Love

My Shirley

李克勤 · Love · 1990-10-12

歌詞描寫對摯愛之人的深情與無奈,表達在熱烈愛戀中仍難逃離別的苦澀。

50,275 次觀看 2,773 人喜歡 4.21117 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王文光
作詞 向雪懷
編曲 鮑比達
調性G 小調 節奏72 BPM 情緒沉靜 AI 音訊分析
為何讓我熱烈地親親小嘴
容我身軀貼近你不加抗拒
沉醉之中閉上眼詐作入睡
但見點點的眼淚滴進發堆
柔情令你實在亦推不可推
無悔這刻形同如一雙愛侶
無意之中你眼裡似說話
奉獻溫馨的告別贖你罪
MY SHIRLEY MY SHIRLEY
只因痴心終遇上 所以一片痴情
MY SHIRLEY MY SHIRLEY
可知一生不快樂 為了清醒
無言踏過夜路上一雙倒影
毋再傷心你要我一一答應
而我只好臨行前再吻別
目送今天一段歡樂光景
My Shirley - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-My-Shirley-8305
wéi hé ràng wǒ rè liè dì qīn qīn xiǎo zuǐ
為何讓我熱烈地親親小嘴
róng wǒ shēn qū tiē jìn nǐ bù jiā kàng jù
容我身軀貼近你不加抗拒
chén zuì zhī zhōng bì shàng yǎn zhà zuò rù shuì
沉醉之中閉上眼詐作入睡
dàn jiàn diǎn diǎn de yǎn lèi dī jìn fā duī
但見點點的眼淚滴進發堆
róu qíng lìng nǐ shí zài yì tuī bù kě tuī
柔情令你實在亦推不可推
wú huǐ zhè kè xíng tóng rú yī shuāng ài lǚ
無悔這刻形同如一雙愛侶
wú yì zhī zhōng nǐ yǎn lǐ sì shuō huà
無意之中你眼裡似說話
fèng xiàn wēn xīn de gào bié shú nǐ zuì
奉獻溫馨的告別贖你罪
MY SHIRLEY MY SHIRLEY
MY SHIRLEY MY SHIRLEY
zhī yīn chī xīn zhōng yù shàng suǒ yǐ yí piàn chī qíng
只因痴心終遇上 所以一片痴情
MY SHIRLEY MY SHIRLEY
MY SHIRLEY MY SHIRLEY
kě zhī yì shēng bú kuài lè wéi le qīng xǐng
可知一生不快樂 為了清醒
wú yán tà guò yè lù shang yì shuāng dǎo yǐng
無言踏過夜路上一雙倒影
wú zài shāng xīn nǐ yào wǒ yī yī dá yīng
毋再傷心你要我一一答應
ér wǒ zhǐ hǎo lín xíng qián zài wěn bié
而我只好臨行前再吻別
mù sòng jīn tiān yí duàn huān lè guāng jǐng
目送今天一段歡樂光景
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmCmD#FA#D#AmD#DGmDGDGmCCmA#FA#FA#D#GmCmAmCmAmCmFDGmEmGmGCmD#DBmDGDmGCmAmFmD#mG#DGmFmG#CmFA#mA#D#mD#FG#AmGmAmFDEmGGmFmD#DmGmD#FGmD#DmA#CmDGDmGFmCmD#DD#DGFmCmAmFD#G#DDmDGmFG#GmGFF#A#mFA#D#mD#FCmAmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《My Shirley》調性為 G 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒沉靜。主要和弦為 D、Gm、D#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫對摯愛之人的深情與無奈,表達在熱烈愛戀中仍難逃離別的苦澀。

主題

愛戀中的矛盾情感,包含執著、捨不得與清醒的痛楚。

情緒

深情中帶著哀傷,熱烈與孤寂交織的矛盾感。

意象與手法

以「淚滴進發堆」「倒影」「吻別」等具象畫面傳達情感,運用「詐作入睡」「奉獻溫馨的告別」等細節展現隱忍與掙扎。

重點句解讀

1. 「沉醉之中閉上眼詐作入睡」:暗示在親密時刻仍心存警覺,恐懼現實的醒來。

2. 「無悔這刻形同如一雙愛侶」:強調當下情感的真摯,卻也隱含對未來的無力感。

3. 「目送今天一段歡樂光景」:以「目送」動作象徵離別,將短暫的快樂視為需告別的過去。

適合情境

獨處時追憶逝去戀情,或面對必須放手的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《My Shirley》像封存了某個深夜的獨白,李克勤用沙啞聲線把戀愛裡最矛盾的瞬間唱得細膩又悽美。詞裡頭寫盡了熱烈擁抱後的無言離別,那些欲言又止的尷尬與妥協,總在副歌「MY SHIRLEY」的重複裡翻湧成淚。特別喜歡他唱到「無悔這刻形同如一雙愛侶」時的氣音處理,彷彿在告訴聽眾:有些愛注定只能停在某個時刻。適合在雨夜聽完最後一場電影後單獨播放,當鋼琴與弦樂漸漸淡去,會突然發現自己也成了歌裡那個「目送歡樂光景」的人。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地利用「詐作入睡」的動作,揭示了男女主角在親密時刻背後,隱藏著無法言說的哀傷與矛盾。

・透過「奉獻溫馨的告別贖你罪」這句詞,將原本浪漫的離別場景,昇華為一場帶有救贖意味的遺憾對話。

・以「一生不快樂」對比「為了清醒」的決絕,點出了這段感情即便癡心相遇,卻終究逃不過清醒後的無奈。

・歌曲尾聲描繪「無言踏過夜路」的畫面,將兩人最後的離別轉化為一對孤單的倒影,適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

My Shirley的歌詞在講什麼?

歌詞描寫對摯愛之人的深情與無奈,表達在熱烈愛戀中仍難逃離別的苦澀。

My Shirley是誰作詞作曲的?

My Shirley(李克勤)作詞 向雪懷,作曲 王文光。

My Shirley是誰唱的?

My Shirley由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌