單曲

大好きなあの人に道端でバッタリ再會?!誘惑のメロンソーダ…

M屋 · 單曲

偶遇舊愛時的微妙情感與隱晦試探。

2,805 次觀看 162 人喜歡 4.962 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
只要把藥放進去就
沒事吧?
趕上廁所了嗎?
太好了
好久不見了呢
沒想到我們會在路邊碰面
雖然聽說你去了東京
所以稍微跟他們說過來咖啡廳談一下
但真的沒事嗎?
還很有精神喲
我從以前開始就是這副模樣對吧
別看我這樣 我其實很有精神
這個是在上廁所時點的蜜瓜蘇打汽水
你要喝喲
啊 沒什麼
只是偶然想起來自己小時候常常喝這個而已
我的話 水就行了
最近發現水是最美味的
啊 說這個話題我會變得很久
沒關係嗎?
也是呢
還是算了吧
你為什麼回來這裡了?
這樣啊
婚禮
誒?
是誰的?
你的?
你要結婚嗎?
抱歉 我有點慌張
這樣啊
在朋友的婚禮上
只是參加而已啊
太好了
不 沒什麼
我自言自語
這之後有什麼事嗎?
這樣啊
和同班同學聚會啊
雖然我也是同年級
但沒有被邀請
別在意啦
比起那種事
那裡當然也有女孩子吧
那個啊
在和同班同學聚會之前
要不要來我的房間?
不 沒有什麼奇怪的意思
只是有東西想讓你送給同班同學
我想著能不能順便帶過去
麻煩的話拒絕也沒關係
誒?可以嗎?
抱歉
突然又叫大聲了
喝完荷爾蒙蘇打之後就過去吧
不用著急
好好地
慢慢地
品味一下吧
大好きなあの人に道端でバッタリ再會?!誘惑のメロンソーダ… - M屋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/M屋-大好きなあの人に道端でバッタリ再會?!誘惑のメロンソーダ…-368225
對拍微調
zhǐ yào bǎ yào fàng jìn qù jiù
只要把藥放進去就
méi shì ba ?
沒事吧?
gǎn shàng cè suǒ le má ?
趕上廁所了嗎?
tài hǎo le
太好了
hǎo jiǔ bú jiàn le ne
好久不見了呢
méi xiǎng dào wǒ mén huì zài lù biān pèng miàn
沒想到我們會在路邊碰面
suī rán tīng shuō nǐ qù le dōng jīng
雖然聽說你去了東京
suǒ yǐ shāo wēi gēn tā mén shuō guò lái kā fēi tīng tán yí xià
所以稍微跟他們說過來咖啡廳談一下
dàn zhēn de méi shì má ?
但真的沒事嗎?
huán hěn yǒu jīng shén yō
還很有精神喲
wǒ cóng yǐ qián kāi shǐ jiù shì zhè fù mó yàng duì ba
我從以前開始就是這副模樣對吧
bié kàn wǒ zhè yàng wǒ qí shí hěn yǒu jīng shén
別看我這樣 我其實很有精神
zhè gè shì zài shàng cè suǒ shí diǎn de mì guā sū dǎ qì shuǐ
這個是在上廁所時點的蜜瓜蘇打汽水
nǐ yào hē yō
你要喝喲
a méi shén mó
啊 沒什麼
zhǐ shì ǒu rán xiǎng qǐ lái zì jǐ xiǎo shí hòu cháng cháng hē zhè gè ér yǐ
只是偶然想起來自己小時候常常喝這個而已
wǒ de huà shuǐ jiù xíng le
我的話 水就行了
zuì jìn fā xiàn shuǐ shì zuì měi wèi de
最近發現水是最美味的
a shuō zhè gè huà tí wǒ huì biàn dé hěn jiǔ
啊 說這個話題我會變得很久
méi guān xì má ?
沒關係嗎?
yě shì ne
也是呢
huán shì suàn le ba
還是算了吧
nǐ wéi shén mó huí lái zhè lǐ le ?
你為什麼回來這裡了?
zhè yàng a
這樣啊
hūn lǐ
婚禮
ēi ?
誒?
shì shuí de ?
是誰的?
nǐ de ?
你的?
nǐ yào jié hūn má ?
你要結婚嗎?
bào qiàn wǒ yǒu diǎn huāng zhāng
抱歉 我有點慌張
zhè yàng a
這樣啊
zài péng yǒu de hūn lǐ shàng
在朋友的婚禮上
zhǐ shì cān jiā ér yǐ a
只是參加而已啊
tài hǎo le
太好了
bù méi shén mó
不 沒什麼
wǒ zì yán zì yǔ
我自言自語
zhè zhī hòu yǒu shén mó shì má ?
這之後有什麼事嗎?
zhè yàng a
這樣啊
hé tóng bān tóng xué jù huì a
和同班同學聚會啊
suī rán wǒ yě shì tóng nián jí
雖然我也是同年級
dàn méi yǒu bèi yāo qǐng
但沒有被邀請
bié zài yì lā
別在意啦
bǐ qǐ nà zhǒng shì
比起那種事
nà lǐ dāng rán yě yǒu nǚ hái zi ba
那裡當然也有女孩子吧
nà gè a
那個啊
zài hé tóng bān tóng xué jù huì zhī qián
在和同班同學聚會之前
yào bu yào lái wǒ de fáng jiàn ?
要不要來我的房間?
bù méi yǒu shén mó qí guài de yì sī
不 沒有什麼奇怪的意思
zhǐ shì yǒu dōng xī xiǎng ràng nǐ sòng gěi tóng bān tóng xué
只是有東西想讓你送給同班同學
wǒ xiǎng zhù néng bu néng shùn biàn dài guò qù
我想著能不能順便帶過去
má fán de huà jù jué yě méi guān xì
麻煩的話拒絕也沒關係
ēi ? kě yǐ má ?
誒?可以嗎?
bào qiàn
抱歉
tū rán yòu jiào dà shēng le
突然又叫大聲了
hē wán hé ěr méng sū dǎ zhī hòu jiù guò qù ba
喝完荷爾蒙蘇打之後就過去吧
bú yòng zhù jí
不用著急
hǎo hǎo dì
好好地
màn màn dì
慢慢地
pǐn wèi yí xià ba
品味一下吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

偶遇舊愛時的微妙情感與隱晦試探。

主題

重逢的尷尬、暗戀的未了情愫,以及青春回憶的交錯。

情緒

緊張、慌亂、隱晦的期待與羞澀,夾雜著對過去的懷念與當下的疏離。

意象與手法

以「蜜瓜蘇打」象徵青春回憶與誘惑,路邊偶遇的場景營造偶然性與命運感,對話中反覆的「沒關係嗎?」與「抱歉」凸顯角色的猶豫與自我合理化。

重點句解讀

1. 「只要把藥放進去就 沒事吧?」

「薬をいれたら 大丈夫?」

以「藥」隱喻試圖壓抑情緒或掩蓋不安,反映角色在重逢時的焦慮與自我安慰。

2. 「誘惑のメロンソーダ」

「誘惑のメロンソーダ」

標題核心意象,「蜜瓜蘇打」既是童年回憶的載體,也暗示對舊愛的隱晦誘惑與無法言說的慾望。

3. 「在和同班同學聚會之前 要不要來我的房間?」

「同級生の集まりの前に 私の部屋へ?」

邀請的謊言背後,隱藏著想獨處的渴望,顯示角色對重逢的矛盾心理。

4. 「喝完荷爾蒙蘇打之後就過去吧」

「ホルモンソーダを飲み終わってから行くね」

「荷爾蒙」暗指青春躁動,與「蜜瓜蘇打」形成對比,象徵情感的昇華與現實的距離。

適合情境

偶遇舊愛時的尷尬場合、青春回憶的懷緬時、或面對未了情愫的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯微涼的蜜瓜蘇打,喝起來輕飄飄卻又透出些微酸澀。詞裡頭那種欲言又止的氛圍最是抓人,兩個久未聯絡的人在街角偶遇,明明想說些什麼卻又懸在半空。提到童年常喝的汽水時語氣突然放輕,轉眼又慌亂地補充「水最美味」,這種細微的矛盾感讓人想起自己也曾經在某個夏日午后,因為一場意外的重逢而手足無措。適合在夕陽漸沉時聽,當最後那句「慢慢地 品味一下吧」飄過耳際,彷彿能看見玻璃杯沿凝結的水珠,一滴一滴墜落在回憶裡。

歌曲冷知識

・「蜜瓜蘇打汽水」在歌詞中反覆出現,似是主角刻意提起的關鍵物件,卻始終未明確說明其象徵意義

・「水是最美味的」這句突兀的感嘆,與前段提議共享飲料的親暱形成反差,暗藏情緒轉折痕跡

・對話裡「自言自語」的獨白片段,揭露主角在偶遇舊情人時的慌亂與自我安慰心理

・「荷爾蒙蘇打」一詞出現於邀請赴約前,疑似隱喻情感氛圍的催化,卻未進一步解釋其含意

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

大好きなあの人に道端でバッタリ再會?!誘惑のメロンソーダ…的歌詞在講什麼?

偶遇舊愛時的微妙情感與隱晦試探。

大好きなあの人に道端でバッタリ再會?!誘惑のメロンソーダ…是誰唱的?

大好きなあの人に道端でバッタリ再會?!誘惑のメロンソーダ…由M屋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌