雨が降れば喜んだ
二人きり過ごせるから
今は
雨が止むことを祈るの
一人きりになれるから
あぁ おたがい
厚い本 手にして
何も話さず
電話を気にしている
たった1年が
だけど1年が流れ
昨夜も服を著たままで
朝を迎えてしまった
たった愛なのに
だけど愛だからツラい
去年は8月だったわ
海は夜も青かった
高い波が押し寄せる
泳いでる人はいない
せめて
窓を少し開け濡れるの
二人きりが苦しいの
あぁ 子供と
笑われそうだけど
この手つないで
くれれば気がすむのに
たった1年が
だけど1年が流れ
いつしか 噓がわかるほど
疑い深くなったわ
たった愛なのに
だけど愛だからこわい
去年は8月だったわ
海はいつも笑ってた
今は秋なのに
今日は雨なのに、あなた
誰かの麥わら帽子が
海の隙間で揺れてる
去年は、8月だった - Miki Imai
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Miki-Imai-去年は、8月だった-147971
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:27.32]雨が降れば喜んだ
[00:38.88]二人きり過ごせるから
[00:47.90]今は
[00:50.45]雨が止むことを祈るの
[01:01.56]一人きりになれるから
[01:11.86]あぁ おたがい
[01:17.96]厚い本 手にして
[01:22.68]何も話さず
[01:28.92]電話を気にしている
[01:35.63]たった1年が
[01:38.43]だけど1年が流れ
[01:45.39]昨夜も服を著たままで
[01:50.04]朝を迎えてしまった
[01:58.60]たった愛なのに
[02:01.72]だけど愛だからツラい
[02:08.63]去年は8月だったわ
[02:13.28]海は夜も青かった
[02:40.37]高い波が押し寄せる
[02:51.96]泳いでる人はいない
[03:01.09]せめて
[03:03.53]窓を少し開け濡れるの
[03:14.68]二人きりが苦しいの
[03:24.96]あぁ 子供と
[03:31.05]笑われそうだけど
[03:35.74]この手つないで
[03:42.16]くれれば気がすむのに
[03:48.64]たった1年が
[03:51.70]だけど1年が流れ
[03:58.66]いつしか 噓がわかるほど
[04:03.37]疑い深くなったわ
[04:11.81]たった愛なのに
[04:14.89]だけど愛だからこわい
[04:21.75]去年は8月だったわ
[04:26.42]海はいつも笑ってた
[04:35.03]今は秋なのに
[04:38.02]今日は雨なのに、あなた
[04:44.97]誰かの麥わら帽子が
[04:49.70]海の隙間で揺れてる
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。