再也找不到話兒
再也止不了淚兒
黎明時分便要走
跟你只可相思
我怪日子怎麼不停止
從頭開心的再度開始
愛我多一晚莫遲
送我多一晚汗兒
纏綿長夜讓我身
給你燒多一次
教這屬於他方的女子
遺忘不可有下次
快似愛火再把我燒死
黎明未到願今宵一起醉死
送我多一晚夢兒
送我多一瞬暫時
何時重遇沒法知
今晚可否痴痴
與這夜深包裹我身
明晨多傷心也願意啊愛我多一晚莫遲
送我多一晚汗兒
纏綿長夜讓我身
給你燒多一次
教我自欺遺忘傷悲
遺忘不可有下次啊明晨多傷心也願意
願今宵一起醉死 - Mui
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Mui-願今宵一起醉死-179080
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.71]再也找不到話兒
[00:19.23]再也止不了淚兒
[00:23.07]黎明時分便要走
[00:26.95]跟你只可相思
[00:30.92]我怪日子怎麼不停止
[00:37.32]從頭開心的再度開始
[00:44.88]愛我多一晚莫遲
[00:48.49]送我多一晚汗兒
[00:52.00]纏綿長夜讓我身
[00:56.33]給你燒多一次
[00:59.76]教這屬於他方的女子
[01:06.76]遺忘不可有下次
[01:13.89]快似愛火再把我燒死
[01:21.32]黎明未到願今宵一起醉死
[01:28.68]送我多一晚夢兒
[01:32.28]送我多一瞬暫時
[01:36.06]何時重遇沒法知
[01:40.13]今晚可否痴痴
[01:43.53]與這夜深包裹我身
[01:50.64]明晨多傷心也願意啊愛我多一晚莫遲
[02:30.98]送我多一晚汗兒
[02:34.66]纏綿長夜讓我身
[02:38.79]給你燒多一次
[02:42.58]教我自欺遺忘傷悲
[02:49.13]遺忘不可有下次啊明晨多傷心也願意
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在即將離別的深夜,祈求與愛人沉醉至死以逃避現實的痛楚。
主題
短暫相聚的珍惜與離別的無力感,以及以沉溺當下來抵抗未來傷痛的矛盾心態。
情緒
哀傷中帶著執念,絕望裡隱含掙扎,對重逢的渴望與對現實的恐懼交織。
意象與手法
「纏綿長夜」「愛火燒死」等意象強調當下激情的濃烈與短暫;反覆出現的「送我多一晚」以重複句式凸顯哀求與執念;「遺忘不可有下次」隱喻無法重來的絕望。
重點句解讀
1. 「快似愛火再把我燒死」:
以「愛火」比喻強烈情感,卻渴望被「燒死」,反映愛與痛的共生關係,暗示沉溺於激情可暫時麻痹離別的苦楚。
2. 「教這屬於他方的女子 遺忘不可有下次」:
暗指對方可能已有他人,或自身對關係的不安全感,「遺忘不可有下次」既是願望也是自暴自棄的低語。
3. 「明晨多傷心也願意」:
明知黎明後將面對傷痛,仍甘願承受,凸顯對當下片刻的執著勝過對未來的恐懼。
適合情境
深夜獨處時回憶逝去感情、面對即將到來的離別、或在情緒低潮時尋求情感共鳴的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。