原自國語歌曲'夜上海' 詞 蘇翁曲陳枚
2.02_夜香港,不 夜城 燈色繽紛夜夜明,搖曳不定雲海 星嶺。
夜 香港,歡 樂城,笙歌歡聲夜 未停,遙 聽著海與浪 潮聲 呼應。
碧 波千里月 如鏡,浮星逐 浪猶 如是 流螢。
曉 風吹過暮 雲散,晨曦照耀猶 如為 你衷心熱烈歡迎。
夜 香港,不 夜城,東 方之珠有 盛名,回味 歡樂 良宵 高興。
1.06_原自國語歌曲'夜上海' 詞 蘇翁曲陳枚
0.43_碧 波千里月 如鏡,浮星逐浪猶 如是 流螢。
曉 風吹過暮 雲散,晨曦照耀猶 如為 你衷心 熱烈 歡迎。
夜 香港,不 夜城,東 方之珠有 盛名,回味 歡樂 良宵 高興。
0.12_原自國語歌曲'夜上海' 詞 蘇翁曲陳枚
夜香港 (電影"奇蹟"的插曲) - Mui
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Mui-夜香港-(電影-奇蹟-的插曲)-279866
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以流麗歌詞詮釋香港夜景的璀璨與城市魂魄,並呼應原曲《夜上海》的時光記憶。
主題
城市夜色與人文風情的交織,探討夜間都市的活力與歷史底蘊。
情緒
浪漫懷舊中帶有希望感,既緬懷過去亦讚頌當下。
意象與手法
運用「燈色繽紛」「碧波千里」「流螢」等意象營造光影幻境,以「東方之珠」隱喻香港地位,並透過「晨曦照耀」象徵新舊交替的永續性。
重點句解讀
1. 「夜香港,不夜城」:反轉常見「不夜城」表述,強調香港夜景的獨特性與持續性。
2. 「浮星逐浪猶如是流螢」:將星月倒影比作流螢,凸顯海面光影的動態美感。
3. 「曉風吹過暮雲散」:以自然現象隱喻時間流轉,暗示黑夜終將過去。
4. 「猶如為你衷心熱烈歡迎」:將晨曦擬人化,象徵城市對人們的包容與迎接。
適合情境
深夜獨處時凝視城市夜景,或懷舊時重溫經典旋律。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。