xiāng xìn wǒ huán shì wǒ )

(相信我還是我)

wǒ huán shì wǒ yeah wǒ huán shì wǒ yeah

我還是我 yeah 我還是我 yeah

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:06.26]黃明志

[00:08.66]我還是我(I Am Who I Am)

[00:26.25]我的名字叫明志

[00:27.79]這個自我介紹方式從小老師

[00:29.92]就認為我是想要惹事

[00:31.92]我熱愛文字我討厭公式

[00:34.33]我不想面對考試我更討厭你規定我的頭髮款式

[00:38.38]我的思考方式沒有人能夠抑制

[00:40.94]大人都固執的怪我固執不懂事

[00:44.20]我明白待人處事都有它的模式

[00:46.92]但不代表全部人都要變成孔子

[00:50.33]十五歲那年初我染上音樂的毒

[00:52.98]我透過音符來降低我內心的無助

[00:55.97]我學習美術但依然無法醒悟

[00:58.76]是孤獨創造梵谷還是梵谷創造孤獨

[01:01.89]中學畢業後華人得自求多福

[01:04.94]揮揮衣袖我決定要到臺灣留宿

[01:08.18]爸爸媽媽不要擔心我不會辜負

[01:10.76]等我讀完書一定會回到歸屬

[01:14.15]我會好好過我必須好好過

[01:16.94]想家的時候我就打開電腦拚命創作

[01:20.15]牆壁上的大馬國旗是我的寄託

[01:23.15]床頭的那張全家福總是讓我振作

[01:26.11]一個人在外國要獨立生活

[01:29.06]我做過很多工作我面對很多數落

[01:31.97]無論再辛苦還有音樂陪著我

[01:35.01]我理想沒有變因為我還是我

[01:38.38]我有我自己的夢自己會走就算在寂寞

[01:44.06]請原諒我的衝動我會好好過

[01:48.02](相信我還是我)

[01:50.23]不怕暴雨狂風將我淹沒毅然往前走

[01:55.61]就算旅途再顛簸我不能回頭

[02:00.57](相信我還是我)

[02:02.50]2007年那是個遲來的夏天

[02:05.09]改編國歌事件讓我人生從此改變

[02:08.09]透過網際網絡我闖了禍但我堅持沒有犯錯

[02:12.12]有人說我叛國

[02:13.54]有人想幹掉我

[02:15.18]有人說不讓我回國

[02:17.06]要我磕頭認錯

[02:18.94]政客趁機出頭

[02:20.31]媒體還配合炒作

[02:21.69]世界各地的記者call我

[02:23.82]我必須學會沉著

[02:26.28]謠言越來越多讓人陷入惶恐甚至

[02:29.16]還有人把偷渡路線圖 Send給我

[02:32.33]爸爸媽媽對不起不要難過

[02:34.92]牆壁上的國旗我從來沒有拆過

[02:37.93]我破了千萬點也上了各大版面

[02:40.79]有人喜歡有人討厭面臨輿論考驗

[02:44.17]我的故事被文學家寫進了書

[02:47.15]我的臉還被人畫成了卡通人物

[02:50.04]再多褒與貶都已經時過境遷

[02:53.12]畢業後的我決定勇敢面對誤解

[02:55.86]我用陸路交通跨越六個國度拍攝記錄

[02:59.90]沿途上的驚險和領悟

[03:02.69]一步步很艱苦

[03:04.26]終於回到大馬領土

[03:05.38]被拍照被訪問還被叫到警察總部

[03:08.15]雖然你們把我當成公眾人物

[03:11.08]但我必須穩住要保持個人創作元素

[03:14.43]我有我自己的夢自己會走就算在寂寞

[03:19.95]請原諒我的衝動我會好好過

[03:24.56](相信我還是我)

[03:26.12]不怕暴雨狂風將我淹沒毅然往前走

[03:31.86]就算旅途在顛簸我不能回頭

[03:36.66](相信我還是我)

[03:38.33]有人說我的作品荼毒青年思想

[03:41.78]有人說我的頭腦都在胡思亂想

[03:44.45]說我亂講說我是社會毒瘤發癢

[03:47.09]還怪我變成他兒子的偶像

[03:50.13]面對攻擊我早就已經習慣

[03:53.04]保持沉默微笑是我最好的答案

[03:55.98]裝模作樣從來就不是我的強項

[03:58.85]但我出門逛逛卻要為偽裝裝

[04:02.54]我的email 每天都有人來訴苦

[04:05.43]但我愛莫能助因為我不是政府

[04:08.09]我不刪除因為那是言論論自由淨土

[04:11.26]我想要讓你聽見讓你看見

[04:20.15]我想說的話我的電影和我的音樂

[04:22.97]徘徊尺度邊緣自由自在的暢所欲言

[04:26.33]那是主流媒體永遠看不到的世界

[04:28.92]我站在不同的角度我不會停下腳步

[04:31.71]這條思路是老天送給我的禮物

[04:34.95]你說我糊塗你甚至想要把我說服

[04:37.97]對不起我還是我那就是我的態度

[04:39.22]在Kuala Lumpur 開始了新的生活

[04:43.92]這裡人潮洶湧馬路坑坑洞洞

[04:47.13]一不小心我可能會在這裡失控

[04:51.12]這條路很難走但我已近沒有回頭

[04:56.78]我還是我我還是我

[05:00.53]我還是我我還是我

[05:08.13]我有我自己的夢自己會走就算在寂寞

[05:12.14]請原諒我的衝動我會好好過

[05:14.09](相信我還是我)

[05:19.95]不怕暴雨狂風將我淹沒毅然往前走

[05:24.19]就算旅途在顛簸我不能回頭

[05:26.04](相信我還是我)

[05:27.49]我還是我 yeah 我還是我 yeah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

我還是我是誰唱的？

我還是我由Namewee演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

熱鬧的寧靜周杰倫不該周杰倫逆鱗周杰倫魔術先生 (Live)周杰倫一口氣全唸對周杰倫夜的第七章周杰倫水管的友情周杰倫東風破 (Live)周杰倫