qín xīn jiàn pò jīn hé zài
琴心劍魄今何在
【outman】 zhù hè &NL bù fēn
【outman】祝賀&NL不分
shì cái máng wū yì lùn táo tuō zhī jì
適才忙於議論逃脫之計
shàng wèi qǐng jiào shǎo xiá zūn xìng dà míng
尚未請教少俠尊姓大名
suǒ wèi “ tú jué guǐ qì
所謂“屠絕鬼氣
sū xǐng rén hún ”， shì wéi “ tú sū ”
甦醒人魂”，是為“屠蘇”
jiàn míng jīn shēn ， nèi cáng xuán jī
賤名金身，內藏玄機
zhè wèi bǎi lǐ shǎo xiá bù jiǎn dān
這位百里少俠不簡單
xī nián shuǐ pàn xián yīn chén
昔年水畔絃音沉
shuí liào hún pò céng shuāng fēn
誰料魂魄曾雙分
shǒu zhōng cháng jiàn mèng zhōng cháng qín
手中長劍 夢中長琴
yuán qiān yí miàn xū yú gù rén
緣慳一面 須臾故人
jiǔ xiāo huán pèi sān liǎng shēng
九霄環佩三兩聲
yì chuān hé huā shí lǐ dēng
一川荷花十里燈
tiān dì wú chén shān hé yǒu yǐng
天地無塵 山河有影
yì shuí céng yǐ liú guāng shè hán xīng
憶誰曾倚流光射寒星
zhōu xíng shuǐ mò tīng shā （ tiān yá ）
舟行水墨汀沙（天涯）
qiān lǐ jiāng shān rú huà
千里江山如畫
qīng méi xià （ gù rén jiā ）
青梅下（故人家）
zhǔ táo huā （ duàn zhī yā ）
煮桃花（斷枝椏）
yì bēi xīn chá （ zhòng huà ）
一杯新茶（重話）
qín yè hé míng xiāng xī （ jiù yì ）
琴葉和鳴相惜（舊憶）
yī xī hún guī gù lǐ
依稀魂歸故里
chóu zhī jǐ （ jiāng bié lí ）
酬知己（將別離）
wèn zǐ qī （ xián zhòng yì ）
問子期（弦中意）
yì shēng yì qì （ shuí jì ）
一生意氣（誰記）
cháng fēng dú yǐ shuāng rèn hán
長鋒獨倚霜刃寒
shào nián yīng qì liǎng méi jiàn
少年英氣兩眉間
huái zuǒ míng dōu bǔ suàn zǐ
淮左名都卜算子
shǐ huáng líng zhōng jiě lián huán
始皇陵中解連環
céng yuè shī jiàn ěr yǎ piān
曾閱詩間爾雅篇
gèng shèng juàn zhōng shì piān rán
更勝卷中是翩然
sān chǐ jiāo tóng cháng xiù nuǎn
三尺焦桐長袖暖
yòu chéng xiān shēng jī zèng dān
又承先生幾贈丹
gāo shān liú shuǐ yì bú guò rú cǐ
高山流水亦不過如此
wǒ èr rén kě bǐ yi bǐ nà zǐ qī bó yá le 。
我二人可比一比那子期伯牙了。
xiān shēng zhù wǒ liáng duō ， néng jié cǐ yǒu yì
先生助我良多，能結此友誼
yì shì bǎi lǐ tú sū yì shēng zhī xìng 。
亦是百里屠蘇一生之幸。
bù zhī hóng yá lái shí lù
不知洪崖來時路
bù zhōu shān qián céng yí gù
不周山前曾一顧
qiān zài guò hòu rén guī hé chǔ
千載過後 人歸何處
jiàn pò yóu zài qín xīn rú gù
劍魄猶在 琴心如故
yì qián chén xián qǐ chǔ （ hé gù ）
憶前塵弦起處（何故）
yí niàn yì tíng yí wù
一念一停一誤
mìng pán fù （ cāng cù ）
命盤復（倉促）
bù néng sù （ yì nán shū ）
不能訴（意難書）
qián lù hé chǔ （ guī tú ）
前路何處（歸途）
zòng yòu shì cāng tiān fù （ bù fú ）
縱又是蒼天負（不服）
qǐ yǒu wàn rén dāng zhū
豈有萬人當誅
fēng guò chǔ （ jiǔ quán lù ）
風過處（九泉路）
huà jiāo tǔ （ āi hún kū ）
化焦土（哀魂哭）
bù néng mái gǔ （ xīn zhū ）
不能埋骨（心誅）
míng yuè wéi jūn liú
明月為君留
cái guò qiān shān fǎng xiān zhōu
才過千山訪仙洲
yòu yì dāng nián jiù hèn chóu
又憶當年舊恨仇
sān wèi huǒ fén jiāo míng jìn
三味火焚焦冥盡
yí yì jiāng nán wàn hún shōu
一疫江南萬魂收
wéi kè péng lái chūn yǔ qiū
為客蓬萊春與秋
yòu shàng gāo lóu fú shēng rěn yān liú
又上高樓 浮生忍淹留
yì fāng gù guó jìn lè tǔ
一方故國盡樂土
rèn ěr shēng qián gōng yǔ hóu
任爾生前公與侯
wǒ jì shì chéng xīn ，
我既是誠心，
yì bú zài hu duō děng yì shí piàn kè 。
亦不在乎多等一時片刻。
zhè mó duō shì yě dōu děng guò lái le 。
這麼多事也都等過來了。
ōu yáng shǎo gōng ！ wǒ céng jīng ，
歐陽少恭！我曾經，
céng jīng duì nǐ háo wú huái yí ！！
曾經對你毫無懷疑！！
dé shǎo xiá cǐ yán ， róng xìng zhī zhì 。
得少俠此言，榮幸之至。
wǔ rì zhī yuē ， wù wàng wù màn 。
五日之約，勿忘勿慢。
tài zǐ cháng qín hún pò zhī shì ，
太子長琴魂魄之事，
zì gǔ yán xù zhì jīn ， qiān lián wú shù ……
自古延續至今，牽連無數……
jiù zài wǒ yǔ tā zhī jiàn ……
就在我與他之間……
wǒ bì yào jiāng cǐ niè yīn niè guǒ yí bìng zhǎn duàn ！
我必要將此孽因孽果一併斬斷！
céng jì zhǐ jiān fǔ qī xián
曾記指尖撫七絃
qī xián shēng lěng tú sū nuǎn
七絃聲冷屠蘇暖
bàn shì fán huá xiàn liú yàn
半世繁華陷流焰
hé yǐ bié lí bù dé ān
何以別離不得安
shǎo gōng xián luàn fén jì duàn
少宮弦亂焚寂斷
hóng huāng jié hòu yú huī hán
洪荒劫後餘灰寒
qín xīn jiàn pò jīn hé zài
琴心劍魄今何在
yáo shān yì bié wú guī nián
榣山一別無歸年
yí jiàn lùn chéng bài
一劍論成敗
tài gǔ qī yuē shī dōng hǎi
太古期約失東海
cǐ xīn wèi gǎi fù xī lái
此心未改復西來
yì zǔ hé shān fēng yún biàn
意阻河山風雲變
hé fáng cháng gēng qīn tài bái
何妨長庚侵太白
fú guāng wàn shì jī xīng shuāi
浮光萬世幾興衰
nì tiān ér lái mìng gé qǐ kān āi
逆天而來 命格豈堪哀
shēn zài péng lái qī chóng wài
身在蓬萊七重外
dài jūn xuán yī tà xuè lái
待君玄衣踏血來
céng jì zhǐ jiān fǔ qī xián
曾記指尖撫七絃
qī xián shēng lěng tú sū nuǎn
七絃聲冷屠蘇暖
bàn shì fán huá xiàn liú yàn
半世繁華陷流焰
hé yǐ bié lí bù dé ān
何以別離不得安
shǎo gōng xián luàn fén jì duàn
少宮弦亂焚寂斷
hóng huāng jié hòu yú huī hán
洪荒劫後餘灰寒
qín xīn jiàn pò jīn hé zài
琴心劍魄今何在
kōng yú míng yuè luò yáo chuān
空餘明月落榣川
…… zhè yàng …… yě …… bú cuò ……
……這樣……也……不錯……
…… suī yǒu …… yí hàn …… bìng wú …… hòu huǐ ……
……雖有……遺憾……並無……後悔……
