單曲

あら…懐かしい顔だわ

M屋 · 單曲

透過旅館場景描寫人物內心的懷舊與現實的疏離感。

2,667 次觀看 162 人喜歡 4.459 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
啊嘞?歡迎來到山上旅館
哎呀 客人您怎麼一臉懷唸的表情呢?這次也是一個人嗎?
她沒事吧?
哎呀哎呀 看起來好像發生了什麼事呢?
雖然想聽你說些好話 但是很遺憾 我不像那時候一樣一個人
所以不能悄悄地享受這種事 各種方面都改變了方針
話是這麼說 但我只是擅自寫了一些東西而已
在再次送餐的時候
我也想聽客人您的傾訴 也想慢慢地把這些酒店的生意交給她們呢
啊 不行 我總是從客人那裡拿到一杯 會喝醉的
最近經常被裡面的人責備呢
但是 客人您嘴巴很硬呢 所以可以對裡面的人保密嗎?
而且 我也知道硬硬的不止是嘴巴 之後再說吧?
好了 那我帶您去房間吧
客人您來了哦 請帶我到優雅的房間吧
那麼 客人 直到晚餐時間為止 請您慢慢地放鬆吧
あら…懐かしい顔だわ - M屋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/M屋-あら…懐かしい顔だわ-358658
對拍微調
a lē ? huān yíng lái dào shān shàng lǚ guǎn
啊嘞?歡迎來到山上旅館
āi yā kè rén nín zěn mó yì liǎn huái niàn de biǎo qíng ne ? zhè cì yě shì yí gè rén má ?
哎呀 客人您怎麼一臉懷唸的表情呢?這次也是一個人嗎?
tā méi shì ba ?
她沒事吧?
āi yā āi yā kàn qǐ lái hǎo xiàng fā shēng le shén mó shì ne ?
哎呀哎呀 看起來好像發生了什麼事呢?
suī rán xiǎng tīng nǐ shuō xiē hǎo huà dàn shì hěn yí hàn wǒ bú xiàng nà shí hòu yí yàng yí gè rén
雖然想聽你說些好話 但是很遺憾 我不像那時候一樣一個人
suǒ yǐ bù néng qiāo qiāo dì xiǎng shòu zhè zhǒng shì gè zhǒng fāng miàn dōu gǎi biàn le fāng zhēn
所以不能悄悄地享受這種事 各種方面都改變了方針
huà shì zhè mó shuō dàn wǒ zhǐ shì shàn zì xiě le yì xiē dōng xī ér yǐ
話是這麼說 但我只是擅自寫了一些東西而已
zài zài cì sòng cān de shí hòu
在再次送餐的時候
wǒ yě xiǎng tīng kè rén nín de qīng sù yě xiǎng màn màn dì bǎ zhè xiē jiǔ diàn de shēng yì jiāo gěi tā mén ne
我也想聽客人您的傾訴 也想慢慢地把這些酒店的生意交給她們呢
a bù xíng wǒ zǒng shì cóng kè rén nà lǐ ná dào yì bēi huì hē zuì de
啊 不行 我總是從客人那裡拿到一杯 會喝醉的
zuì jìn jīng cháng bèi lǐ miàn de rén zé bèi ne
最近經常被裡面的人責備呢
dàn shì kè rén nín zuǐ ba hěn yìng ne suǒ yǐ kě yǐ duì lǐ miàn de rén bǎo mì má ?
但是 客人您嘴巴很硬呢 所以可以對裡面的人保密嗎?
ér qiě wǒ yě zhī dào yìng yìng de bù zhǐ shì zuǐ ba zhī hòu zài shuō ba ?
而且 我也知道硬硬的不止是嘴巴 之後再說吧?
hǎo le nà wǒ dài nín qù fáng jiàn ba
好了 那我帶您去房間吧
kè rén nín lái le ò qǐng dài wǒ dào yōu yǎ de fáng jiàn ba
客人您來了哦 請帶我到優雅的房間吧
nà mó kè rén zhí dào wǎn cān shí jiàn wéi zhǐ qǐng nín màn màn dì fàng sōng ba
那麼 客人 直到晚餐時間為止 請您慢慢地放鬆吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過旅館場景描寫人物內心的懷舊與現實的疏離感。

主題

記憶與當下的交錯、獨處與陪伴的矛盾、隱藏情感的傾訴。

情緒

帶點悶鬱的懷念、自我嘲諷的無奈、隱藏的溫柔關懷。

意象與手法

以「山上旅館」作為封閉空間隱喻內心世界,透過「送餐」、「房間」等服務業細節暗示人際互動的距離感,並以「改變方針」呼應時間流逝帶來的狀態轉變。

重點句解讀

1. 「哎呀 客人您怎麼一臉懷唸的表情呢?」

 以驚訝語氣點出對方情緒異常,暗示對方可能藏有未說出口的煩惱,也反映敘述者對他人狀態的敏感觀察。

2. 「雖然想聽你說些好話 但是很遺憾 我不像那時候一樣一個人」

 透露對過去獨處時光的懷念,同時隱含現今無法再單純傾聽對方的尷尬與疏離。

3. 「話是這麼說 但我只是擅自寫了一些東西而已」

 自我否定的語氣顯示對自身行為的不確定感,可能指對對方的關注或隱藏的情感缺乏自信。

適合情境

獨自面對回憶時的低潮、與他人互動時的猶豫不決、需要傾訴卻不知如何開口的尷尬時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊日時光泡在熱茶裡慢慢啜飲,詞句裡頭藏著許多未說出口的牽絆。山間旅館的氛圍總讓人想起那些無聲交換的瞬間,服務生與客人之間若即若離的互動,彷彿在述說著某段無法重來的契機。歌詞裡頭那句「不能悄悄地享受這種事」特別戳人,像是對時間流逝的無奈,卻又帶著點微醺的溫柔。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在對話縫隙裡的細碎情緒,一點一滴滲進心裡。歌聲裡頭有種說不出的疏離感,卻又莫名讓人想繼續聽下去,像看著舊照片裡的自己,明明已經走遠,還是忍不住想多看幾眼。

歌曲冷知識

・以「山上旅館」為舞台背景,將服務人員與旅客之間的對話,營造出充滿懸疑感與私密氛圍的敘事空間。

・歌詞中多次出現「裡面的人」與「嘴巴硬」等語句,巧妙暗示了角色之間存在著難以言說的秘密關係。

・從起初的客套招呼,逐漸轉變為帶有挑逗意味的邀約,展現出旅館服務生角色性格的複雜轉折。

・這首歌適合在深夜獨自聆聽,透過對話體的歌詞設計,讓人彷彿置身於一場無法預測後續的神秘旅宿體驗中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

あら…懐かしい顔だわ的歌詞在講什麼?

透過旅館場景描寫人物內心的懷舊與現實的疏離感。

あら…懐かしい顔だわ是誰唱的?

あら…懐かしい顔だわ由M屋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌