yōu yōu shī jiǔ sòng xíng zhōu kuǎn qǐng jiāng fēng tóng chóu
悠悠詩酒送行舟 款請江風同酬
yì jiù yóu xīn xù jiù xù xīn tóu ( suǒ wèi ēn chóu )
憶舊遊 新緒舊絮心頭(所謂恩仇)
cán zhào dāng lóu liú yún yíng xiù wú jì piāo líng hé ( lái ) bù xiǔ
殘照當樓 流雲盈袖 無際飄零何(來)不朽
tiān dì hé jí yì jiāng qiū yú gē niǎo niǎo yuè gōu
天地何及一江秋 漁歌嫋嫋月鉤
lùn qù liú bú guò yù lóng xiāng shǒu ( wèn jūn zhī fǒu )
論去留 不過玉龍相守(問君知否)
cǐ shēng nán qiú shū jiàn shī yǒu zài zuǒ sān fēn wú yì fēng liú
此生難求 書劍師友 再佐三分無意風流
sōng jiàn lǎng yuè zhī guāng yīn jī hé ?
松間朗月知光陰幾何?
míng guāng chū qiào zhào shān hé
明光出鞘照山河
duì zuò jiàn fēng yǔ wǒ hēi bái jiàn luò shuí jiāng shuí kān pò
對坐劍鋒與我 黑白間落 誰將誰勘破
shēng sǐ bēi huān jiē kāng kǎi xiāng wò
生死悲歡皆慷慨相握
shì jiàn fēng yì shì wǒ
是劍鋒亦是我
yòu hé bì wèn zhí dé suì yuè bù céng xiāo mó
又何必問值得 歲月不曾消磨
yù xuè xiāng féng hán guāng yě chì rè
浴血相逢寒光也熾熱
xiāo sǎ zhì yì luò pò
瀟灑致意落魄
bài xiè yí lù kǎn kě gān dǎn xiāng zhào cè mǎ líng wēi é
拜謝一路坎坷 肝膽相照 策馬凌巍峨
jiāng hú fēng yǔ pèi zuò wǒ qiào hé ?
江湖風雨配作我鞘盒?
qiě zhì tā yì qǔ gē
且擲他一曲歌
zài zhēn quán rùn tuán yuè xiǎng wǒ bàn shēng dàn jiá kè
再斟泉潤團月 饗我半生彈鋏客
shì rén zhú shì zhēng bēn zǒu qīng zhě bù kān gèng lòu
世人逐勢爭奔走 清者不堪更漏
kàn bú jìn nǐ chàng bà tā dēng lóu ( mǎn chéng xīn liǔ )
看不盡 你唱罷他登樓(滿城新柳)
yǔ shū fēng zhòu bǐ gōng cí shòu jiē shì rén xīn líng lóng tòu
雨疏風驟 筆工詞瘦 皆是人心玲瓏透
lǎn zuò fān yún fù yǔ shǒu bú ruò fú ( liǎo ) zhè shēn chóu
懶做翻雲覆雨手 不若拂(了)這身愁
wú qíng shēn jù sàn jiū gě shēn hòu ( wú yì dān liú )
無情身 聚散糾葛身後(無意耽留)
shuí rén wú yōu míng guāng wú yǒu zhěn xiá mián qù shì shì xiū
誰人無憂 明光吾友 枕匣眠去事事休
sōng jiàn lǎng yuè zhī guāng yīn jī hé ?
松間朗月知光陰幾何?
míng guāng chū qiào zhào shān hé
明光出鞘照山河
duì zuò jiàn fēng yǔ wǒ hēi bái jiàn luò shuí jiāng shuí kān pò
對坐劍鋒與我 黑白間落 誰將誰勘破
shēng sǐ bēi huān jiē kāng kǎi xiāng wò
生死悲歡皆慷慨相握
shì jiàn fēng yì shì wǒ
是劍鋒亦是我
yòu hé bì wèn zhí dé suì yuè bù céng xiāo mó
又何必問值得 歲月不曾消磨
yù xuè xiāng féng hán guāng yě chì rè
浴血相逢寒光也熾熱
xiāo sǎ zhì yì luò pò
瀟灑致意落魄
bài xiè yí lù kǎn kě gān dǎn xiāng zhào cè mǎ líng wēi é
拜謝一路坎坷 肝膽相照 策馬凌巍峨
jiāng hú fēng yǔ pèi zuò wǒ qiào hé ?
江湖風雨配作我鞘盒?
qiě zhì tā yì qǔ gē
且擲他一曲歌
zài zhēn quán rùn tuán yuè xiǎng wǒ bàn shēng dàn jiá kè
再斟泉潤團月 饗我半生彈鋏客
hào xuě qiān zhàng fù dāng nián tái gé
浩雪千嶂復當年臺閣
zài bàn wú yǒu zhào shān hé
再伴吾友照山河
duì zuò jiàn fēng yǔ wǒ xīn pēi yè huǒ xiào tán zhōng hān wò
對坐劍鋒與我 新醅夜火 笑談中酣臥
shēng sǐ bēi huān jiē kāng kǎi xiāng wò
生死悲歡皆慷慨相握
shì jiàn fēng yì shì wǒ
是劍鋒亦是我
yòu hé bì wèn zhí dé suì yuè bù céng xiāo mó
又何必問值得 歲月不曾消磨
yù xuè xiāng féng hán guāng yě chì rè
浴血相逢寒光也熾熱
xiāo sǎ zhì yì luò pò
瀟灑致意落魄
bài xiè yí lù kǎn kě gān dǎn xiāng zhào cè mǎ líng wēi é
拜謝一路坎坷 肝膽相照 策馬凌巍峨
jiāng hú fēng yǔ pèi zuò wǒ qiào hé ?
江湖風雨配作我鞘盒?
qiě zhì tā yì qǔ gē
且擲他一曲歌
qǔ zhōng yì shēng liè bó xiǎng chè le tiān gāo dì kuò
曲終一聲裂帛 響徹了天高地闊
“ dú xié tiān shàng xiǎo tuán yuè , lái shì rén jiàn dì èr quán 。”
“獨攜天上小團月,來試人間第二泉。”
zhè shì sū shì zàn měi huì quán shān de míng jù , lǐ miàn tí dào de “ tiān shàng xiǎo tuán yuè ” shì yóu xiǎo lóng tuán chá lián xiǎng ér lái de , zài zhè lǐ pǎo tí yǐn yòng tā xiǎng dài zhǐ chá pào zài qīng quán lǐ de gǎn jué >.<
這是蘇軾讚美惠泉山的名句,裡面提到的“天上小團月”是由小龍團茶聯想而來的,在這裡跑題引用它想代指茶泡在清泉裡的感覺>.<