✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Paradise + 倔強

MayDay 五月天 · 離開地球表面

在追夢與現實的拉扯中，以堅強信念面對未知前路。

〈Paradise + 倔強〉是MayDay 五月天演唱的歌曲，收錄於專輯《離開地球表面》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

8,358 次觀看 384 人喜歡 4.8（185 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性A 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

遠方有一個地方那裡種有我們的夢想

某天也許會相遇相遇在這個好地方

不要太擔心只因我相信終會走過這條遙遠的道路

Oh! Para-paradise

是否那麼重要是否那麼地遙遠

Oh! Para-paradise

是否那麼重要是否那麼地遙遠

可惜我們的故鄉放不下我們的理想

好嗎想問你一下告訴我外面的世界

不要太擔心只因我相信

終會走過這條遙遠的道路

Oh! Para-paradise

是否那麼重要是否那麼地遙遠

Oh! Para-paradise

是否那麼重要是否那麼地遙遠

Oh! Para-paradise

是否那麼重要是否那麼地遙遠

Oh! Para-paradise

是否那麼重要是否那麼地遙遠

我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

下一站是不是天堂就算失望不能絕望

我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

當我和世界不一樣那就讓我不一樣

堅持對我來說就是以剛克剛

我如果對自己妥協如果對自己說謊

即使別人原諒我也不能原諒

最美的願望一定最瘋狂

我就是我自己的神在我活的地方

我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

下一站是不是天堂就算失望不能絕望

我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

下一站是不是天堂就算失望不能絕望

我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

就這一次讓我大聲唱

就算失望不能絕望

就這一次我和我的

就算失望不能絕望

就這一次我和我的倔強 oh

Paradise + 倔強 - MayDay 五月天更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/MayDay-五月天-Paradise-+-倔強-267635

對拍微調

yuǎn fāng yǒu yí gè dì fāng nà lǐ zhǒng yǒu wǒ mén de mèng xiǎng

遠方有一個地方那裡種有我們的夢想

mǒu tiān yě xū huì xiāng yù xiāng yù zài zhè gè hǎo dì fāng

某天也許會相遇相遇在這個好地方

bú yào tài dān xīn zhī yīn wǒ xiāng xìn zhōng huì zǒu guò zhè tiáo yáo yuǎn de dào lù

不要太擔心只因我相信終會走過這條遙遠的道路

Oh! Para-paradise

Oh! Para-paradise

shì fǒu nà mó zhòng yào shì fǒu nà mó dì yáo yuǎn

是否那麼重要是否那麼地遙遠

Oh! Para-paradise

Oh! Para-paradise

shì fǒu nà mó zhòng yào shì fǒu nà mó dì yáo yuǎn

是否那麼重要是否那麼地遙遠

kě xī wǒ mén de gù xiāng fàng bú xià wǒ mén de lǐ xiǎng

可惜我們的故鄉放不下我們的理想

hǎo má xiǎng wèn nǐ yí xià gào sù wǒ wài miàn de shì jiè

好嗎想問你一下告訴我外面的世界

bú yào tài dān xīn zhī yīn wǒ xiāng xìn

不要太擔心只因我相信

zhōng huì zǒu guò zhè tiáo yáo yuǎn de dào lù

終會走過這條遙遠的道路

Oh! Para-paradise

Oh! Para-paradise

shì fǒu nà mó zhòng yào shì fǒu nà mó dì yáo yuǎn

是否那麼重要是否那麼地遙遠

Oh! Para-paradise

Oh! Para-paradise

shì fǒu nà mó zhòng yào shì fǒu nà mó dì yáo yuǎn

是否那麼重要是否那麼地遙遠

Oh! Para-paradise

Oh! Para-paradise

shì fǒu nà mó zhòng yào shì fǒu nà mó dì yáo yuǎn

是否那麼重要是否那麼地遙遠

Oh! Para-paradise

Oh! Para-paradise

shì fǒu nà mó zhòng yào shì fǒu nà mó dì yáo yuǎn

是否那麼重要是否那麼地遙遠

wǒ hé wǒ zuì hòu de juè qiáng wò jǐn shuāng shǒu jué duì bú fàng

我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

xià yí zhàn shì bu shì tiān táng jiù suàn shī wàng bù néng jué wàng

下一站是不是天堂就算失望不能絕望

wǒ hé wǒ jiāo ào de juè qiáng wǒ zài fēng zhōng dà shēng de chàng

我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

zhè yí cì wéi zì jǐ fēng kuáng jiù zhè yí cì wǒ hé wǒ de juè qiáng

這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

dāng wǒ hé shì jiè bù yí yàng nà jiù ràng wǒ bù yí yàng

當我和世界不一樣那就讓我不一樣

jiān chí duì wǒ lái shuō jiù shì yǐ gāng kè gāng

堅持對我來說就是以剛克剛

wǒ rú guǒ duì zì jǐ tuǒ xié rú guǒ duì zì jǐ shuō huǎng

我如果對自己妥協如果對自己說謊

jí shǐ bié rén yuán liàng wǒ yě bù néng yuán liàng

即使別人原諒我也不能原諒

zuì měi de yuàn wàng yí dìng zuì fēng kuáng

最美的願望一定最瘋狂

wǒ jiù shì wǒ zì jǐ de shén zài wǒ huó de dì fāng

我就是我自己的神在我活的地方

wǒ hé wǒ zuì hòu de juè qiáng wò jǐn shuāng shǒu jué duì bú fàng

我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

xià yí zhàn shì bu shì tiān táng jiù suàn shī wàng bù néng jué wàng

下一站是不是天堂就算失望不能絕望

wǒ hé wǒ jiāo ào de juè qiáng wǒ zài fēng zhōng dà shēng de chàng

我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

zhè yí cì wéi zì jǐ fēng kuáng jiù zhè yí cì wǒ hé wǒ de juè qiáng

這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

wǒ hé wǒ zuì hòu de juè qiáng wò jǐn shuāng shǒu jué duì bú fàng

我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

xià yí zhàn shì bu shì tiān táng jiù suàn shī wàng bù néng jué wàng

下一站是不是天堂就算失望不能絕望

wǒ hé wǒ jiāo ào de juè qiáng wǒ zài fēng zhōng dà shēng de chàng

我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

zhè yí cì wéi zì jǐ fēng kuáng jiù zhè yí cì wǒ hé wǒ de juè qiáng

這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

jiù zhè yí cì ràng wǒ dà shēng chàng

就這一次讓我大聲唱

jiù suàn shī wàng bù néng jué wàng

就算失望不能絕望

jiù zhè yí cì wǒ hé wǒ de

就這一次我和我的

jiù suàn shī wàng bù néng jué wàng

就算失望不能絕望

jiù zhè yí cì wǒ hé wǒ de juè qiáng oh

就這一次我和我的倔強 oh

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:28.68]遠方有一個地方那裡種有我們的夢想

[00:41.50]某天也許會相遇相遇在這個好地方

[00:54.34]不要太擔心只因我相信終會走過這條遙遠的道路

[01:04.31]Oh! Para-paradise

[01:09.87]是否那麼重要是否那麼地遙遠

[01:16.86]Oh! Para-paradise

[01:22.17]是否那麼重要是否那麼地遙遠

[01:39.77]可惜我們的故鄉放不下我們的理想

[01:51.93]好嗎想問你一下告訴我外面的世界

[02:04.70]不要太擔心只因我相信

[02:10.23]終會走過這條遙遠的道路

[02:14.80]Oh! Para-paradise

[02:20.12]是否那麼重要是否那麼地遙遠

[02:27.14]Oh! Para-paradise

[02:32.25]是否那麼重要是否那麼地遙遠

[03:05.54]Oh! Para-paradise

[03:10.81]是否那麼重要是否那麼地遙遠

[03:17.86]Oh! Para-paradise

[03:23.28]是否那麼重要是否那麼地遙遠

[03:32.26]我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

[03:38.39]下一站是不是天堂就算失望不能絕望

[03:44.47]我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

[03:50.75]這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

[04:32.78]當我和世界不一樣那就讓我不一樣

[04:39.84]堅持對我來說就是以剛克剛

[04:45.02]我如果對自己妥協如果對自己說謊

[04:52.13]即使別人原諒我也不能原諒

[04:57.28]最美的願望一定最瘋狂

[05:03.38]我就是我自己的神在我活的地方

[05:09.74]我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

[05:15.96]下一站是不是天堂就算失望不能絕望

[05:22.06]我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

[05:28.14]這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

[05:46.50]我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

[05:52.86]下一站是不是天堂就算失望不能絕望

[05:58.81]我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

[06:05.07]這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

[06:13.93]就這一次讓我大聲唱

[06:26.48]就算失望不能絕望

[06:38.71]就這一次我和我的

[06:50.94]就算失望不能絕望

[07:03.32]就這一次我和我的倔強 oh

移調原調

EmGmCGCAmAEmCAmFC

遠方有一個地方那裡種有我們的夢想

CmCFDmEmCGCGCGmAmAAmCAmG

某天也許會相遇相遇在這個好地方

EFCFDmFmGGmGC

不要太擔心只因我相信終會走過這條遙遠的道路

AmFDmBm

Oh! Para-paradise

CCmA

是否那麼重要是否那麼地遙遠

AmAEAEmBAF#mAG#mBmAF#m

Oh! Para-paradise

AF#mADABmF#mBmF#mBmF#mGAF#mDADBmEA

是否那麼重要是否那麼地遙遠

ECC#mF#mAEF#EG#mEC#mDDmE

可惜我們的故鄉放不下我們的理想

DEmEAEmEAEF#mAF#mAF#mBF#mEC#mDBmD

好嗎想問你一下告訴我外面的世界

C#mD#mAEAF#mF#DF#mAm

不要太擔心只因我相信

AC#F#mF#F#m

終會走過這條遙遠的道路

BmDEmBmDmA

Oh! Para-paradise

EAEAEBmF#mABm

是否那麼重要是否那麼地遙遠

DBmDABmEAmAE

Oh! Para-paradise

AEAEAEAEBmF#mBmF#mDBmDF#mEAC#mGmADCDADDmADAmDF#mC#mC#C#mF#mC#mDDmDEmC#mA

是否那麼重要是否那麼地遙遠

F#mECF#mDC#m

Oh! Para-paradise

F#mDAEmA

是否那麼重要是否那麼地遙遠

EmAGBmEEmGBmEF#m

Oh! Para-paradise

F#DEmEEmF#mAEA

是否那麼重要是否那麼地遙遠

F#BmG#mGEmBmGD

我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

BmDBmEmEEmC#mF#mEmA

下一站是不是天堂就算失望不能絕望

EBmEBmGD

我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

BmDDmAEmF#mC#mC#C#mECF#mC#mF#F#mF#F#mAC#C#mC#C#mEEmBmF#mAC#mDDmEmEABmEC#mDEmCC#mGCEmDmCFEmAAmAF#mBmGBmDBmDBmDEm

這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

C#mEAEmAAmBmG#m

當我和世界不一樣那就讓我不一樣

EBmF#DBmDDmC#mEmA

堅持對我來說就是以剛克剛

DF#mACmAAmECF#m

我如果對自己妥協如果對自己說謊

C#BmAmG#mDDmDDmC#mAF#mBm

即使別人原諒我也不能原諒

ECmC#mF#mEAC#mAEEmF#m

最美的願望一定最瘋狂

C#mEAmG#mDDmDDmC#F#mAF#mBmB

我就是我自己的神在我活的地方

EBmCBC#mC#AmA

我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

F#mAF#mBmF#mC#C#mC#

下一站是不是天堂就算失望不能絕望

F#mAF#mAF#mBmEC#mC#C#mG#m

我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

F#mDDmDDmDDmAEF#mAEAEC#mDAC#mABmF#mDF#mABmAF#mA

這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

EF#mADA

我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放

BmF#mAC#mBEF#mC#mEA

下一站是不是天堂就算失望不能絕望

C#mDDmAC#mD

我和我驕傲的倔強我在風中大聲的唱

F#mAmG#mADDmEAEEmF#m

這一次為自己瘋狂就這一次我和我的倔強

C#mBmAmC#mDC#mAF#mBmEBmAmEC#mEAEmC#mECF#m

就這一次讓我大聲唱

C#mEAG#mDC#C#mABmF#mG#mBmEmBF#mC#DF#mC#mAmAAmDC#mDEmC#

就算失望不能絕望

FCDDmDAC#mBmC#mF#mDGmC#mAGC#mGBmDF#m

就這一次我和我的

C#BmAmC#mDC#mF#mC#mABmEG#mBmDEmEC#mF#mC#mEG#mAF#m

就算失望不能絕望

C#mEm

就這一次我和我的倔強 oh

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

2^·7_·2_·7_·2_·7_·71_· 3_·4_·2_·4_·2_·4_·7^·4_· 7^·2^·5^·411_·13_· 2^·5^·1_·3_·42^·5^·3_· 2_·13_·7_·15^·2^·1 32_·3_·43_·12^·7^· 11_·5^·11_·7^·5^·3 7^·3_·2_·3_·4_·11_·2_· 7_·1_·2_·1_·15^·25^· 11_·4_··7_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Paradise + 倔強》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、F#m、E、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在追夢與現實的拉扯中，以堅強信念面對未知前路。

主題

探討理想與現實的衝突、對未來的期待與不安，以及個人在困境中堅持自我的精神。

情緒

混合希望與掙扎，既有對「天堂」的嚮往，也包含面對失望時的堅定。

意象與手法

以「遠方」、「道路」象徵追夢過程，「天堂」隱喻理想狀態，透過反覆的「Paradise」呼應對未知的矛盾情感；副歌重複強化「倔強」的主題，形成情感節奏的堆疊。

重點句解讀

1. 「不要太擔心只因我相信終會走過這條遙遠的道路」

→ 表達對未來的信念，將「遙遠的道路」視為必經考驗，展現面對不確定性的樂觀。

2. 「我和我最後的倔強握緊雙手絕對不放」

→ 「握緊雙手」象徵緊守內心信念，「最後的倔強」凸顯在困境中不輕易妥協的決心。

3. 「我就是我自己的神在我活的地方」

→ 強調自我肯定與主體性，將「神」的權威轉化為對自身價值的堅信。

適合情境

面對人生轉折、追夢受阻或自我價值懷疑時，需以堅定信念前行的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Paradise + 倔強的歌詞在講什麼？

在追夢與現實的拉扯中，以堅強信念面對未知前路。

Paradise + 倔強是誰唱的？

Paradise + 倔強由MayDay 五月天演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

鬥牛(Live)周杰倫刀馬旦周杰倫 Medley: 梯田/爸我回來了 (Live)周杰倫瓦解(live)周杰倫說好的幸福呢周杰倫小雨寫立可白Ⅱ周杰倫周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫將軍周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。