nǐ zhè shì shén mó fǎn yīng ？ yǒu shén mó fán nǎo má ？
你這是什麼反應？有什麼煩惱嗎？
wǒ hǎo xiàng míng bái le qí shí nǐ bú tài xǐ huān kā lí fàn
我好像明白了 其實你不太喜歡咖喱飯
huò zhě shuō nǐ tǎo yàn hú luó bo ba ？ guǒ rán shì zhè yàng ne
或者說 你討厭胡蘿蔔吧？果然是這樣呢
wǒ yí kàn dào nǐ chī hú luó bo de yàng zǐ wǒ jiù zhī dào le
我一看到你吃胡蘿蔔的樣子 我就知道了
yòng chí zǐ xì xīn dì qiè ér qiě bù zhǐ zhè yàng nǐ huán tǎo yàn tǔ dòu hé yáng cōng ba ？
用匙子細心地切 而且不止這樣 你還討厭土豆和洋蔥吧？
hěn lì hài lā zhǐ yǒu ròu kàn qǐ lái nà mó hǎo chī
很厲害啦 只有肉看起來那麼好吃
shū cài de shí hòu huì biàn màn zhè zhǒng shì zǎo jiù bào lù le
蔬菜的時候會變慢 這種事早就暴露了
wǒ kàn zhù nǐ chī pèi cài de shā lā huán dān xīn huì bu huì bú tài hǎo ne
我看著你吃配菜的沙拉 還擔心會不會不太好呢
wéi shén mó ？ rú guǒ gào sù jiě jie de huà huì yǒu shén mó bù hǎo de shì má ？
為什麼？如果告訴姐姐的話 會有什麼不好的事嗎？
jiù suàn shì tǎo yàn de shū cài yě méi guān xì ba
就算是討厭的蔬菜也沒關係吧
suī rán wǒ zhī dào nǐ bù xiǎng ràng jiě jie shāng xīn
雖然我知道你不想讓姐姐傷心
dàn wǒ jué dé bú gào sù wǒ tǎo yàn de shū cài huì ràng jiě jie gèng shāng xīn
但我覺得不告訴我討厭的蔬菜會讓姐姐更傷心
dàn shì wǒ néng lǐ jiě gē ge de xīn qíng
但是 我能理解哥哥的心情
yīn wéi jiě jie shì hěn zhí shuài de rén
因為姐姐是很直率的人
suǒ yǐ zhǐ yào jué dìng le chú cǐ zhī wài jiù shén mó dōu kàn bú dào le
所以只要決定了 除此之外就什麼都看不到了
suǒ yǐ wú lùn shì hǎo huán shì huài dōu huì biàn dé bú qù kǎo lǜ zhōu wéi rén de xiǎng fǎ
所以無論是好還是壞 都會變得不去考慮周圍人的想法
àn zhào zì jǐ de yì yuàn suí xīn suǒ yù dì bēn pǎo
按照自己的意願隨心所欲地奔跑
wǒ yě shì a bù méi shén mó
我也是啊不沒什麼
huà shuō huí lái gē ge jū rán chī bù liǎo shū cài
話說回來 哥哥居然吃不了蔬菜
zhēn kě ài zhǐ yǒu qié zi xǐ huān ？
真可愛 只有茄子喜歡？
nǐ zhè shì shén mó fǎn yīng a
你這是什麼反應啊
a méi xiǎng dào chī bù liǎo shū cài shì zhè mó dà de fán nǎo
啊 沒想到吃不了蔬菜是這麼大的煩惱
xìng fú de fán nǎo zhēn shì tài hǎo le
幸福的煩惱真是太好了
jié guǒ huán shì bèi kàn bù qǐ le wǒ chà bù duō gāi shuì jué le
結果還是被看不起了 我差不多該睡覺了
xiǎng ràng wǒ zài tīng nǐ shuō yí huì ér ？
想讓我再聽你說一會兒？
zhè yàng jiù gòu le má
這樣就夠了嗎
a yí fù huán yào de biǎo qíng
啊 一副還要的表情
dōu zhān dào huá liū liū de le
都沾到滑溜溜的了
děng děng děng wǒ yào zì jǐ lái
等 等等 我要自己來
bǎ píng zi huán gěi wǒ
把瓶子還給我
děng yí xià gē ge zhēn shì de
等一下 哥哥真是的
duì duì bù qǐ yīn wéi liǎn tài jìn le
對 對不起 因為臉太近了
bú shì zài qīn zuǐ zhǐ shì zuǐ ba pèng dào le ér yǐ
不是在親嘴 只是嘴巴碰到了而已
lái wǒ tīng nǐ shuō
來 我聽你說
ēi ？ jiǔ wéi de wěn ？
誒？久違的吻？
dōu shuō le zhè bú shì jiē wěn
都說了這不是接吻
yīn wéi yì zhí dōu hé jiě jie zài zuò suǒ yǐ yě bú shì jiǔ wéi de wěn ba
因為一直都和姐姐在做 所以也不是久違的吻吧
bú yuàn yì hé wǒ jiē wěn ？
不願意和我接吻？
míng míng shì xīn hūn fū fù zěn mó kě néng bú yuàn yì hé nǐ jiē wěn a
明明是新婚夫婦 怎麼可能不願意和你接吻啊
méi yǒu hé jiě jie hǎo hǎo jiē wěn a
沒有和姐姐好好接吻啊
hǎo hǎo jiē wěn shì zhǐ pǔ tōng de nà gè
好好接吻是指 普通的 那個
fǎ shì jiē wěn bú shì má
法式接吻不是嗎
rú guǒ hé xǐ huān de rén qīn de huà
如果和喜歡的人親的話
yīng gāi huì biàn chéng jiū dì shēn wěn ba
應該會變成啾地深吻吧
bǎ bǐ cǐ de zuǐ chún tiē zài yì qǐ
把彼此的嘴唇貼在一起
kě qiú zhù duì fāng
渴求著對方
yuán lái shì zhè yàng jiē wěn a
原來是這樣接吻啊
fēi cháng xià liú de jiē wěn
非常下流的接吻
shé tóu hǎo wēn nuǎn
舌頭好溫暖
gē ge de zuǐ chún zhēn měi wèi
哥哥的嘴唇真美味
méi pǐn cháng guò zhè zhǒng wěn shén mó de jiě jie
沒品嚐過這種吻什麼的 姐姐
a zhè gè shì nà gè
啊 這個是 那個
fǎ shì jiē wěn zhī hòu huì biàn chéng zhè yàng de yì sī
法式接吻之後會變成這樣的意思
ēi ？ huán yǒu qí tā de má
誒？還有其他的嗎
gē ge zài zhè lǐ bù shuō tài jiǎo huá le
哥哥 在這裡不說太狡猾了
wǒ wǒ yě shì gè chéng nián rén a
我 我也是個成年人啊
shāo wēi yǒu diǎn méi guān xì de
稍微有點 沒關係的
