THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 01

魂のルフラン

劉惜君 · THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 01 · 2012-08-14

以靈魂歸返為核心,描寫對逝去情感的追尋與重逢期盼。

1,371 次觀看 62 人喜歡 4.430 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
私に還りなさい 記憶をたどり
優しさと夢の水源へ
もいちど星にひかれ 生まれるために
魂のルフラン
蒼い影につつまれた素肌が
時のなかで 靜かにふるえてる
命の行方を問いかけるように
指先は私をもとめる
抱きしめてた運命のあなたは
季節に咲く まるではかない花
希望のにおいを胸に殘して
散り急ぐ あざやかな姿で
私に還りなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン
祈るように まぶた閉じたときに
世界はただ闇の底に消える
それでも鼓動はまた動きだす
限りある永遠を捜して
私に還りなさい 記憶をたどり
優しさと夢の水源へ
あなたも還りなさい 愛しあうため
心も體もくりかえす
魂のルフラン
私に還りなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン
魂のルフラン - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-魂のルフラン-484580
對拍微調
sī に huán りなさい jì yì をたどり
私に還りなさい 記憶をたどり
yōu しさと mèng の shuǐ yuán へ
優しさと夢の水源へ
もいちど xīng にひかれ shēng まれるために
もいちど星にひかれ 生まれるために
hún のルフラン
魂のルフラン
cāng い yǐng につつまれた sù jī が
蒼い影につつまれた素肌が
shí のなかで jìng かにふるえてる
時のなかで 靜かにふるえてる
mìng の xíng fāng を wèn いかけるように
命の行方を問いかけるように
zhǐ xiān は sī をもとめる
指先は私をもとめる
bào きしめてた yùn mìng のあなたは
抱きしめてた運命のあなたは
jì jié に xiào く まるではかない huā
季節に咲く まるではかない花
xī wàng のにおいを xiōng に cán して
希望のにおいを胸に殘して
sàn り jí ぐ あざやかな zī で
散り急ぐ あざやかな姿で
sī に huán りなさい shēng まれる qián に
私に還りなさい 生まれる前に
あなたが guò ごした dà dì へと
あなたが過ごした大地へと
この wàn (て)に huán りなさい めぐり féng うため
この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため
qí jì は qǐ こるよ hé dù でも
奇跡は起こるよ 何度でも
hún のルフラン
魂のルフラン
qí るように まぶた bì じたときに
祈るように まぶた閉じたときに
shì jiè はただ àn の dǐ に xiāo える
世界はただ闇の底に消える
それでも gǔ dòng はまた dòng きだす
それでも鼓動はまた動きだす
xiàn りある yǒng yuǎn を sōu して
限りある永遠を捜して
sī に huán りなさい jì yì をたどり
私に還りなさい 記憶をたどり
yōu しさと mèng の shuǐ yuán へ
優しさと夢の水源へ
あなたも huán りなさい ài しあうため
あなたも還りなさい 愛しあうため
xīn も tǐ もくりかえす
心も體もくりかえす
hún のルフラン
魂のルフラン
sī に huán りなさい shēng まれる qián に
私に還りなさい 生まれる前に
あなたが guò ごした dà dì へと
あなたが過ごした大地へと
この wàn (て)に huán りなさい めぐり féng うため
この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため
qí jì は qǐ こるよ hé dù でも
奇跡は起こるよ 何度でも
hún のルフラン
魂のルフラン
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 及川眠子
[00:00.20]作曲 : 大森俊之
[00:00.40]編曲 : 三浦誠司
[00:00.60]私に還りなさい 記憶をたどり
[00:13.01]優しさと夢の水源へ
[00:22.80]もいちど星にひかれ 生まれるために
[00:36.10]魂のルフラン
[00:52.67]蒼い影につつまれた素肌が
[00:59.98]時のなかで 靜かにふるえてる
[01:06.26]命の行方を問いかけるように
[01:14.80]指先は私をもとめる
[01:22.09]抱きしめてた運命のあなたは
[01:29.49]季節に咲く まるではかない花
[01:35.75]希望のにおいを胸に殘して
[01:44.40]散り急ぐ あざやかな姿で
[01:50.25]私に還りなさい 生まれる前に
[01:58.35]あなたが過ごした大地へと
[02:05.10]この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため
[02:12.84]奇跡は起こるよ 何度でも
[02:19.34]魂のルフラン
[02:54.30]祈るように まぶた閉じたときに
[03:01.60]世界はただ闇の底に消える
[03:08.13]それでも鼓動はまた動きだす
[03:16.41]限りある永遠を捜して
[03:22.46]私に還りなさい 記憶をたどり
[03:30.36]優しさと夢の水源へ
[03:37.10]あなたも還りなさい 愛しあうため
[03:45.24]心も體もくりかえす
[03:51.64]魂のルフラン
[03:55.71]私に還りなさい 生まれる前に
[04:03.59]あなたが過ごした大地へと
[04:10.37]この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため
[04:18.28]奇跡は起こるよ 何度でも
[04:24.78]魂のルフラン

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以靈魂歸返為核心,描寫對逝去情感的追尋與重逢期盼。

主題

探討記憶、時間與靈魂的繫絆,呼喚彼此在命運軌跡中重逢,並寄託於「奇跡」的信念。

情緒

溫柔中帶憂傷,夾雜對過去的懷戀與對未來的希冀,呈現一種靜謐而深沉的渴望。

意象與手法

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的原曲大家都很熟悉,但劉惜君詮釋的版本,卻給了我一種截然不同的聽感。她沒有選擇用過於激昂的方式去堆疊情緒,反而在編曲的鋪墊下,將那種對於生命輪迴、對於尋找歸屬的執著,唱得更像是一場溫柔的獨白。她聲線裡那抹清冷而堅韌的質地,讓歌詞中關於宿命與重逢的描述,聽起來不再只是遙不可及的神話,而是一種跨越時空、試圖與靈魂深處對話的渴望。

在深夜獨處、或是想讓情緒沉澱的時候,這首歌非常適合反覆聆聽。特別是當她唱到關於記憶源頭與生命循環的段落,那種層層遞進的細膩處理,會讓人不自覺地跟著思考,關於我們究竟在追尋什麼。那種反覆出現的旋律,就像是時鐘的擺盪,帶著聽者回到最初的起點。這不僅是一首翻唱,更像是她把這段關於愛與重生的寓言,用自己的方式重新揉進了聽者的心裡,留下了一種餘音繞樑的雋永。

歌曲冷知識

・歌詞中「水源」與「大地」的意象,將生命的起源與歸宿描繪得既深邃又充滿神祕感。

・透過「散り急ぐ」與「はかない花」的對比,精準捕捉了生命在短暫綻放中蘊含的強烈情感。

・「魂のルフラン」作為反覆出現的副歌核心,如同迴旋曲般展現了靈魂不斷輪迴、尋求重逢的宿命感。

・歌詞中「奇跡は起こるよ 何度でも」這句承諾,為整首歌增添了一抹即使在黑暗中也不滅的堅定希望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

魂のルフラン的歌詞在講什麼?

以靈魂歸返為核心,描寫對逝去情感的追尋與重逢期盼。

魂のルフラン是誰唱的?

魂のルフラン由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌