zì cóng wǒ hé ér zǐ chuàng jiàn le nán nǚ guān xì shí jiàn dà gài yán cháng le sān gè yuè
自從我和兒子創建了男女關係 時間大概延長了三個月
dào le sān yuè fèn jì jié de biàn huà chūn tiān dào lái de shí hòu wǒ hé ér zǐ de shēng huó yě fā shēng le gè zhǒng gǎi biàn
到了三月份 季節的變化 春天到來的時候 我和兒子的生活也發生了各種改變
wú lùn zǒu dào nǎ lǐ wǒ hé ér zǐ dōu shì mǔ zǐ
無論走到哪裡 我和兒子都是母子
wǒ mén zhī jiàn de guān xì huì bēng huài zài rì guāng xià zuò wéi liàn rén xíng dòng shén mó de shì bù kě néng zuò dé dào de
我們之間的關係會崩壞 在日光下作為戀人行動什麼的 是不可能做得到的
dàn shì zài zhè gè zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè rén shēng huó de jiā lǐ wǒ shì ér zǐ de nǚ rén ér ér zǐ shì wǒ de nán rén
但是 在這個只有我們兩個人生活的家裡 我是兒子的女人 而兒子是我的男人
suī rán wú fǎ duàn jué hù xiāng lián ài de jī bàn dàn zuò wéi nán rén hé nǚ rén xiāng qīn xiāng ài dì kě qiú duì fāng zhè jiàn shì shì bú huì bèi rèn hé rén zé bèi de
雖然無法斷絕互相憐愛的羈絆 但作為男人和女人相親相愛地渴求對方這件事 是不會被任何人責備的
nà zhǒng bèi dé de guān xì huì ràng wǒ mén gèng jiā qiáng liè dì chán mián zài yì qǐ
那種背德的關係會讓我們更加強烈地纏綿在一起
hù xiāng jiē wěn zài tóng yí gè wò shì lǐ shuì jué
互相接吻 在同一個臥室裡睡覺
shēn xīn xiāng ài měi tiān dōu lián jiē zài yì qǐ
身心相愛 每天都連接在一起
wò shì lǐ huì xiàng lǐ suǒ dāng rán de yí yàng zhǔn bèi hǎo xū yào qù gòu mǎi de bì yùn dào jù
臥室裡會像理所當然的一樣 準備好需要去購買的避孕道具
wǒ měi cì kàn dào nà xiē dōng xī shí jiù gǎn jué zì jǐ zuò wéi mǔ qīn jiū jìng zuò le shén mó
我每次看到那些東西時 就感覺自己作為母親究竟做了什麼
jiù hǎo xiàng bèi bu bèi yǔn xū de ài jìn rǎn le yí yàng wǒ mén mǔ nǚ zhī jiàn de zuì guò shēn kè dì cì jī zhù wǒ de nèi xīn
就好像被不被允許的愛浸染了一樣 我們母女之間的罪過深刻地刺激著我的內心
nèi xīn yīn tòng kǔ yǐ jí xiū chǐ ér biàn dé chì rè qǐ lái
內心因痛苦 以及羞恥而變得熾熱起來
dàn shì ér zǐ shì bú huì duì zhè yàng yín dàng de mǔ qīn
但是 兒子是不會對這樣淫蕩的母親
ér zǐ wēn róu dì jiē shòu le wǒ mén de tài dù
兒子溫柔地接受了我們的態度
suī rán bù kě néng yì zhí chí xù xià qù dàn zì jǐ yě wú fǎ dǐ dǎng zhè fèn gǎn qíng
雖然不可能一直持續下去 但自己也無法抵擋這份感情
nà yàng méng lóng de rì zi jiù zài jì xù yán xù zhù
那樣朦朧的日子就在繼續延續著
ēi ？ dà xué huàn chéng shěng nèi le ？
誒？大學換成省內了？
huán shuō yào huàn chéng yè wǎn de xué bù ？ wéi shén mó ？
還說要換成夜晚的學部？為什麼？
cóng zhè gè chūn tiān kāi shǐ wǒ dǎ suàn shēng xué dào shěng nèi de guó lì dà xué de ér zǐ tū rán shuō yào biàn gèng zhí wù
從這個春天開始 我打算升學到省內的國立大學的兒子突然說要變更職務
jié guǒ tā shuō yǐ jīng kǎo wán shì yě chū xí le nèi dìng duì wǒ lái shuō jiǎn zhí jiù xiàng shì shuǐ de gào bái yí yàng
結果他說已經考完試 也出席了內定 對我來說簡直就像是水的告白一樣
rú guǒ shì yù dìng de dà xué de huà kě yǐ zài jiā lǐ shàng xué xiàn zài de shēng huó yě bú huì yǒu shén mó biàn huà
如果是預定的大學的話 可以在家裡上學 現在的生活也不會有什麼變化
rán ér nǐ què xuǎn zé le shěng wài de dà xué
然而你卻選擇了省外的大學
zěn mó huì zhè yàng ？ wéi shén mó a ？
怎麼會這樣？為什麼啊？
jiù suàn bú qù yè wǎn de dà xué zhǐ yào fù xué fèi jiù kě yǐ le ò ？
就算不去夜晚的大學 只要付學費就可以了哦？
ér qiě nà bú shì lí zhè lǐ méi fǎ shàng xué de dì fāng má ？
而且那不是離這裡沒法上學的地方嗎？
mā mā nà shì yīn wéi
媽媽 那是因為
nǐ nǐ de yì sī shì xiǎng ràng mā mā lí kāi nǐ jié shù wǒ mén zhī jiàn de guān xì má ？
你 你的意思是 想讓媽媽離開你 結束我們之間的關係嗎？
bú duì mā mā wǒ shuō cuò le
不對 媽媽我說錯了
méi guān xì méi guān xì de wǒ jiù zhī dào zǒng yǒu yì tiān huì biàn chéng nà yàng
沒關係 沒關係的 我就知道總有一天會變成那樣
yīn wéi shì zhè yàng ba ？ mǔ zǐ zhī jiàn jì xù bǎo chí zhù zhè zhǒng guān xì de huà zǒng yǒu yì tiān kěn dìng huì
因為 是這樣吧？母子之間繼續保持著這種關係的話 總有一天肯定會
méi cuò zhè zhǒng shì zǒng yǒu yì tiān huì jié shù de
沒錯 這種事總有一天會結束的
dàn shì wǒ kěn dìng yí bèi zǐ dōu bú huì shuō chū kǒu le
但是 我肯定一輩子都不會說出口了
wǒ kěn dìng yí bèi zǐ dōu bú huì fàng kāi zhè fèn xìng fú
我肯定一輩子都不會放開這份幸福
bú guò bèi ér zǐ zhè mó shuō de huà wǒ yǐ jīng wú néng wéi lì le
不過 被兒子這麼說的話 我已經無能為力了
bù guǎn zěn mó shuō wǒ mén dōu shì mǔ qīn hé ér zǐ
不管怎麼說我們都是母親和兒子
wǒ shì tā de mǔ qīn zhè shì bù kě néng fā shēng de liàn ài
我是他的母親 這是不可能發生的戀愛
děng yí xià a mā mā bú shì zhè yàng de
等一下啊媽媽 不是這樣的
bú shì nà yàng de a
不是那樣的啊
ér zǐ de shǒu jǐn jǐn dì wò zhù le wǒ de shǒu
兒子的手緊緊地握住了我的手
ēi ？ shén mó yì sī ？
誒？什麼意思？
wǒ xiǎng qù yí gè shěng yuàn dà xué
我想去一個省院大學
mā mā shuō dé méi cuò wǒ xiǎng jié shù wǒ mén zhī jiàn de guān xì yě xū shì zhè yàng
媽媽說得沒錯 我想結束我們之間的關係 也許是這樣
yě shì ne hé mǔ qīn zuò zhè zhǒng shì zhǐ yào yì xiǎng dào nǐ de wèi lái
也是呢 和母親做這種事 只要一想到你的未來
bú shì nà yàng de a
不是那樣的啊
suǒ yǐ tīng wǒ shuō mā mā
所以聽我說 媽媽
ér zǐ xiàng shì zài cuī mián nà yàng jǐn jǐn dì bào zhù le wǒ
兒子像是在催眠那樣 緊緊地抱住了我
wǒ xiǎng yì biān nǔ lì xué xí yì biān bái tiān gōng zuò
我想一邊努力學習 一邊白天工作
rán hòu hé mā mā liǎng gè rén yì qǐ shēng huó zài méi yǒu rèn hé rén zhī dào de dì fāng
然後和媽媽兩個人一起生活在沒有任何人知道的地方
ēi ？ a shén mó yì sī ？
誒？啊 什麼意思？
zhè xiē huà wǒ wán quán méi yù liào dào
這些話我完全沒預料到
wǒ shì zhēn xīn ài zhù mā mā bù xiǎng ràng gěi rèn hé rén xī wàng nǐ yǒng yuǎn shì zhī shǔ wū wǒ de nǚ rén
我是真心愛著媽媽 不想讓給任何人 希望你永遠是隻屬於我的女人
a ēi ？ bù bú guò
啊 誒？不 不過
wǒ xiǎng jié shù wǒ mén zhī jiàn de guān xì shì liàn rén huán shì mǔ zǐ zhè zhǒng bàn tú ér fèi de xiàn shí de guān xì
我想結束我們之間的關係 是戀人還是母子 這種半途而廢的現實的關係
wǒ xiǎng ràng mā mā chéng wéi wǒ de nǚ rén suǒ yǐ
我想讓媽媽成為我的女人 所以
mā mā wǒ bù xiǎng lí kāi nǐ wǒ xī wàng nǐ néng gēn zhù wǒ
媽媽 我不想離開你 我希望你能跟著我
wǒ xiǎng hé mā mā zài xīn de chéng shì lǐ liǎng gè rén yì qǐ chuàng zào xīn de rén shēng
我想和媽媽在新的城市裡 兩個人一起創造新的人生
wǒ yǐ jīng jué dìng le wǒ bù xiǎng hé mā mā fēn kāi xiǎng yào liǎng gè rén yì qǐ shēng huó xià qù
我已經決定了 我不想和媽媽分開 想要兩個人一起生活下去
dàn dàn shì wǒ shì ā yí a ér qiě ér qiě wǒ shì nǐ de mǔ qīn ò ？
但 但是 我是阿姨啊 而且 而且我是你的母親哦？
zhè xiē dōu méi guān xì lā wǒ zhī xiǎng yào mā mā bù xū yào qí tā rèn hé rén
這些都沒關係啦 我只想要媽媽 不需要其他任何人
ér zǐ shuài zhí de huà yǔ bāo guǒ zhù le wǒ de shēn tǐ
兒子率直的話語包裹住了我的身體
mā mā wǒ ài nǐ ò ？
媽媽 我愛你哦？
ér zǐ de zuǐ chún qīng qīng dì chù pèng le wǒ de zuǐ chún
兒子的嘴唇 輕輕地觸碰了我的嘴唇
nà shì hé zhì jīn wéi zhǐ jiāo huàn guò de wěn wán quán bù tóng de hù xiāng què rèn ài yì de wěn
那是和至今為止交換過的吻完全不同的 互相確認愛意的吻
wǒ yě bù xū yào chú le nǐ zhī wài de rèn hé rén
我也 不需要除了你之外的任何人
wǒ mén liǎng gè rén pèi hé zhù ér zǐ shēng xué zài xīn de dì fāng kāi shǐ le xīn de shēng huó
我們兩個人 配合著兒子升學 在新的地方開始了新的生活
fā shì chuàng jiàn bú shì mǔ zǐ de xīn guān xì
發誓創建不是母子的新關係
