V-ANIME ROCKS!

魂のルフラン

Matenrou Opera · V-ANIME ROCKS!

1,525 次觀看 43 人喜歡 4.333 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
私わたし に 還かえ りなさい 記憶きおく をたどり
回到我身邊 追尋記憶
優やさ しさと 夢ゆめ の 水源みなもと へ
奔向溫柔與夢想的水源
もいちど 星ほし にひかれ 生う まれるために
為了降生於世 再次為繁星吸引
魂たましい の ルフランるふらん
靈魂的輪迴
蒼あお い 影かげ に つつまれた 素肌すはだ が
蒼茫的影子所包圍的肌膚
時とき のなかで 靜しず かにふるえてる
在時光中靜靜的顫抖
命いのち の 行方ゆくえ を 問と いかけるように
一如詢問著生命的蹤影般
指先ゆびさき は 私わたし をもとめる
指尖在追尋著我
抱だ きしめてた 運命うんめい のあなたは
緊擁命運的你
季節きせつ に 咲さ く まるで はかない 花はな
就像季節中短暫綻放的花
希望きぼう のにおいを 胸むね に 殘のこ して
把希望的芳香殘留心中
散ち り 急いそ ぐ あざやかな 姿すがた で
以鮮豔的姿態急速凋落
私わたし に 還かえ りなさい 生う まれる 前まえ に
回到我身邊 在降生之前
あなたが 過す ごした 大地だいち へと
奔向你所生活的那片大地
この 腕うで に 還かえ りなさい めぐり 逢あ うため
為了相逢 請回到我懷中
奇跡きせき は 起お こるよ 何度なんど でも
不論多少次都會產生奇蹟
魂たましい の ルフランるふらん
靈魂的輪迴
祈いの るように まぶた 閉と じたときに
在如同祈禱般閉上眼眸之際
世界せかい はただ 闇やみ の 底そこ に 消き える
世界就在黑暗的底層消失
それでも 鼓動こどう は また 動うご きだす
雖然如此卻依然悸動
限かぎ りある 永遠えいえん を 捜さが して
搜尋著有限的永恆
私わたし に 還かえ りなさい 記憶きおく をたどり
回到我身邊 追尋記憶
優やさ しさと 夢ゆめ の 水源みなもと へ
奔向溫柔與夢的水源
あなたも 還かえ りなさい 愛あい しあうため
為了相愛 請你歸來吧
心こころ も 體からだ も くりかえす
讓身體與心靈週而復始
魂たましい の ルフランるふらん
靈魂的輪迴
私わたし に 還かえ りなさい 生う まれる 前まえ に
回到我身邊 在降生之前
あなたが 過す ごした 大地だいち へと
奔向你所生活的那片大地
この 腕うで に 還かえ りなさい めぐり 逢あ うため
為了相逢 請回到我懷中
奇跡きせき は 起お こるよ 何度なんど でも
不論多少次都會產生奇蹟
魂たましい の ルフランるふらん
靈魂的輪迴
魂のルフラン - Matenrou Opera 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Matenrou-Opera-魂のルフラン-197033
對拍微調
sī わたし に huán かえ りなさい jì yì きおく をたどり
私わたし に 還かえ りなさい 記憶きおく をたどり
huí dào wǒ shēn biān zhuī xún jì yì
回到我身邊 追尋記憶
yōu やさ しさと mèng ゆめ の shuǐ yuán みなもと へ
優やさ しさと 夢ゆめ の 水源みなもと へ
bēn xiàng wēn róu yǔ mèng xiǎng de shuǐ yuán
奔向溫柔與夢想的水源
もいちど xīng ほし にひかれ shēng う まれるために
もいちど 星ほし にひかれ 生う まれるために
wéi le jiàng shēng wū shì zài cì wéi fán xīng xī yǐn
為了降生於世 再次為繁星吸引
hún たましい の ルフランるふらん
魂たましい の ルフランるふらん
líng hún de lún huí
靈魂的輪迴
cāng あお い yǐng かげ に つつまれた sù jī すはだ が
蒼あお い 影かげ に つつまれた 素肌すはだ が
cāng máng de yǐng zi suǒ bāo wéi de jī fū
蒼茫的影子所包圍的肌膚
shí とき のなかで jìng しず かにふるえてる
時とき のなかで 靜しず かにふるえてる
zài shí guāng zhōng jìng jìng de chàn dǒu
在時光中靜靜的顫抖
mìng いのち の xíng fāng ゆくえ を wèn と いかけるように
命いのち の 行方ゆくえ を 問と いかけるように
yì rú xún wèn zhù shēng mìng de zōng yǐng bān
一如詢問著生命的蹤影般
zhǐ xiān ゆびさき は sī わたし をもとめる
指先ゆびさき は 私わたし をもとめる
zhǐ jiān zài zhuī xún zhù wǒ
指尖在追尋著我
bào だ きしめてた yùn mìng うんめい のあなたは
抱だ きしめてた 運命うんめい のあなたは
jǐn yōng mìng yùn de nǐ
緊擁命運的你
jì jié きせつ に xiào さ く まるで はかない huā はな
季節きせつ に 咲さ く まるで はかない 花はな
jiù xiàng jì jié zhōng duǎn zàn zhàn fàng de huā
就像季節中短暫綻放的花
xī wàng きぼう のにおいを xiōng むね に cán のこ して
希望きぼう のにおいを 胸むね に 殘のこ して
bǎ xī wàng de fāng xiāng cán liú xīn zhōng
把希望的芳香殘留心中
sàn ち り jí いそ ぐ あざやかな zī すがた で
散ち り 急いそ ぐ あざやかな 姿すがた で
yǐ xiān yàn de zī tài jí sù diāo luò
以鮮豔的姿態急速凋落
sī わたし に huán かえ りなさい shēng う まれる qián まえ に
私わたし に 還かえ りなさい 生う まれる 前まえ に
huí dào wǒ shēn biān zài jiàng shēng zhī qián
回到我身邊 在降生之前
あなたが guò す ごした dà dì だいち へと
あなたが 過す ごした 大地だいち へと
bēn xiàng nǐ suǒ shēng huó de nà piàn dà dì
奔向你所生活的那片大地
この wàn うで に huán かえ りなさい めぐり féng あ うため
この 腕うで に 還かえ りなさい めぐり 逢あ うため
wéi le xiāng féng qǐng huí dào wǒ huái zhōng
為了相逢 請回到我懷中
qí jì きせき は qǐ お こるよ hé dù なんど でも
奇跡きせき は 起お こるよ 何度なんど でも
bú lùn duō shǎo cì dōu huì chǎn shēng qí jì
不論多少次都會產生奇蹟
hún たましい の ルフランるふらん
魂たましい の ルフランるふらん
líng hún de lún huí
靈魂的輪迴
qí いの るように まぶた bì と じたときに
祈いの るように まぶた 閉と じたときに
zài rú tóng qí dǎo bān bì shàng yǎn móu zhī jì
在如同祈禱般閉上眼眸之際
shì jiè せかい はただ àn やみ の dǐ そこ に xiāo き える
世界せかい はただ 闇やみ の 底そこ に 消き える
shì jiè jiù zài hēi àn de dǐ céng xiāo shī
世界就在黑暗的底層消失
それでも gǔ dòng こどう は また dòng うご きだす
それでも 鼓動こどう は また 動うご きだす
suī rán rú cǐ què yī rán jì dòng
雖然如此卻依然悸動
xiàn かぎ りある yǒng yuǎn えいえん を sōu さが して
限かぎ りある 永遠えいえん を 捜さが して
sōu xún zhù yǒu xiàn de yǒng héng
搜尋著有限的永恆
sī わたし に huán かえ りなさい jì yì きおく をたどり
私わたし に 還かえ りなさい 記憶きおく をたどり
huí dào wǒ shēn biān zhuī xún jì yì
回到我身邊 追尋記憶
yōu やさ しさと mèng ゆめ の shuǐ yuán みなもと へ
優やさ しさと 夢ゆめ の 水源みなもと へ
bēn xiàng wēn róu yǔ mèng de shuǐ yuán
奔向溫柔與夢的水源
あなたも huán かえ りなさい ài あい しあうため
あなたも 還かえ りなさい 愛あい しあうため
wéi le xiāng ài qǐng nǐ guī lái ba
為了相愛 請你歸來吧
xīn こころ も tǐ からだ も くりかえす
心こころ も 體からだ も くりかえす
ràng shēn tǐ yǔ xīn líng zhōu ér fù shǐ
讓身體與心靈週而復始
hún たましい の ルフランるふらん
魂たましい の ルフランるふらん
líng hún de lún huí
靈魂的輪迴
sī わたし に huán かえ りなさい shēng う まれる qián まえ に
私わたし に 還かえ りなさい 生う まれる 前まえ に
huí dào wǒ shēn biān zài jiàng shēng zhī qián
回到我身邊 在降生之前
あなたが guò す ごした dà dì だいち へと
あなたが 過す ごした 大地だいち へと
bēn xiàng nǐ suǒ shēng huó de nà piàn dà dì
奔向你所生活的那片大地
この wàn うで に huán かえ りなさい めぐり féng あ うため
この 腕うで に 還かえ りなさい めぐり 逢あ うため
wéi le xiāng féng qǐng huí dào wǒ huái zhōng
為了相逢 請回到我懷中
qí jì きせき は qǐ お こるよ hé dù なんど でも
奇跡きせき は 起お こるよ 何度なんど でも
bú lùn duō shǎo cì dōu huì chǎn shēng qí jì
不論多少次都會產生奇蹟
hún たましい の ルフランるふらん
魂たましい の ルフランるふらん
líng hún de lún huí
靈魂的輪迴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.65]私わたし に 還かえ りなさい 記憶きおく をたどり
[00:13.93]回到我身邊 追尋記憶
[00:14.35]優やさ しさと 夢ゆめ の 水源みなもと へ
[00:25.04]奔向溫柔與夢想的水源
[00:25.40]もいちど 星ほし にひかれ 生う まれるために
[00:37.66]為了降生於世 再次為繁星吸引
[00:38.37]魂たましい の ルフランるふらん
[00:58.31]靈魂的輪迴
[00:58.88]蒼あお い 影かげ に つつまれた 素肌すはだ が
[01:03.55]蒼茫的影子所包圍的肌膚
[01:04.11]時とき のなかで 靜しず かにふるえてる
[01:10.33]在時光中靜靜的顫抖
[01:10.91]命いのち の 行方ゆくえ を 問と いかけるように
[01:17.58]一如詢問著生命的蹤影般
[01:18.19]指先ゆびさき は 私わたし をもとめる
[01:24.29]指尖在追尋著我
[01:24.89]抱だ きしめてた 運命うんめい のあなたは
[01:31.82]緊擁命運的你
[01:32.43]季節きせつ に 咲さ く まるで はかない 花はな
[01:38.28]就像季節中短暫綻放的花
[01:38.85]希望きぼう のにおいを 胸むね に 殘のこ して
[01:46.24]把希望的芳香殘留心中
[01:46.70]散ち り 急いそ ぐ あざやかな 姿すがた で
[01:53.29]以鮮豔的姿態急速凋落
[01:53.42]私わたし に 還かえ りなさい 生う まれる 前まえ に
[02:00.38]回到我身邊 在降生之前
[02:00.75]あなたが 過す ごした 大地だいち へと
[02:07.22]奔向你所生活的那片大地
[02:07.41]この 腕うで に 還かえ りなさい めぐり 逢あ うため
[02:14.92]為了相逢 請回到我懷中
[02:15.30]奇跡きせき は 起お こるよ 何度なんど でも
[02:21.48]不論多少次都會產生奇蹟
[02:21.85]魂たましい の ルフランるふらん
[02:51.44]靈魂的輪迴
[02:52.51]祈いの るように まぶた 閉と じたときに
[03:23.85]在如同祈禱般閉上眼眸之際
[03:24.20]世界せかい はただ 闇やみ の 底そこ に 消き える
[03:30.98]世界就在黑暗的底層消失
[03:31.36]それでも 鼓動こどう は また 動うご きだす
[03:37.88]雖然如此卻依然悸動
[03:38.24]限かぎ りある 永遠えいえん を 捜さが して
[03:45.48]搜尋著有限的永恆
[03:45.62]私わたし に 還かえ りなさい 記憶きおく をたどり
[03:52.55]回到我身邊 追尋記憶
[03:52.86]優やさ しさと 夢ゆめ の 水源みなもと へ
[03:59.11]奔向溫柔與夢的水源
[03:59.55]あなたも 還かえ りなさい 愛あい しあうため
[04:06.65]為了相愛 請你歸來吧
[04:06.93]心こころ も 體からだ も くりかえす
[04:12.88]讓身體與心靈週而復始
[04:13.14]魂たましい の ルフランるふらん
[04:17.29]靈魂的輪迴
[04:17.52]私わたし に 還かえ りなさい 生う まれる 前まえ に
[04:24.54]回到我身邊 在降生之前
[04:24.78]あなたが 過す ごした 大地だいち へと
[04:31.85]奔向你所生活的那片大地
[04:32.04]この 腕うで に 還かえ りなさい めぐり 逢あ うため
[04:38.83]為了相逢 請回到我懷中
[04:39.08]奇跡きせき は 起お こるよ 何度なんど でも
[04:45.25]不論多少次都會產生奇蹟
[04:45.55]魂たましい の ルフランるふらん
[04:52.67]靈魂的輪迴

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

魂のルフラン是誰唱的?

魂のルフラン由Matenrou Opera演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌