Ah ah ah
Vento leva segredos ao mar
Ah ah ah
Hoje eu só quero dançar
Noite quente, pele a brilhar
Lua chama pra gente colar
Teu olhar me faz viajar
No grave eu começo a flutuar
Toma toma, joga devagar
Toma toma, deixa rebolar
Ah ah ah, vento sopra o mar
Toma toma, vem me provocar
Toma toma, sem pensar
Passo lento, corpo colou
Teu perfume me dominou
Sente o clima, já começou
Quando o beat bateu, tu jogou
Chega perto, deixa rolar
Sem palavra, só provocar
Teu sorriso me faz pirar
Hoje ninguém vai nos parar
Toma toma, joga devagar
Toma toma, deixa rebolar
Ah ah ah, vento sopra o mar
Toma toma, vem me provocar
Toma toma, sem pensar
Areia quente, pé no chão
Teu balanço é tentação
Mexe firme, perde a noção
No teu ritmo eu vou na mão
Sobe vibe, desce calor
Teu gingado é puro amor
Quando dança para o redor
Só existe nós e o tambor
Toma toma, joga devagar
Toma toma, deixa rebolar
Ah ah ah, vento sopra o mar
Toma toma, vem me provocar
Toma toma, sem pensar
Ah ah ah
Vento leva segredos ao mar
Ah ah ah
Vento leva segredos ao mar
TOMA TOMA - MayDay 五月天
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/MayDay-五月天-TOMA-TOMA-554412
[00:00.000]作詞 : 808bloody
[00:00.130]作曲 : 808bloody
[00:00.260]編曲 : 808bloody
[00:00.391]Ah ah ah
[00:01.891]Vento leva segredos ao mar
[00:03.710]Ah ah ah
[00:05.402]Hoje eu só quero dançar
[00:07.464]Noite quente, pele a brilhar
[00:09.217]Lua chama pra gente colar
[00:10.982]Teu olhar me faz viajar
[00:12.692]No grave eu começo a flutuar
[00:14.059]Toma toma, joga devagar
[00:18.313]Toma toma, deixa rebolar
[00:20.589]Ah ah ah, vento sopra o mar
[00:22.804]Toma toma, vem me provocar
[00:25.005]Toma toma, sem pensar
[00:28.642]Passo lento, corpo colou
[00:30.477]Teu perfume me dominou
[00:32.315]Sente o clima, já começou
[00:33.917]Quando o beat bateu, tu jogou
[00:35.725]Chega perto, deixa rolar
[00:37.640]Sem palavra, só provocar
[00:39.467]Teu sorriso me faz pirar
[00:41.267]Hoje ninguém vai nos parar
[00:42.590]Toma toma, joga devagar
[00:46.352]Toma toma, deixa rebolar
[00:49.951]Ah ah ah, vento sopra o mar
[00:51.255]Toma toma, vem me provocar
[00:53.461]Toma toma, sem pensar
[00:57.087]Areia quente, pé no chão
[00:58.670]Teu balanço é tentação
[01:00.334]Mexe firme, perde a noção
[01:01.944]No teu ritmo eu vou na mão
[01:03.934]Sobe vibe, desce calor
[01:05.536]Teu gingado é puro amor
[01:07.533]Quando dança para o redor
[01:09.127]Só existe nós e o tambor
[01:10.807]Toma toma, joga devagar
[01:14.806]Toma toma, deixa rebolar
[01:18.349]Ah ah ah, vento sopra o mar
[01:19.719]Toma toma, vem me provocar
[01:21.894]Toma toma, sem pensar
[01:25.628]Ah ah ah
[01:28.960]Vento leva segredos ao mar
[01:32.479]Ah ah ah
[01:36.031]Vento leva segredos ao mar
移調 原調
作詞 : 808bloody
作曲 : 808bloody
編曲 : 808bloody
DD#mC#m
Ah ah ah
C
Vento leva segredos ao mar
FC
Ah ah ah
EmA#
Hoje eu só quero dançar
CG
Noite quente, pele a brilhar
Am
Lua chama pra gente colar
GC
Teu olhar me faz viajar
FC
No grave eu começo a flutuar
GDmGC
Toma toma, joga devagar
GAm
Toma toma, deixa rebolar
GCF
Ah ah ah, vento sopra o mar
CEmG
Toma toma, vem me provocar
Toma toma, sem pensar
AmCG
Passo lento, corpo colou
Am
Teu perfume me dominou
C
Sente o clima, já começou
FC
Quando o beat bateu, tu jogou
DmG
Chega perto, deixa rolar
Sem palavra, só provocar
CG
Teu sorriso me faz pirar
Am
Hoje ninguém vai nos parar
CFC
Toma toma, joga devagar
DmGCCm
Toma toma, deixa rebolar
C
Ah ah ah, vento sopra o mar
AmC
Toma toma, vem me provocar
GAm
Toma toma, sem pensar
GF
Areia quente, pé no chão
C
Teu balanço é tentação
Bm
Mexe firme, perde a noção
GEmC
No teu ritmo eu vou na mão
G
Sobe vibe, desce calor
Am
Teu gingado é puro amor
GEmF
Quando dança para o redor
Em
Só existe nós e o tambor
G
Toma toma, joga devagar
FCGAm
Toma toma, deixa rebolar
C
Ah ah ah, vento sopra o mar
BmF
Toma toma, vem me provocar
EmAmDmGEmG
Toma toma, sem pensar
CGAm
Ah ah ah
GFC
Vento leva segredos ao mar
DmGC
Ah ah ah
AmF#FCA#mDmGCA#FCDmBmDmFmG#GAmEmEFGG#FmA#mA#A#mA#GG#GFmCGAmCFEmCAmDmGCCmGAmCFCDmGCFEmCGAmCFCA#mFBF#F#mF#BBmBF#mAF#mDF#mBF#mDAF#mGEAmF#mBF#mAF#mDF#mDF#mDF#mDF#mDAF#mBmF#mADF#mF#BmF#mADEDF#mC#mF#mA#mF#mBmF#mGDF#mADF#F#mEmAmF#mDBF#mDF#mF#BmGmDADF#mEmEF#BmBDF#mF#BmBF#mADF#mDF#mBF#mAF#mF#GEAmF#mBBmDF#mDF#mDF#mDBF#mAF#mBmDADBmADF#mBmF#mADF#mEDF#mAD#mF#mABmGmDF#mDF#DEmAF#mBF#mAF#mBmDGmADF#mF#EmEF#mBDAF#mF#DF#mDF#mDF#mF#F#mBF#mAF#mDF#mAF#mDF#mBmF#mAF#mDF#mAF#mDF#mDGmAmF#mBBmDF#mDF#mDF#mDEmAF#DF#mBmGGmF#mDF#mEmAF#mBF#mAF#mGmEmAF#mBmBF#mAF#mDF#mAF#mF#GDF#mAF#mF#F#mDF#mBDAF#mDF#mAF#mGmAF#mBDF#mBEEmA#mAAmD#FAmFAmAAmFAmEmFAmDmEDAmAAmGmAmAAmADEAmAAmCADAmDGmDAEmDDmDAmAF#mAmDEFDmDGmAmGmEGmAmEmDFDD#mAmGmDAmAAmDGmDAmC#mAGmADDmAAmCmAmADAmDAmGmDAAmADDmAEAAmCF#mDAmGmDAAmDmDEAmDmFFmDDmFGmEGmAmDAmDAAmGmDAmEAmGmFDAGmADGmDDmAAmAAmADAmAAmDAmDmDAEAmADAEAAmAAmDDmDAAmGmDAmDmAmDmAAmGmDGmDAmADGmDFDmEAGmEAmDFAmEAmEAmGmDmEAmFAmEAmEC#mCAmDmEmF#mF#GEmDCGBCDBmBEmBmEEmDBmDBmDEmDGmGEmCEEmDBmGBmGmGCGCBmF#BmBGEmDBmDGmCF#mBmBBmBF#BGAEmGDGAmCGBCDBEmBmEF#EmAEmCDGDAmDF#mEmCEmDBmDGCGCBmGEmABmDGDCCmCBBmBF#BGG#mEmDAmCGBGCGDBBmGEEmDAmGBCDBBmBGF#mEmAEmGAEEmGD#EEmAEGEEmAEEmD#EmGmBmD#EmAEmDCGBmCDBBmGF#mEmBmDGAmGAmBCDBmBGmEEmDAmCmGBmCDBmGBGF#mEmDBmDEmDGBmEmDGCGBmGCDGCGBEmGA#mEG#mA#CmDGmA#FFmDmD#A#C#A#DmA#GmA#FmFD#mDmA#CmFmCFA#DmA#GmA#FD#mD#DmA#GmA#FmGmA#DmDGmDmA#FD#DmA#CmFA#FA#FDDmGGmA#FFmDmD#FFmA#DmGmA#DmDGmGFA#CmDmD#FA#AD#A#DmDGmA#FmF#mD#mA#D#mCCmA#FDmD#A#DmFDmD#mD#DmA#mCmA#FmCA#D#mDDmGmDmFD#mD#DmA#CmFmCA#D#mDDmGmFmFDmD#A#A#mGmA#FDDmD#DmFmCmD#mDmA#CmFmFA#DmGmCDmFDmCmFCmDmD#GmA#A#mCmDDmGGmC#FD#mD#DmA#CmA#CDmA#DGmDmA#CFDmCmFmCDmD#FCDmD#FA#GmFA#GmCmEG#C#mDmBmG#GF#mGGmDGGmDCFDAmCBmA#mAmDGDGDGCDmDCBmDBmA#mAmAAmDGDBmEmGDCBmGCAmDGDBmEmGDAmGBmCGDGGmGDmDBmCDBmCBmF#AmAGDGDCFDCGDBmA#mAmDGDEmDGCGAmDGDBmEmGDAmGBmCGDDmCFmGGmGGmGGmCGFDmA#BmCDGmGBmGDmGCBmGAmDmDGDBmEmGAmDGBmCDmDGDGEmGCGAmDGDBmEmGDAmGBmCDGBmGEmGCBmGAmCGDGDmCD#CmAmBmCDDmGCD#mC#mCFCEmA#CGAmGFCBmGCmCGAmGCFCEmGECGAmCDmFCDmGCGAmCFCDmGCCmCAmCGAmGCFCDmGEmCGAmGEmFCGGmGFCGAmCBmFEmAmGEmGCGAmGFCDmGCAmF#FCA#mDmGCFCCmDmGBmG#FmGAmEmEEmAmFGG#FmA#mGG#GFmCGAmCFEmCBmDmGEmCGAmCAmFCEmDmGCFEmCGAmCF
Vento leva segredos ao mar
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《TOMA TOMA》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、C、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以熱烈舞步與誘惑氣氛描繪戀愛中的沉浸與放縱。
主題
戀愛中雙方在夜色與節奏中產生的身體語言與情感共鳴，強調當下感受的直接與無拘束。
情緒
誘惑、迷醉、熱烈、輕盈的歡愉，帶有即興與放任的氛圍。
意象與手法
運用風、海、月光、沙灘等自然元素營造夜間場景，以「跳舞」作為情感交流的媒介，透過重複句式與節奏感強化律動性，並以「身體接觸」象徵情感的親密連結。
重點句解讀
1. 「Vento leva segredos ao mar」（風把秘密帶到海裡）
以風與海的意象隱喻隱藏的情感或欲望被自然力量消解，暗示當下純粹的互動不需掩飾。
2. 「Teu olhar me faz viajar」（你的凝視讓我旅行）
眼神成為情感的載體，將對方的注視轉化為一種精神上的飄浮感，象徵被吸引而產生的幻覺狀態。
3. 「Toma toma, joga devagar」（Toma toma，慢慢來）
重複的呼告句式帶有挑逗與節奏感，呼應舞蹈中的互動，暗示情感的推拉與漸進式投入。
4. 「Sente o clima, já começou」（感受氣氛，已經開始了）
強調當下氛圍的即時性與不可逆，暗示戀愛的契機在環境與情緒的共鳴中
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。