hóng gāo liáng hóng gāo liáng
紅高粱 紅高粱
hóng sè gāo liáng hóng tài yáng
紅色高粱紅太陽
hóng gāo liáng hóng gāo liáng
紅高粱 紅高粱
wǒ shì hóng sè xīn niáng
我是紅色新娘
wǒ de hèn bù yóu wǒ
我的恨不由我
wǒ de ài hèn dōu bù yóu wǒ
我的愛恨都不由我
wǒ huán shì bu shì wǒ
我還是不是我
shēng zài zhè gè nián dài
生在這個年代
cháng biàn cūn zhōng de huài
嚐遍村中的壞
shì bu shì wǒ yào de yī lài
是不是我要的依賴
gēn běn bú fù cún zài
根本不復存在
kě wǒ yě shì gè nǚ rén
可我也是個女人
shì zhè zhòng shēng yún yún
是這眾生芸芸
jì mò ràng wǒ suǒ jǐn fáng mén
寂寞讓我鎖緊房門
bú zài xū yào nán rén
不再需要男人
yòu shì nǎ wèi yīng xióng
又是哪位英雄
tā ràng wǒ bǎi bān xīn tòng
他讓我百般心痛
gāo liáng dì wǒ yì mǒ xiān hóng
高粱地我一抹鮮紅
jiě kāi yāo jiàn de shéng
解開腰間的繩
nǐ dǎ pò yè de chí mù
你打破夜的遲暮
lā kāi dù dōu shōu jǐn xiǎo fù
拉開肚兜收緊小腹
xiào zhōng dài zhù yǎn lèi
笑中帶著眼淚
wǒ jǐn zhāng bàn zhù pí bèi
我緊張伴著疲憊
cóng nǎ kāi shǐ wǒ shì nǐ rén
從哪開始我是你人
bié bǎ wǒ xīn shāng suì
別把我心傷碎
zǒng shì yè de jì mò
總是夜的寂寞
nǐ xiàng cōng cōng piáo kè
你像匆匆嫖客
chū xiàn nà piàn gāo liáng dì lǐ
出現那片高粱地裡
dài lái xīng de shǎn shuò
帶來星的閃爍
wǒ bú fù nà gè huáng hūn
我不負那個黃昏
nǐ de cū lǔ nǐ de zuǐ chún
你的粗魯你的嘴唇
hé nǐ huǒ rè tǐ wēn
和你火熱體溫
wú nài hǎo jǐng bù cháng
無奈好景不長
jí jiāng guó pò jiā wáng
即將國破家亡
wǎn qǐ yī xiù káng qǐ qiāng gǎn
挽起衣袖扛起槍桿
nǐ bú zài zuò liú máng
你不再做流氓
suí nà yì shēng qiāng xiǎng
隨那一聲槍響
suì le níng jìng qīng shuǎng
碎了寧靜清爽
zhè piàn tǔ dì bú zài ān yì
這片土地不再安逸
yā pò zhàn lǐng fēng cháng
壓迫佔領瘋長
wǒ gāi ér nǚ qíng cháng
我該兒女情長
huán shì shàng nà zhàn chǎng
還是上那戰場
huò zhě yǒng shēng kǔ kǔ děng nǐ
或者永生苦苦等你
bù zǒu chū zhè hūn fáng
不走出這婚房
wǒ yǔ zhè piàn gāo liáng hóng dì
我與這片高粱紅地
yǔ nà yān huǒ níng jù
與那煙火凝聚
wǒ yòng qū ké hé nǐ xiāng yī
我用軀殼和你相依
yǒng zhě shēng mìng yán xù
勇者生命延續
rú guǒ guó dōu bú suàn tài píng
如果國都不算太平
wǒ yào shén mó ān níng
我要什麼安寧
rú guǒ jiā dōu bú fù cún zài
如果家都不復存在
wǒ yào shén mó ài qíng
我要什麼愛情
wǒ zhè yì shēng cōng cōng máng máng
我這一生匆匆忙忙
dài zǒu zhè piàn hóng gāo liáng
帶走這片紅高粱
liǎo liǎo guó chóu zhè dǔ qiáng
了了國仇這堵牆
lái shì zài xū hóng chuáng
來世再許紅床
hóng yī hóng zhuāng hóng gāo liáng
紅衣紅妝紅高粱
hóng fáng hóng chuáng hóng xīn niáng
紅房紅床紅新娘
wǒ zhè yì kē shàn liáng xīn cháng
我這一顆善良心腸
zhī wéi guó jiā bù wáng
只為國家不亡
