शुष्क हवा द्वारा गले लगा लिया
木枯しに抱かれて
embraced by dry wind
Start:-
हवा में मुठभेड़
Encounter in the wind
出逢いは風の中
जिस दिन से मुझे प्यार हुआ
From the day I fell in love
戀に落ちたあの日から
इसे जाने बिना, मेरा दिल
Without realizing it, my heart
気づかぬうちに心は
मैं आपको दूंध रहा था
i was looking for you
あなたを求めてた
मेरे प्यार रोओ मत
don't cry my love
泣かないで戀心よ
अगर आपकी इच्छा पूरी होती है
if your wish comes true
願いが葉うなら
आँसुओं की नदी के उस पार
across the river of tears
涙の河を越えて
मैं सब कुछ भूल जाना चाहता हूँ
i want to forget everything
すべてを忘れたい
एक दर्दनाक एकतरफा प्यार, आप ध्यान नहीं देते
A painful unrequited love, you don't notice
せつない片想い あなたは気づかない
अपनी पीठ पर घूरना
staring at your back
あなたの背中見つめ
प्यार के कानाफूसी शब्द
Whisper words of love
愛の言葉ささやけば
अगम्य विचार मेरे दिल को भर देते हैं
Unreachable thoughts fill my heart
屆かぬ想いが胸を
बस के माध्यम से भागो
just run through
駆け抜けてくだけ
उदास तारों वाले आकाश में
In the sad starry sky
哀しい程の星空に
मुझे एक परी की आवाज सुनाई देती है
I hear the voice of an angel
天使の聲がする
भले ही यह ऐसा प्यार हो जिसे छोड़ा नहीं जा सकता
Even if it's a love that can't be given up
あきらめきれぬ戀でも
मैं सपना देखना चाहता हूँ...
I want to dream...
夢は見ていたいのよ...
किसी दिन प्रेमी
someday lovers
戀人達はいつか
हर बार मुझे चोट लगती है
every time i get hurt
心傷つくたび
प्यार का मतलब जानो
know the meaning of love
愛する意味を知る
आँसू ... कृपया
tears... kindly
涙... やさしく
अपने हाथ में एक निश्चित सपना पकड़ो
Grab a definite dream in your hand
その手に確かな夢をつかんで
सफेद मौसमी हवा से उड़ा
Blown by the white seasonal wind
白い季節の風に吹かれ
कड़ाके की सर्दी आ रही है
cold winter is coming
寒い冬がやって來る
प्रेम की ज्वाला जो प्रचंड रूप से जलती है
The flame of love that burns fiercely
激しく燃える戀の炎は
कोई नहीं मिटा सकता
nobody can erase
誰にも消せないの
एक दर्दनाक एकतरफा प्यार, आप ध्यान नहीं देते
A painful unrequited love, you don't notice
せつない片想い あなたは気づかない
एक दर्दनाक एकतरफा प्यार, आप ध्यान नहीं देते
A painful unrequited love, you don't notice
せつない片想い あなたは気づかない
एक दर्दनाक एकतरफा प्यार, आप ध्यान नहीं देते
A painful unrequited love, you don't notice
せつない片想い あなたは気づかない
六本木純情派 - Ms.OOJA
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Ms.OOJA-六本木純情派-285142
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。