神楽色アーティファクト

それは戀の終わり

Mafumafu · 神楽色アーティファクト

2,226 次觀看 123 人喜歡 4.949 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
汗ばむ溫度を風に乗せて
この夏最後の花火を見るんだ
夕日の影が夜を連れた
この夏最後のボクらの夢
不意の視線と黒い長髪を結わいた
浴衣姿と華奢な背中
黃昏時の向こう ぱーっと
あの空に
花火が上がって 君が微笑んで
その有り觸れた日々が全てで
それだけだった
夜空を著飾る光の粒に
遅れて音がする
それが戀の終わりと知らずに
君に笑いかけていた
心がどこか漫ろなのは
下駄が擦れて痛むからだっけ
歩幅も何も合わないのは
人目を避けて歩いたから?
空っぽの手すら埋められない
意気地なしの最終列車
ラムネの呼吸に閉じこもる
このビー玉みたいに
あの海の向こう側よりも
ずっとずっと遠い一歩
たとえどれだけ近づいても
その願いはもう遠すぎる
花火が可憐に色付いてみせる
その暗闇の深いところに
気づけなかった
ふたりの隙間を照らす殘り火
遅れて音がする
打ち上がっては賑わう人波
今日は八月の空
それが戀の終わりと知らずに
君に笑いかけていた
あと少しの もう少しの
埋まらない距離と夏
屆かない 觸れない
あの花火のように
それは戀の終わり - Mafumafu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Mafumafu-それは戀の終わり-134952
對拍微調
hàn ばむ wēn dù を fēng に chéng せて
汗ばむ溫度を風に乗せて
この xià zuì hòu の huā huǒ を jiàn るんだ
この夏最後の花火を見るんだ
xī rì の yǐng が yè を lián れた
夕日の影が夜を連れた
この xià zuì hòu のボクらの mèng
この夏最後のボクらの夢
bú yì の shì xiàn と hēi い cháng fà を jié わいた
不意の視線と黒い長髪を結わいた
yù yī zī と huá shē な bèi zhōng
浴衣姿と華奢な背中
huáng hūn shí の xiàng こう ぱーっと
黃昏時の向こう ぱーっと
あの kōng に
あの空に
huā huǒ が shàng がって jūn が wēi xiào んで
花火が上がって 君が微笑んで
その yǒu り chù れた rì rì が quán てで
その有り觸れた日々が全てで
それだけだった
それだけだった
yè kōng を zhù shì る guāng の lì に
夜空を著飾る光の粒に
chí れて yīn がする
遅れて音がする
それが liàn の zhōng わりと zhī らずに
それが戀の終わりと知らずに
jūn に xiào いかけていた
君に笑いかけていた
xīn がどこか màn ろなのは
心がどこか漫ろなのは
xià tuó が cā れて tòng むからだっけ
下駄が擦れて痛むからだっけ
bù fú も hé も hé わないのは
歩幅も何も合わないのは
rén mù を bì けて bù いたから?
人目を避けて歩いたから?
kōng っぽの shǒu すら mái められない
空っぽの手すら埋められない
yì qì dì なしの zuì zhōng liè jū
意気地なしの最終列車
ラムネの hū xī に bì じこもる
ラムネの呼吸に閉じこもる
このビー yù みたいに
このビー玉みたいに
あの hǎi の xiàng こう cè よりも
あの海の向こう側よりも
ずっとずっと yuǎn い yí bù
ずっとずっと遠い一歩
たとえどれだけ jìn づいても
たとえどれだけ近づいても
その yuàn いはもう yuǎn すぎる
その願いはもう遠すぎる
huā huǒ が kě lián に sè fù いてみせる
花火が可憐に色付いてみせる
その àn àn の shēn いところに
その暗闇の深いところに
qì づけなかった
気づけなかった
ふたりの xì jiàn を zhào らす cán り huǒ
ふたりの隙間を照らす殘り火
chí れて yīn がする
遅れて音がする
dǎ ち shàng がっては zhèn わう rén bō
打ち上がっては賑わう人波
jīn rì は bā yuè の kōng
今日は八月の空
それが liàn の zhōng わりと zhī らずに
それが戀の終わりと知らずに
jūn に xiào いかけていた
君に笑いかけていた
あと shǎo しの もう shǎo しの
あと少しの もう少しの
mái まらない jù lí と xià
埋まらない距離と夏
jiè かない chù れない
屆かない 觸れない
あの huā huǒ のように
あの花火のように
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.33]汗ばむ溫度を風に乗せて
[00:36.53]この夏最後の花火を見るんだ
[00:41.75]夕日の影が夜を連れた
[00:46.77]この夏最後のボクらの夢
[00:51.37]不意の視線と黒い長髪を結わいた
[00:57.10]浴衣姿と華奢な背中
[01:02.69]黃昏時の向こう ぱーっと
[01:10.32]あの空に
[01:12.92]花火が上がって 君が微笑んで
[01:23.18]その有り觸れた日々が全てで
[01:30.88]それだけだった
[01:33.80]夜空を著飾る光の粒に
[01:44.60]遅れて音がする
[01:48.36]それが戀の終わりと知らずに
[01:53.63]君に笑いかけていた
[02:07.77]心がどこか漫ろなのは
[02:12.93]下駄が擦れて痛むからだっけ
[02:18.15]歩幅も何も合わないのは
[02:23.26]人目を避けて歩いたから?
[02:28.59]空っぽの手すら埋められない
[02:30.68]意気地なしの最終列車
[02:33.67]ラムネの呼吸に閉じこもる
[02:35.97]このビー玉みたいに
[02:38.97]あの海の向こう側よりも
[02:41.12]ずっとずっと遠い一歩
[02:44.02]たとえどれだけ近づいても
[02:46.66]その願いはもう遠すぎる
[02:49.44]花火が可憐に色付いてみせる
[02:59.39]その暗闇の深いところに
[03:07.56]気づけなかった
[03:10.60]ふたりの隙間を照らす殘り火
[03:21.03]遅れて音がする
[03:25.19]打ち上がっては賑わう人波
[03:30.13]今日は八月の空
[03:35.39]それが戀の終わりと知らずに
[03:40.35]君に笑いかけていた
[03:47.14]あと少しの もう少しの
[03:52.37]埋まらない距離と夏
[03:57.57]屆かない 觸れない
[04:02.66]あの花火のように

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

それは戀の終わり是誰唱的?

それは戀の終わり由Mafumafu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌