✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Wake Up

志林姊姊來找我

MC HotDog · Wake Up

透過虛構對話揭露社會對「臺妹」的刻板印象與身分認同矛盾。

〈志林姊姊來找我〉是MC HotDog演唱的歌曲,收錄於專輯《Wake Up》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,375 次觀看 78 人喜歡 4.675 人評分)
字級
叭叭叭叭叭~叭叭~叭~~
ㄟ~你這薩克斯風是不是壞啦!?
志玲:熱狗熱狗 你看我今天穿這樣 好不好看~?
熱狗:不錯啊 滿好的 OK啦!
志玲:恩 那你要幫人家打幾分呢~?
熱狗:啊你不是說最討厭別人幫你打分數 還要我打? 很盧ㄟ
志玲:唉唷~你在電視上看到的只是表面呀!你是在裝傻?還是你都沒有發現呢~?(笑)
熱狗:ㄟ 你這笑 太屌了吧!你真的很無聊 不是我愛說你
志玲:奇怪~為什麼你總是對我那麼冷淡?
我又高又瘦 身材又好 又會做家事 還可以幫你燒飯、洗衣服
我會幫你 生小孩 為什麼你要這樣對我?
你說阿!?我今天一定要知道答案 哼
熱狗:好!讓我告訴你 原因很簡單 因為你不是臺妹
志林姊姊來找我 - MC HotDog 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/MC-HotDog-志林姊姊來找我-257651
對拍微調
bā bā bā bā bā ~ bā bā ~ bā ~~
叭叭叭叭叭~叭叭~叭~~
ㄟ~ nǐ zhè sà kè sī fēng shì bu shì huài lā !?
ㄟ~你這薩克斯風是不是壞啦!?
zhì líng : rè gǒu rè gǒu nǐ kàn wǒ jīn tiān chuān zhè yàng hǎo bu hǎo kàn ~?
志玲:熱狗熱狗 你看我今天穿這樣 好不好看~?
rè gǒu : bú cuò a mǎn hǎo de OK lā !
熱狗:不錯啊 滿好的 OK啦!
zhì líng : ēn nà nǐ yào bāng rén jiā dǎ jī fēn ne ~?
志玲:恩 那你要幫人家打幾分呢~?
rè gǒu : a nǐ bú shì shuō zuì tǎo yàn bié rén bāng nǐ dǎ fēn shù huán yào wǒ dǎ ? hěn lú ㄟ
熱狗:啊你不是說最討厭別人幫你打分數 還要我打? 很盧ㄟ
zhì líng : ài yō ~ nǐ zài diàn shì shàng kàn dào de zhī shì biǎo miàn ya ! nǐ shì zài zhuāng shǎ ? huán shì nǐ dōu méi yǒu fā xiàn ne ~?( xiào )
志玲:唉唷~你在電視上看到的只是表面呀!你是在裝傻?還是你都沒有發現呢~?(笑)
rè gǒu :ㄟ nǐ zhè xiào tài diǎo le ba ! nǐ zhēn de hěn wú liáo bú shì wǒ ài shuō nǐ
熱狗:ㄟ 你這笑 太屌了吧!你真的很無聊 不是我愛說你
zhì líng : qí guài ~ wéi shén mó nǐ zǒng shì duì wǒ nà mó lěng dàn ?
志玲:奇怪~為什麼你總是對我那麼冷淡?
wǒ yòu gāo yòu shòu shēn cái yòu hǎo yòu huì zuò jiā shì huán kě yǐ bāng nǐ shāo fàn 、 xǐ yī fu
我又高又瘦 身材又好 又會做家事 還可以幫你燒飯、洗衣服
wǒ huì bāng nǐ shēng xiǎo hái wéi shén mó nǐ yào zhè yàng duì wǒ ?
我會幫你 生小孩 為什麼你要這樣對我?
nǐ shuō ā !? wǒ jīn tiān yí dìng yào zhī dào dá àn hēng
你說阿!?我今天一定要知道答案 哼
rè gǒu : hǎo ! ràng wǒ gào sù nǐ yuán yīn hěn jiǎn dān yīn wéi nǐ bú shì tái mèi
熱狗:好!讓我告訴你 原因很簡單 因為你不是臺妹
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.09]叭叭叭叭叭~叭叭~叭~~
[00:08.14]ㄟ~你這薩克斯風是不是壞啦!?
[00:15.41]志玲:熱狗熱狗 你看我今天穿這樣 好不好看~?
[00:19.09]熱狗:不錯啊 滿好的 OK啦!
[00:21.75]志玲:恩 那你要幫人家打幾分呢~?
[00:24.42]熱狗:啊你不是說最討厭別人幫你打分數 還要我打? 很盧ㄟ
[00:28.92]志玲:唉唷~你在電視上看到的只是表面呀!你是在裝傻?還是你都沒有發現呢~?(笑)
[00:38.05]熱狗:ㄟ 你這笑 太屌了吧!你真的很無聊 不是我愛說你
[00:42.58]志玲:奇怪~為什麼你總是對我那麼冷淡?
[00:48.04]我又高又瘦 身材又好 又會做家事 還可以幫你燒飯、洗衣服
[00:54.38]我會幫你 生小孩 為什麼你要這樣對我?
[00:58.84]你說阿!?我今天一定要知道答案 哼
[01:03.34]熱狗:好!讓我告訴你 原因很簡單 因為你不是臺妹

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過虛構對話揭露社會對「臺妹」的刻板印象與身分認同矛盾。

主題

探討語言符號與社會認知的衝突,以及個人價值與集體標籤之間的張力。

情緒

帶有戲謔與嘲諷的輕佻感,隱藏對文化偏見的無奈與反諷。

意象與手法

以虛構的「志玲」與「熱狗」對話建構戲劇性場景,運用對話體與口語化語言製造反差,並以「臺妹」作為核心符碼批判社會標籤。

重點句解讀

1. 「你不是臺妹」:

直接點明角色被排除在特定集體認同之外,暗示「臺妹」作為文化符碼的排他性與虛構性。

2. 「我又高又瘦 身材又好」:

列舉傳統審美標準下的優勢,卻被回應以「不是臺妹」否定,凸顯外在條件與身分認同的脫節。

3. 「你是在裝傻?還是你都沒有發現呢~?」:

質問對方是否刻意忽略事實,暗指社會對「臺妹」的刻板印象已成共識,卻未必符合現實。

適合情境

適合在討論文化認同、語言政治或社會標籤的語境中,作為反思集體意識的案例。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

志林姊姊來找我的歌詞在講什麼?

透過虛構對話揭露社會對「臺妹」的刻板印象與身分認同矛盾。

志林姊姊來找我是誰唱的?

志林姊姊來找我由MC HotDog演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。