nà yí shì nǐ wéi jūn wáng ， xuè xīng shuāng shǒu chēng dì huáng
那一世你為君王，血腥雙手稱帝皇
qiān bǎi jiā rén zài shēn páng què bù zhī shuí zài nǐ xiōng táng 。
千百佳人在身旁卻不知誰在你胸膛。
zhí dào nà tiān yù dào tā 。 zuì xuàn làn de nà duǒ huā
直到那天遇到她。最絢爛的那朵花
kě shì jiāng shān yào sī shā ， bù zhī tā huā luò shuí jiā
可是江山要廝殺，不知她花落誰家
nǐ qù wèn fó kě yǒu yuán ， fó shuō nǐ děng yì qiān nián
你去問佛可有緣，佛說你等一千年
fàng shǒu tiān xià bīng mǎ quán ， fāng zhī qíng zì yǒu duō tián
放手天下兵馬權，方知情字有多甜
nǐ shuō nǐ yuàn děng qiān nián ， zhī yuàn qiú zhè yì chǎng yuán
你說你願等千年，只願求這一場緣
zhù dìng qiān nián wú rén lián ， jiǔ shì lún huí dìng tiān xuán
註定千年無人憐，九世輪迴定天玄
dì yī shì nǐ wéi shí zǐ ， tā què wéi yì zhāng bái zhǐ
第一世你為石子，她卻為一張白紙
cóng luò bǐ de yì kāi shǐ ， nǐ jiù zhù dìng wéi tā sǐ
從落筆的一開始，你就註定為她死
dì èr shì nǐ wéi lǎo shù ， tā yě zǒu dào le cǐ chǔ
第二世你為老樹，她也走到了此處
luò yè piāo xià mò mò shǒu hù pū zài zhè tiáo lún huí lù
落葉飄下默默守護鋪在這條輪迴路
dì sān shì nǐ wéi hán fēng ， tā huà zuò le yì zhǎn dēng
第三世你為寒風，她化作了一盞燈
nà yí yè yòu dào sān gēng ， yuǎn yuǎn wàng le tā yì shēng
那一夜又到三更，遠遠望了她一生
dì sì shì nǐ shì qiáo liáng ， yí gòng jǐn yǒu shí mǐ cháng
第四世你是橋樑，一共僅有十米長
tā yǒu tài zhòng de xíng náng ， suǒ yǐ zǒu de tài cōng máng 。
她有太重的行囊，所以走的太匆忙。
dì wǔ shì nǐ shì xióng yīng ， tā shì tiān shàng nà kē xīng
第五世你是雄鷹，她是天上那顆星
sī jiào shēng tā tīng bù qīng ， zhǐ néng zài děng lái shì tīng
嘶叫聲她聽不清，只能再等來世聽
dì liù shì nǐ wéi duàn dāo 。 tā shì yì tuán liè huǒ shāo
第六世你為斷刀。她是一團烈火燒
shāo dào dāo shēn duàn le yāo ， yě méi shě dé chū yì zhāo
燒到刀身斷了腰，也沒捨得出一招
dì qī shì nǐ yòu wéi rén ， què kàn dào le tā de fén
第七世你又為人，卻看到了她的墳
zài bēi shàng nǐ kè xià hén ， sān bǎi nián hòu zài xiāng wén
在碑上你刻下痕，三百年後再相聞
dì bā shì nǐ wéi zhū hóu ， tā què zǎo yǐ jīng bái tóu
第八世你為諸侯，她卻早已經白頭
yì rén dú zuò zhè jīn lóu ， tā què yī rán wèi huí móu
一人獨坐這金樓，她卻依然未回眸
dì jiǔ shì nǐ yòu wéi jūn ， jiāng jūn luò lèi sàn qiān jūn
第九世你又為君，將軍落淚散千軍
ná huí le nǐ de gōng xūn ， què ná bú dòng de tā de xīn
拿回了你的功勳，卻拿不動的她的心
zhōng wū dào le dì shí shì ， zhěng zhěng ài le tā shí cì
終於到了第十世，整整愛了她十次
zhè lǐ xiě de měi xíng zì ， zhī wéi le děng zhè yí rì 。
這裡寫的每行字，只為了等這一日。
fó shuō nǐ kě huán yuàn děng ， chà yí shì jiù qiān nián zhěng
佛說你可還願等，差一世就千年整
nǐ què wàng zhù tā de bèi yǐng . huí xiǎng jiǔ shì de chǎng jǐng
你卻望著她的背影.回想九世的場景
nǐ fù chū le zhè mó duō ， tā què yí jù huà méi shuō
你付出了這麼多，她卻一句話沒說
zài kǔ nǐ dōu méi tuì suō yě cóng lái méi pà guò fēng bō
再苦你都沒退縮也從來沒怕過風波
nǐ xiào dào le chī kuáng ， mō zhù zì jǐ de xiōng táng
你笑到了痴狂 ，摸著自己的胸膛
bǎ zhè rén jiàn kǔ jìn cháng ， tā què huán bú zài shēn páng
把這人間苦盡嘗，她卻還不在身旁
xīn ， zhōng wū biàn píng dàn ， lián zhè cāng tiān dōu zài tàn
心，終於變平淡，連這蒼天都在嘆
zhè duàn qíng yòng qiān nián huàn ， nǐ què jué dìng bǎ qíng duàn
這段情用千年換，你卻決定把情斷
nǐ xiào dào le chī kuáng ， mō zhù zì jǐ de xiōng táng
你笑到了痴狂 ，摸著自己的胸膛
bǎ zhè rén jiàn kǔ jìn cháng ， tā què huán bú zài shēn páng
把這人間苦盡嘗，她卻還不在身旁
xīn ， zhōng wū biàn píng dàn ， lián zhè cāng tiān dōu zài tàn
心，終於變平淡，連這蒼天都在嘆
zhè duàn qíng yòng qiān nián huàn ， nǐ què jué dìng bǎ qíng duàn
這段情用千年換，你卻決定把情斷
