Nanmandabu
Nanmandabu
おん あぼきゃべいろしゃのう
まかぼだら まに はんどま
じんばら はらばりたや うん
奈落 に 歌うわ 六根清浄
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows that no voice can be heard by the damned
外道 の くうそくぜしき さんぜん の ふじょう
がんぽん の 無明 産前 の 症狀
No forgiveness necessary
In the light, that's my way (Break off all vexations)
It's never over, yesterday
I'm the time exile
I am the Ghost of Vengeance (Calm Madness)
I'm the time exile (I'm the time exile)
Sever, tear, fear
おん あぼきゃべいろしゃのう
まかぼだら まに はんどま
じんばら はらばりたや うん
奈落 に 歌うわ 六根清浄
There is no salvation for the unforgiven
God knows, there are those who will pay the hand that is extended to them
外道 の くうそくぜしき さんぜん の ふじょう
がんぽん の 無明 産前 の 症狀
No forgiveness necessary
In the light, that's my way (Break off all vexations)
Today, which will never begin
I'm the time exile
I am the Ghost of Vengeance (Calm Madness)
I don't need your sympathy
Why won't anyone leave me alone!?
If I had a comrade
I wonder what I would tell them
Yes, yes, I knew the answer, oh
Break off all vexations (In the light, that's my way)
That's not your way (Break off all vexations)
It's never over, yesterday
No, don't stand still (In the light)
My vengeance will be sacrificed (For the light)
The pain kill the pain
The hardest road lies ahead
I will be a mirror of the world
おん あぼきゃべいろしゃのう
まかぼだら まに はんどま
じんばら はらばりたや うん (I'm not the exile)
奈落 に 歌うわ 六根清浄
おん あぼきゃべいろしゃのう (Break off all vexations)
まかぼだら まに はんどま (That's not your way)
じんばら はらばりたや うん (You are not the exile)
奈落 に 歌うわ 六根清浄
Mirror of the World (梅喧 テーマ) - NAOKI
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/NAOKI-Mirror-of-the-World-(梅喧-テーマ)-122720
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:53.48]Nanmandabu
[00:59.91]Nanmandabu
[01:07.41]おん あぼきゃべいろしゃのう
[01:10.67]まかぼだら まに はんどま
[01:14.03]じんばら はらばりたや うん
[01:17.17]奈落 に 歌うわ 六根清浄
[01:43.42]If that's what you call karma, I must be a demon
[01:49.46]God knows that no voice can be heard by the damned
[01:56.25]外道 の くうそくぜしき さんぜん の ふじょう
[01:59.69]がんぽん の 無明 産前 の 症狀
[02:03.07]No forgiveness necessary
[02:11.97]In the light, that's my way (Break off all vexations)
[02:20.08]It's never over, yesterday
[02:23.47]I'm the time exile
[02:25.02]I am the Ghost of Vengeance (Calm Madness)
[02:32.12]I'm the time exile (I'm the time exile)
[02:41.95]Sever, tear, fear
[02:45.35]おん あぼきゃべいろしゃのう
[02:48.48]まかぼだら まに はんどま
[02:51.85]じんばら はらばりたや うん
[02:55.20]奈落 に 歌うわ 六根清浄
[03:18.12]There is no salvation for the unforgiven
[03:24.19]God knows, there are those who will pay the hand that is extended to them
[03:30.93]外道 の くうそくぜしき さんぜん の ふじょう
[03:34.38]がんぽん の 無明 産前 の 症狀
[03:37.55]No forgiveness necessary
[03:46.73]In the light, that's my way (Break off all vexations)
[03:54.57]Today, which will never begin
[03:57.97]I'm the time exile
[03:59.85]I am the Ghost of Vengeance (Calm Madness)
[04:07.86]I don't need your sympathy
[04:10.97]Why won't anyone leave me alone!?
[05:20.46]If I had a comrade
[05:27.06]I wonder what I would tell them
[05:33.53]Yes, yes, I knew the answer, oh
[05:46.10]Break off all vexations (In the light, that's my way)
[05:48.94]That's not your way (Break off all vexations)
[05:53.65]It's never over, yesterday
[05:56.74]No, don't stand still (In the light)
[05:59.68]My vengeance will be sacrificed (For the light)
[06:02.73]The pain kill the pain
[06:06.02]The hardest road lies ahead
[06:08.75]I will be a mirror of the world
[06:12.80]おん あぼきゃべいろしゃのう
[06:15.99]まかぼだら まに はんどま
[06:19.37]じんばら はらばりたや うん (I'm not the exile)
[06:22.43]奈落 に 歌うわ 六根清浄
[06:25.83]おん あぼきゃべいろしゃのう (Break off all vexations)
[06:27.92]まかぼだら まに はんどま (That's not your way)
[06:32.12]じんばら はらばりたや うん (You are not the exile)
[06:35.59]奈落 に 歌うわ 六根清浄
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。