今天要 打烊了
賣光了友善微笑 沒資格繼續纏繞
燈熄了 我應該走了
疲弱的心跳 每天送迎著你 休息得太少
即使再難服氣
也未似有驚喜
這三角太完美
賺不到愛情 何以繼續送死
原來很無謂 招呼你一世
我這麼愛人換來沒有關係
委曲對著你 你只是循例
才輸得真徹底
原來很無謂 敷衍我一世
愛這種愛人越挨越見鬼
今天只想放低 結束感情未墊底
這不算甚麼的末世
早該要 心息了
換不到正場門票 害苦了歲月燃燒
清醒了 我心魔死了
殘舊的哭笑 這麼沒完沒了 等不到破曉
終於碰完運氣
證實沒法悽美
只傷透了元氣
望不見遠地 何以繼續送死
原來很無謂 招呼你一世
我這麼愛人換來沒有關係
委曲對著你 你只是循例
才輸得真徹底
原來很無謂 敷衍我一世
愛這種愛人越挨越見鬼
今天只想放低 結束感情未墊底
再不要在暗角自毀 哦
放下你 回復我本來那一切
原來很無謂 招呼你一世
我這麼愛人換來沒有關係
當看著你 背影在流逝
只等於目送一切
多一點流麗 多半滴矜貴
無謂眷戀燦爛餘暉
今天終於放低 我的感情受了洗
送給你昨天的謝禮
最後今天 - Miriam Yeung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Miriam-Yeung-最後今天-311007
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.11]今天要 打烊了
[00:22.60]賣光了友善微笑 沒資格繼續纏繞
[00:30.77]燈熄了 我應該走了
[00:37.48]疲弱的心跳 每天送迎著你 休息得太少
[00:45.37]即使再難服氣
[00:47.23]也未似有驚喜
[00:48.82]這三角太完美
[00:52.87]賺不到愛情 何以繼續送死
[00:59.56]原來很無謂 招呼你一世
[01:02.95]我這麼愛人換來沒有關係
[01:07.16]委曲對著你 你只是循例
[01:10.62]才輸得真徹底
[01:14.07]原來很無謂 敷衍我一世
[01:17.79]愛這種愛人越挨越見鬼
[01:22.07]今天只想放低 結束感情未墊底
[01:27.85]這不算甚麼的末世
[01:33.14]早該要 心息了
[01:39.74]換不到正場門票 害苦了歲月燃燒
[01:48.11]清醒了 我心魔死了
[01:55.19]殘舊的哭笑 這麼沒完沒了 等不到破曉
[02:02.84]終於碰完運氣
[02:04.99]證實沒法悽美
[02:06.73]只傷透了元氣
[02:12.39]望不見遠地 何以繼續送死
[02:18.62]原來很無謂 招呼你一世
[02:22.37]我這麼愛人換來沒有關係
[02:26.66]委曲對著你 你只是循例
[02:30.36]才輸得真徹底
[02:33.42]原來很無謂 敷衍我一世
[02:37.46]愛這種愛人越挨越見鬼
[02:41.44]今天只想放低 結束感情未墊底
[02:47.53]再不要在暗角自毀 哦
[02:57.65]放下你 回復我本來那一切
[03:03.40]原來很無謂 招呼你一世
[03:06.31]我這麼愛人換來沒有關係
[03:10.81]當看著你 背影在流逝
[03:14.92]只等於目送一切
[03:17.83]多一點流麗 多半滴矜貴
[03:21.39]無謂眷戀燦爛餘暉
[03:28.58]今天終於放低 我的感情受了洗
[03:35.07]送給你昨天的謝禮
移調 原調
DmC#A#GA
今天要 打烊了
DDmC#A#GGmAGm
賣光了友善微笑 沒資格繼續纏繞
F#mBmBGBEmG#mFm
燈熄了 我應該走了
G#mDGBmGF#mA
疲弱的心跳 每天送迎著你 休息得太少
BmD
即使再難服氣
DmFC#
也未似有驚喜
FGA
這三角太完美
DmDDmA#mFGGmA
賺不到愛情 何以繼續送死
GmF#mF#B
原來很無謂 招呼你一世
EmBmEmG
我這麼愛人換來沒有關係
DG#
委曲對著你 你只是循例
EC#mGA
才輸得真徹底
DG
原來很無謂 敷衍我一世
DADDm
愛這種愛人越挨越見鬼
C#FmGAGF#m
今天只想放低 結束感情未墊底
BEmG
這不算甚麼的末世
DEG
早該要 心息了
ADGAA#AmF
換不到正場門票 害苦了歲月燃燒
AmGmD#FA#F
清醒了 我心魔死了
DmGmD#FDmA#FAm
殘舊的哭笑 這麼沒完沒了 等不到破曉
Gm
終於碰完運氣
DmA#Dm
證實沒法悽美
D#DmCm
只傷透了元氣
A#FA#FAmGm
望不見遠地 何以繼續送死
A#DmD#
原來很無謂 招呼你一世
DmGmD#
我這麼愛人換來沒有關係
FAD
委曲對著你 你只是循例
DmC#FG
才輸得真徹底
AD
原來很無謂 敷衍我一世
DmC#FG
愛這種愛人越挨越見鬼
F#mAF#mB
今天只想放低 結束感情未墊底
EmG#mDABmA
再不要在暗角自毀 哦
F#mAGAG
放下你 回復我本來那一切
BmD
原來很無謂 招呼你一世
EmGBmD
我這麼愛人換來沒有關係
當看著你 背影在流逝
只等於目送一切
多一點流麗 多半滴矜貴
無謂眷戀燦爛餘暉
今天終於放低 我的感情受了洗
送給你昨天的謝禮
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《最後今天》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Dm、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在感情耗盡後選擇徹底放手，以自我救贖取代無謂堅持。
主題
情感關係的終結與心靈重啟，探討愛與消耗的辯證。
情緒
從疲憊、絕望到釋然的層次變化，夾雜自嘲與決絕。
意象與手法
以「打烊」「燈熄」隱喻關係終結，「心魔死」「殘舊的哭笑」象徵情緒枷鎖的解除，反覆出現的「原來很無謂」強化自我覺醒的頓悟。
重點句解讀
1. 「今天要 打烊了」：用商店打烊比喻關係結束，暗示長時間的付出已無回報。
2. 「愛這種愛人越挨越見鬼」：直指錯誤的愛戀模式，「見鬼」凸顯對持續痛苦的厭惡。
3. 「今天終於放低 我的感情受了洗」：「受了洗」象徵情感潔淨，象徵走出陰霾的轉折。
4. 「送給你昨天的謝禮」：以禮物喻回憶，表達對過往的禮貌告別而非留戀。
適合情境
在感情耗竭、決定結束無望關係時聆聽，或需療癒心靈創傷的獨處時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。