wèi jiàn chāi tóu fèng
未見釵頭鳳
zhòng bīng shā fá lín yōu yàn ，
重兵殺伐臨幽燕，
dēng huǒ qián ， tài zǐ wàng guó shāng néng miǎn ，
燈火前，太子望國殤能免，
zǎo yù wǎn kuáng lán ， qíng cāng tiān 。
早欲挽狂瀾，擎蒼天。
fāng bú fù wǒ ， shí nián kǔ xīn mó jiàn 。
方不負我，十年苦心磨劍。
bèi yǐng shòu ， wàng jūn xíng jiàn lí jiàn yuǎn 。
背影瘦，望君行漸離漸遠。
fén xiāng téng ， chán zhú bǎn liáo rào zhǐ jiān 。
焚香騰，纏竹板繚繞指尖。
fú guān fēng yáng fā ， jī zhù xián 。
扶冠風揚發，擊築弦。
róng xuě tàng jiǔ ， yì shuǐ gē zuò qiǎn jiàn 。
熔雪燙酒，易水歌作淺餞。
wǒ yuàn huà bú shì míng jiàn
我願化不世名劍
shí bù tú qióng bǐ shǒu jiàn (xian)
十步圖窮匕首見(xian)
jué shā cì piān ， dīng dāng shuāng fēng diē luò qín diàn
絕殺刺偏，叮鐺霜鋒跌落秦殿
jūn kě céng tīng jiàn ？
君可曾聽見？
dì wáng yè ， chéng bài mìng wū tiān 。
帝王業，成敗命於天。
xiào wǒ wàn dài gōng wú yuán 。
笑我萬代功無緣。
chuān xīn fēng hóu ， gē gǔ tòng rěn bù yán 。
穿心封喉，割骨痛忍不言。
-----------------------------
-----------------------------
bái xuě yòu zhān mǎn fáng yán
白雪又沾滿房簷
chuí juǎn lián ， gù diào bō làn yǐ pí juàn 。
垂捲簾，故調撥爛已疲倦。
yuàn jūn jié bào lián ， zòu xīn piān 。
願君捷報連，奏新篇。
fāng bú fù wǒ ， bù yī gōng shāng kān yán 。
方不負我，布衣宮商勘研。
ěr kuò biān ， tīng qín shēng jiàn lí jiàn yuǎn 。
耳廓邊，聽琴聲漸離漸遠。
shí jiē qián ， xuè gǔ gǔ chéng bó màn yán
石階前，血汩汩成泊漫延
yòng jìn cán qì niàn ， wò jǐn quán 。
用盡殘氣念，握緊拳。
yě hèn cǐ shēng ， zhī jǐ nán zài huì miàn 。
也恨此生，知己難再會面。
wǒ yuàn zì yì huò （huò） shuāng yǎn ，
我願自翳矐（huò）雙眼，
rú dài jiā suǒ rù láng yuān ，
如戴枷鎖入狼淵，
rì yè bù mián ， wéi nǐ dàn jiù qǔ yòu yí biàn ，
日夜不眠，為你彈舊曲又一遍，
jūn kě céng tīng jiàn ？
君可曾聽見？
shí sān xián ， kōng mù táng cáng qiān ，
十三絃，空木膛藏鉛，
pīn sǐ yì jī wèi suì yuàn ，
拼死一擊未遂願，
yǒu yuàn wú hàn ， dàn zhǐ yǔ tà huáng quán 。
有怨無憾，彈徵羽踏黃泉。
------------------------------
------------------------------
wéi tiān xià jiàn lí jiàn yuǎn
為天下漸離漸遠
bù wǎng xiá dǎn fù qín jiàn
不枉俠膽負琴劍
yì bié jīng nián ， yì shuǐ shàng yǒu fēng xiào hán yān
一別經年，易水尚有風嘯寒煙
dài nǐ wǒ kǎi xuán 。
待你我凱旋。
jì nà shí ， bái yī mèi piān piān 。
記那時，白衣袂翩翩。
yǐn zuì jì zhōu jiē tóu mián ，
飲醉薊州街頭眠，
tiě jiá zuò zhěn ， xīn huái lǎn yuè xīng tiān 。
鐵鋏作枕，心懷攬月星天。
