✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
30週年記念ベストアルバム M30~Your Best~

DIVE

Maaya Sakamoto · 30週年記念ベストアルバム M30~Your Best~ · 2025-10-21

〈DIVE〉是Maaya Sakamoto演唱的歌曲,收錄於 2025-10-21 發行的專輯《30週年記念ベストアルバム M30~Your Best~》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,370 次觀看 249 人喜歡 4.7(119 人評分)
字級
このまま海の底まで
息もつがずに泳いでゆくようだと
あなたを愛しながら私はもがいてた
澄んだ目をした魚や光る泡が
夢のように生きていて
でも水は凍るように冷たく
意識も薄れた
どうしても愛されたい
どうしてもあなたが…
あなたの心が欲しい
そのためなら傷ついたってかまわない
つらくても泳ぎきるの
深く暗い海底 そこには
美しい景色がきっと待ってるから
砕かれた砂
荒れ果てた世界
あなたの愛の真実をこの目で
確かめた瞬間
不思議にも心は晴れてた
はじめて終わったんだ
はじめて自分に向かって噓をつかず
怖がらずに愛せたことがうれしい
もうだいじょうぶ
明るい日が差しこむ水面目指して
昇ってゆけるよ
次の息求めて
二度と振り向かずに
DIVE - Maaya Sakamoto 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Maaya-Sakamoto-DIVE-787435
對拍微調
このまま hǎi の dǐ まで
このまま海の底まで
xī もつがずに yǒng いでゆくようだと
息もつがずに泳いでゆくようだと
あなたを ài しながら sī はもがいてた
あなたを愛しながら私はもがいてた
chéng んだ mù をした yú や guāng る pào が
澄んだ目をした魚や光る泡が
mèng のように shēng きていて
夢のように生きていて
でも shuǐ は dòng るように lěng たく
でも水は凍るように冷たく
yì shí も báo れた
意識も薄れた
どうしても ài されたい
どうしても愛されたい
どうしてもあなたが…
どうしてもあなたが…
あなたの xīn が yù しい
あなたの心が欲しい
そのためなら shāng ついたってかまわない
そのためなら傷ついたってかまわない
つらくても yǒng ぎきるの
つらくても泳ぎきるの
shēn く àn い hǎi dǐ  そこには
深く暗い海底 そこには
měi しい jǐng sè がきっと dài ってるから
美しい景色がきっと待ってるから
suì かれた shā
砕かれた砂
huāng れ guǒ てた shì jiè
荒れ果てた世界
あなたの ài の zhēn shí をこの mù で
あなたの愛の真実をこの目で
què かめた shùn jiàn
確かめた瞬間
bù sī yì にも xīn は qíng れてた
不思議にも心は晴れてた
はじめて zhōng わったんだ
はじめて終わったんだ
はじめて zì fēn に xiàng かって xū をつかず
はじめて自分に向かって噓をつかず
bù がらずに ài せたことがうれしい
怖がらずに愛せたことがうれしい
もうだいじょうぶ
もうだいじょうぶ
míng るい rì が chà しこむ shuǐ miàn mù zhǐ して
明るい日が差しこむ水面目指して
shēng ってゆけるよ
昇ってゆけるよ
cì の xī qiú めて
次の息求めて
èr dù と zhèn り xiàng かずに
二度と振り向かずに
[00:06.331] [00:37.566]就這樣沉向海底 [00:41.713]彷彿要屏住呼吸一直游下去 [00:50.843]一邊愛著你 我一邊掙扎不已 [01:02.851] [01:04.171]眼眸清澈的魚群與閃爍氣泡 [01:11.513]如夢境般生生不息 [01:17.548]但海水卻冰冷刺骨 [01:26.139]意識也逐漸稀薄 [01:31.649] [01:32.100]無論如何都渴望被愛 [01:38.779]無論如何都想要你… [01:43.414]想要佔據你的心 [01:51.021]為此哪怕受傷也在所不惜 [01:58.818]再痛苦也要游到盡頭 [02:05.407]在幽暗的深海之底 [02:14.454]定有絕美風景在等候 [02:25.524] [03:04.698]破碎的砂礫 [03:07.893]荒蕪的世界裡 [03:11.302]親眼見證你愛的真實 [03:17.760]就在那瞬間 [03:21.713]心竟不可思議地放晴 [03:31.469] [03:32.398]第一次真正結束了 [03:39.113]第一次能坦然面對自己 [03:51.392]不再畏懼去愛讓我滿心歡喜 [03:59.132]已經沒關係了 [04:01.967]朝著陽光傾瀉的水面 [04:14.749]我能浮升而起 [04:18.630]為下一次呼吸 [04:25.117]永不回頭地前進
[00:00.000]作詞 : 巖裡 祐穂
[00:01.000]作曲 : 菅野 よう子
[00:37.566]このまま海の底まで
[00:41.713]息もつがずに泳いでゆくようだと
[00:50.843]あなたを愛しながら私はもがいてた
[01:04.171]澄んだ目をした魚や光る泡が
[01:11.513]夢のように生きていて
[01:17.548]でも水は凍るように冷たく
[01:26.139]意識も薄れた
[01:32.100]どうしても愛されたい
[01:38.779]どうしてもあなたが…
[01:43.414]あなたの心が欲しい
[01:51.021]そのためなら傷ついたってかまわない
[01:58.818]つらくても泳ぎきるの
[02:05.407]深く暗い海底 そこには
[02:14.454]美しい景色がきっと待ってるから
[03:04.698]砕かれた砂
[03:07.893]荒れ果てた世界
[03:11.302]あなたの愛の真実をこの目で
[03:17.760]確かめた瞬間
[03:21.713]不思議にも心は晴れてた
[03:32.398]はじめて終わったんだ
[03:39.113]はじめて自分に向かって噓をつかず
[03:51.392]怖がらずに愛せたことがうれしい
[03:59.132]もうだいじょうぶ
[04:01.967]明るい日が差しこむ水面目指して
[04:14.749]昇ってゆけるよ
[04:18.630]次の息求めて
[04:25.117]二度と振り向かずに

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

DIVE是誰唱的?

DIVE由Maaya Sakamoto演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。