zhè yí shì ， nǐ wǒ xiāng yù ， huán méi lái dé jí ài ， nǐ jiù zǒu le 。
這一世，你我相遇，還沒來得及愛，你就走了。
xià bèi zǐ ， wǒ yuàn xū nǐ yì shēng róng huá ， zhī qiú ài nǐ yí cì 。
下輩子，我願許你一生榮華，只求愛你一次。
zhǐ zhàn shā chǎng lì gōng xūn ， wéi guó xiào zhōng zài dǎ pīn ，
徵戰沙場立功勳，為國效忠在打拼，
jīn gē tiě mǎ dào rú jīn ， wú wáng fēng wǒ wéi jiāng jūn
金戈鐵馬到如今，吾王封我為將軍
kǎi xuán guī lái huí dào jiā ， cháo sī mù xiǎng nà gè tā ，
凱旋歸來回到家，朝思暮想那個她，
jīng lì duō shǎo de sī shā ， zhī wéi shèng lì gěi nǐ jiā
經歷多少的廝殺，只為勝利給你家
zhè yí shì wéi jiāng jūn qī ， shì wǒ xīn zhōng de wéi yī ，
這一世為將軍妻，是我心中的唯一，
jīn jiǎ zài shēn jiāng jūn pī ， tiě hàn róu qíng bǎ lèi dī
金甲在身將軍披，鐵漢柔情把淚滴
kě xī zào huà tài nòng rén ， nǐ què biàn chéng yí zuò fén ，
可惜造化太弄人，你卻變成一座墳，
rén cháo rén hǎi yòu yì lún ， wéi nǐ guān shàng zhè xīn mén
人潮人海又一輪，為你關上這心門
jiāng jūn de xīn yǐ pò suì ， qiān bēi liè jiǔ qiú yí zuì ，
將軍的心已破碎，千杯烈酒求一醉，
liú xià jī dī yīng xióng lèi ， shēn biān yǐ wú jiā rén huì
留下幾滴英雄淚，身邊已無佳人匯
zài wú zhǐ zhàn shā chǎng yì ， jiāng jūn xīn yǐ bǎ tā jì ，
再無徵戰沙場意，將軍心以把她記，
ài hèn qíng chóu kōng huí yì ， zhuǎn shēn yù dào hóng yán jì
愛恨情仇空回憶，轉身遇到紅顏妓
yuán fēn zì yǒu tiān lái dìng ， yù dào jì shì jiāng jūn mìng ，
緣分自有天來定，遇到妓是將軍命，
zhè yì wǎn dé jiāng jūn chǒng xìng bú qù tīng nà tiān zǐ lìng
這一晚得將軍寵幸不去聽那天子令
jiǔ zuì chén mí shī le hún ， jiāng jūn zǒu jìn jì de mén ，
酒醉沉迷失了魂，將軍走近妓的門，
liú xià zhè yí dào xuè hén ， kě xī jiāng xīn yǒu tā rén
留下這一道血痕，可惜將心有她人
tiān liàng jiāng jūn jiù yào zǒu ， yí jù wēn qíng dōu méi yǒu ，
天亮將軍就要走，一句溫情都沒有，
xīn zhōng ná jì dāng chéng xiǎo chǒu qíng sù bú zài shuō chū kǒu
心中拿妓當成小丑 情愫不再說出口
qī nián mài yì bú mài shēn ， què péi jiāng jūn dào huáng hūn ，
七年賣藝不賣身，卻陪將軍到黃昏，
jì de ài yì sì hǎi shēn ， kě zhè tiān xià huán wèi fēn
妓的愛意似海深，可這天下還未分
wéi fēn tiān xià bù tán qíng ， xīn zhōng quán shì jiāng jūn míng ，
為分天下不談情，心中全是將軍名，
dài nǐ bǎ zhè tiān xià píng ， pí pa qín shēng zài nán míng
待你把這天下平，琵琶琴聲再難鳴
jiāng jūn lí kāi yòu chū zhàn ， xī nán biān chuí píng zhàn luàn ，
將軍離開又出戰，西南邊陲平戰亂，
jì zài cháng ān chéng qiáng zhàn ， kǔ děng jiāng jūn bǎ tā pàn
妓在長安城牆站，苦等將軍把他盼
kǔ kǔ xiāng sī zài děng dài ， jiāng jūn zhǐ zhàn shā biān sāi ，
苦苦相思在等待，將軍徵戰沙邊塞，
cáng bú zhù de zhè fèn ài ， fó qián qí qiú jūn bú bài
藏不住的這份愛，佛前祈求君不敗
rú jīn jiāng jūn yòu guī lái ， qiān jūn wàn mǎ zhàn yì pái ，
如今將軍又歸來，千軍萬馬站一排，
jiāng jūn zài jì mén qián pái huái yè wǎn tóu jìn jì xiōng huái
將軍在妓門前徘徊夜晚投進妓胸懷
jì qiú jiāng jūn dài tā zǒu ， yǐn jū zhú lín gòng bái shǒu ，
妓求將軍帶她走，隱居竹林共白首，
jì de xīn tā zài chàn dǒu ， qíng yù èr zì bù kě yǒu
妓的心她在顫抖，情慾二字不可有
zhuǎn yǎn yòu guò qù liǎng nián ， zài méi kàn dào jì róng yán ，
轉眼又過去兩年，再沒看到妓容顏，
zhè yí cì yòu zhú lù zhōng yuán jiāng jūn zài lǐng bīng mǎ quán
這一次又逐鹿中原將軍再領兵馬權
kàn dào dí jūn de chéng qiáng ， jiāng jūn xīn zhōng lèi liǎng xíng ，
看到敵軍的城牆，將軍心中淚兩行，
gāng dāo chā zài dí shǒu xiōng táng jì yǔ dí chéng gòng miè wáng
鋼刀插在敵首胸膛 妓與敵城共滅亡
jiāng jūn liǎn shàng liú zhù lèi ， yuǎn wàng tiān biān xīn qiáo cuì ，
將軍臉上流著淚，遠望天邊心憔悴，
zài kàn bú dào jì de wǔ mèi jīn shēng wú yuán liǎng xiāng pèi
再看不到妓的嫵媚今生無緣兩廂配
zhè chǎng zhàn zhēng yǐ jié shù ， zài zǒu yí cì lún huí lù ，
這場戰爭已結束，再走一次輪迴路，
jiāng jūn guì zài jì de mù ， xīn shàng rén jiù zàng cǐ chǔ
將軍跪在妓的墓，心上人就葬此處
pò dí chéng tā huí huáng dōu ， zhè yí zhàn tā méi yǒu shū ，
破敵城他回皇都，這一戰他沒有輸，
kuì duì wū jì tōu tōu de kū méi néng qù zuò nǐ de fū
愧對於妓偷偷的哭沒能去做你的夫
rú guǒ zài ràng wǒ xuǎn zé ， zhī xiǎng wéi nǐ yì rén huó ，
如果再讓我選擇，只想為你一人活，
bú qù guǎn nà wàn lǐ shān hé yǔ nǐ xiāng shǒu zài zhú gé
不去管那萬里山河與你相守在竹閣
kě xī yǐ jīng huí bú qù ， jīn shēng wú fǎ zài xiāng jù ，
可惜已經回不去，今生無法再相聚，
yǒng shì bú wàng hóng yán jì ， zhē bú zhù nǐ de měi lí
永世不忘紅顏妓，遮不住你的美麗
wǒ zài bǎ nǐ huái zhōng bào ， kě xī nǐ què bù zhī dào ，
我在把你懷中抱，可惜你卻不知道，
zhè yí qiè wǒ bù xiǎng yào ， cí guān wàng diào wǒ míng hào
這一切我不想要，辭官忘掉我名號
xià bèi zǐ wǒ xiè xià kuī jiǎ bù guǎn zhǐ zhàn shēng yǔ sǐ ，
下輩子我卸下盔甲不管徵戰生與死，
xià bèi zǐ nǐ bú rù fēng chén yí dìng yào zuò wǒ qī zǐ
下輩子你不入風塵一定要做我妻子
rú guǒ yǒu xià bèi zǐ ， wǒ níng fù tiān xià bú fù nǐ
如果有下輩子，我寧負天下不負你
rú guǒ yǒu xià bèi zǐ ， wǒ pāo xià yí qiè zhī ài nǐ
如果有下輩子，我拋下一切只愛你
