gǎn jué qì fēn bǐ xiǎng xiàng zhōng yào hé píng ne zhēn shì tài hǎo le
感覺氣氛比想象中要和平呢 真是太好了
wǒ a bù zěn mó qù jiǔ huì shén mó de
我啊 不怎麼去酒會什麼的
suǒ yǐ jiù zài xiǎng xiàng zhù gèng jiā yē de fēn wéi
所以就在想象著更加耶 的氛圍
ér qiě méi xiǎng dào nǐ jū rán yě cān yǔ le ne
而且沒想到你居然也參與了呢
ér qiě huán shì zuò wéi lì nà de nán péng yǒu
而且還是作為莉娜的男朋友
zhēn de shì chāo jí zhèn jīng de
真的是超級震驚的
shì shuō míng míng shì nán péng yǒu què bú zài lì nà shēn biān zhēn de hǎo má ？
是說 明明是男朋友卻不在莉娜身邊真的好嗎？
lì nà gāi shuō shì jīn tiān de zhǔ cài ne huán shì gàn shì ne
莉娜該說是今天的主菜呢 還是幹事呢
jiù suàn hé nán yǒu jǐn tiē zhù yě gǎn jué yǒu diǎn guài guài de
就算和男友緊貼著 也感覺有點怪怪的
fàn yě mán hǎo chī de
飯也蠻好吃的
zhēn de shì hǎo jiǔ méi jiàn le ne guò dé huán hǎo má ？
真的是好久沒見了呢 過得還好嗎？
gǎn jué a nǐ zài gāo zhōng de shí hòu gèng jiā dì
感覺啊 你在高中的時候更加地
yǒu shén mó guān xì lā
有什麼關係啦
nǐ bú shì yǒu zhǒng zhái nán de gǎn jué má ？
你不是有種宅男的感覺嗎？
rán hòu tū rán biàn dé gèng xiàng shì gè shuài gē le
然後突然變得更像是個帥哥了
zhè yàng de huà jiù suàn nǐ shuō wǒ shì lì nà de nán péng yǒu
這樣的話 就算你說我是莉娜的男朋友
dàn shì wǒ tīng shuō nǐ shì qù dì qū dà xué de
但是 我聽說你是去地區大學的
yīn wéi qiú zhí cái huí lái de a
因為求職才回來的啊
rán hòu hé lì nà jiāo wǎng
然後 和莉娜交往
lì nà zěn mó yàng a ？
莉娜 怎麼樣啊？
yǒu shí huì yuē huì yǒu shí yě huì qīn qīn duì ba
有時會約會 有時也會親親對吧
zhè zhǒng shí hòu de lì nà
這種時候的莉娜
nǐ jué dé tā kě ài má ？
你覺得她可愛嗎？
bào qiàn bào qiàn shuō le xiē méi lǐ mào de huà ne
抱歉抱歉 說了些沒禮貌的話呢
wǒ yì zhí dōu shì zhè yàng zǐ de ne
我一直都是這樣子的呢
gāi shuō shì hěn cū lǔ má
該說是很粗魯嗎
cū lǔ de wǒ mù xiàng kuí lì nà
粗魯的我 木向葵莉娜
zài jīn tiān lái de shí hòu
在今天來的時候
gāng hǎo hé gǎn jué bú cuò de qiān xún
剛好和感覺不錯的千尋
huán shùn lì xiāng chǔ de sān gè guān xì ne
還順利相處的三個關係呢
suī rán dà xué shēng xué hé jiù zhí zhī lèi de shì
雖然大學升學和就職之類的事
biàn dé méi yǐ qián nà mó cháng wán le
變得沒以前那麼常玩了
xiàn zài yě jīng cháng lián xì bǐ cǐ yō
現在也經常聯繫彼此喲
shuō shì hěn jiǔ méi yǒu jiàn miàn liáo tiān le
說是很久沒有見面聊天了
yí bù xiǎo xīn jiù guāng gù zhù hé rèn shí de nǐ liáo tiān le ne
一不小心就光顧著和認識的你聊天了呢
míng míng huán yào hé qí tā nán xìng duì huà jiā shēn guān xì cái xíng
明明還要和其他男性對話 加深關係才行
yào huàn zuò wèi má ？
要換座位嗎？
nǐ kàn diǎn cān yě qí quán
你看 點餐也齊全
lì nà kàn qǐ lái yě shùn lì jìn rù zhuàng tài le
莉娜看起來也順利進入狀態了
jiù ràng wǒ dài zài nǐ páng biān ba
就讓我待在你旁邊吧
wéi le bú bèi qí tā yě shòu bān de nán rén ér shì kě ài nǚ yǒu de lì nà gěi qiāng zǒu
為了不被其他野獸般的男人 而是可愛女友的莉娜給搶走
