✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛哭鬼

生日快樂

Maggie Chiang · 愛哭鬼

以溫柔陪伴與祝福,將生日轉化為愛的承諾儀式。

〈生日快樂〉是Maggie Chiang演唱的歌曲,收錄於專輯《愛哭鬼》。作詞胡如虹 作曲: 馬奕強 編曲: 陳偉、宋念宇。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,416 次觀看 219 人喜歡 4.698 人評分)
字級
專輯名稱: 愛哭鬼
歌名: 生日快樂 演唱者: 江美琪
詞: 胡如虹 作曲: 馬奕強 編曲: 陳偉/宋念宇
不管時間 走了多遠
不管昨天明天 什麼叫做永遠
我只想要今天陪在你的身邊
為你唱一首歌 再靠近你一點
肩並著肩 臉貼著臉
就在這一瞬間 感覺愛在蔓延
我在你的胸前輕輕畫一個圈
祝福你的夢想都實現
不需要流星出現 你也可以閉上眼
映著燭光許下心願 一遍又一遍
當你一睜開雙眼 什麼都多一點
因為這是你的BIRTHDAY
不管時間 走了多遠
不管昨天明天 什麼叫做永遠
我只想要今天陪在你的身邊
為你唱一首歌 再靠近你一點
肩並著肩 臉貼著臉
就在這一瞬間 感覺愛在蔓延
我在你的胸前輕輕畫一個圈
祝福你的夢想都實現
...
不需要流星出現 你也可以閉上眼
映著燭光許下心願 一遍又一遍
當你一睜開雙眼 什麼都多一點
因為這是你的BIRTHDAY
看著你微笑的臉 那種幸福的畫面
好想能夠停住時間 多看你一眼
讓我再抱你一遍 再跟你說一遍
LET ME BE YOUR BIRTHDAY ANGEL
因為這是你的BIRTHDAY
生日快樂 - Maggie Chiang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Maggie-Chiang-生日快樂-174388
對拍微調
zhuān jí míng chēng : ài kū guǐ
專輯名稱: 愛哭鬼
gē míng : shēng rì kuài lè yǎn chàng zhě : jiāng měi qí
歌名: 生日快樂 演唱者: 江美琪
cí : hú rú hóng zuò qǔ : mǎ yì qiáng biān qǔ : chén wěi / sòng niàn yǔ
詞: 胡如虹 作曲: 馬奕強 編曲: 陳偉/宋念宇
bù guǎn shí jiàn zǒu le duō yuǎn
不管時間 走了多遠
bù guǎn zuó tiān míng tiān shén mó jiào zuò yǒng yuǎn
不管昨天明天 什麼叫做永遠
wǒ zhī xiǎng yào jīn tiān péi zài nǐ de shēn biān
我只想要今天陪在你的身邊
wéi nǐ chàng yì shǒu gē zài kào jìn nǐ yì diǎn
為你唱一首歌 再靠近你一點
jiān bìng zhù jiān liǎn tiē zhù liǎn
肩並著肩 臉貼著臉
jiù zài zhè yí shùn jiàn gǎn jué ài zài màn yán
就在這一瞬間 感覺愛在蔓延
wǒ zài nǐ de xiōng qián qīng qīng huà yí gè quān
我在你的胸前輕輕畫一個圈
zhù fú nǐ de mèng xiǎng dōu shí xiàn
祝福你的夢想都實現
bù xū yào liú xīng chū xiàn nǐ yě kě yǐ bì shàng yǎn
不需要流星出現 你也可以閉上眼
yìng zhù zhú guāng xū xià xīn yuàn yí biàn yòu yí biàn
映著燭光許下心願 一遍又一遍
dāng nǐ yì zhēng kāi shuāng yǎn shén mó dōu duō yì diǎn
當你一睜開雙眼 什麼都多一點
yīn wéi zhè shì nǐ de BIRTHDAY
因為這是你的BIRTHDAY
bù guǎn shí jiàn zǒu le duō yuǎn
不管時間 走了多遠
bù guǎn zuó tiān míng tiān shén mó jiào zuò yǒng yuǎn
不管昨天明天 什麼叫做永遠
wǒ zhī xiǎng yào jīn tiān péi zài nǐ de shēn biān
我只想要今天陪在你的身邊
wéi nǐ chàng yì shǒu gē zài kào jìn nǐ yì diǎn
為你唱一首歌 再靠近你一點
jiān bìng zhù jiān liǎn tiē zhù liǎn
肩並著肩 臉貼著臉
jiù zài zhè yí shùn jiàn gǎn jué ài zài màn yán
就在這一瞬間 感覺愛在蔓延
wǒ zài nǐ de xiōng qián qīng qīng huà yí gè quān
我在你的胸前輕輕畫一個圈
zhù fú nǐ de mèng xiǎng dōu shí xiàn
祝福你的夢想都實現
...
...
bù xū yào liú xīng chū xiàn nǐ yě kě yǐ bì shàng yǎn
不需要流星出現 你也可以閉上眼
yìng zhù zhú guāng xū xià xīn yuàn yí biàn yòu yí biàn
映著燭光許下心願 一遍又一遍
dāng nǐ yì zhēng kāi shuāng yǎn shén mó dōu duō yì diǎn
當你一睜開雙眼 什麼都多一點
yīn wéi zhè shì nǐ de BIRTHDAY
因為這是你的BIRTHDAY
kàn zhù nǐ wēi xiào de liǎn nà zhǒng xìng fú de huà miàn
看著你微笑的臉 那種幸福的畫面
hǎo xiǎng néng gòu tíng zhù shí jiàn duō kàn nǐ yì yǎn
好想能夠停住時間 多看你一眼
ràng wǒ zài bào nǐ yí biàn zài gēn nǐ shuō yí biàn
讓我再抱你一遍 再跟你說一遍
LET ME BE YOUR BIRTHDAY ANGEL
LET ME BE YOUR BIRTHDAY ANGEL
yīn wéi zhè shì nǐ de BIRTHDAY
因為這是你的BIRTHDAY
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.75]專輯名稱: 愛哭鬼
[00:02.05]歌名: 生日快樂 演唱者: 江美琪
[00:17.82]詞: 胡如虹 作曲: 馬奕強 編曲: 陳偉/宋念宇
[00:18.63]不管時間 走了多遠
[00:23.96]不管昨天明天 什麼叫做永遠
[00:31.05]我只想要今天陪在你的身邊
[00:36.15]為你唱一首歌 再靠近你一點
[00:42.30]肩並著肩 臉貼著臉
[00:48.86]就在這一瞬間 感覺愛在蔓延
[00:55.60]我在你的胸前輕輕畫一個圈
[01:00.69]祝福你的夢想都實現
[01:10.26]不需要流星出現 你也可以閉上眼
[01:16.68]映著燭光許下心願 一遍又一遍
[01:22.77]當你一睜開雙眼 什麼都多一點
[01:28.82]因為這是你的BIRTHDAY
[01:44.42]不管時間 走了多遠
[01:50.67]不管昨天明天 什麼叫做永遠
[01:58.26]我只想要今天陪在你的身邊
[02:02.44]為你唱一首歌 再靠近你一點
[02:08.86]肩並著肩 臉貼著臉
[02:15.11]就在這一瞬間 感覺愛在蔓延
[02:21.56]我在你的胸前輕輕畫一個圈
[02:27.48]祝福你的夢想都實現
[02:36.56]...
[02:37.65]不需要流星出現 你也可以閉上眼
[02:42.33]映著燭光許下心願 一遍又一遍
[02:48.64]當你一睜開雙眼 什麼都多一點
[02:54.70]因為這是你的BIRTHDAY
[03:01.18]看著你微笑的臉 那種幸福的畫面
[03:07.34]好想能夠停住時間 多看你一眼
[03:13.39]讓我再抱你一遍 再跟你說一遍
[03:19.53]LET ME BE YOUR BIRTHDAY ANGEL
[03:25.58]因為這是你的BIRTHDAY

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔陪伴與祝福,將生日轉化為愛的承諾儀式。

主題

聚焦於生日當日的陪伴與情感連結,強調「當下」的珍貴與對未來的期許。

情緒

溫暖中帶點感傷,既有對時間流逝的無奈,亦有濃濃的祝福與依戀。

意象與手法

「畫一個圈」象徵保護與承諾,「燭光許願」隱喻希望與願景的具象化,重複段落強調「此刻」的永恆性。

重點句解讀

1. 「不管時間走了多遠/不管昨天明天什麼叫做永遠」:

以時間的流動性反襯「當下」的不可逆,凸顯陪伴的當下價值。

2. 「在你的胸前輕輕畫一個圈」:

身體接觸的動作承載情感承諾,將抽象的祝福轉化為具體的儀式。

3. 「LET ME BE YOUR BIRTHDAY ANGEL」:

直接表達願成為對方生命中特別的存在,將生日昇華為情感的象徵。

4. 「當你一睜開雙眼 什麼都多一點」:

燭光與願望的聯結,暗示生日帶來的改變與新可能。

適合情境

生日慶祝、告白場景、表達對摯愛之人的情感,或需要溫暖鼓勵的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

生日快樂的歌詞在講什麼?

以溫柔陪伴與祝福,將生日轉化為愛的承諾儀式。

生日快樂是誰作詞作曲的?

生日快樂(Maggie Chiang)作詞 胡如虹 作曲: 馬奕強 編曲: 陳偉、宋念宇。

生日快樂是誰唱的?

生日快樂由Maggie Chiang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。