✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Sweet & Sour

百萬大道

MC Cheung Tinfu · Sweet & Sour

以賭博與冒險隱喻,詮釋對財富與階層躍升的執著追求。

〈百萬大道〉是MC Cheung Tinfu演唱的歌曲,收錄於專輯《Sweet & Sour》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,697 次觀看 162 人喜歡 4.6104 人評分)
字級
有鈔票 先至可以複製鈔票 不怕炒價比天高
擁抱中半山 再解決半生的煩惱
I don't care about 要吃苦耐勞
下注在每項決定 我們在決定前途
We don't go 經濟艙 we chill in 尊貴候機室
再不要等漲薪 每一兩天要賺一筆
No more taxi 我聽過 Bugatti, Pagani
Tell me all the risk and baby keep your mouth shut
為何平凡一生
至少要感覺到 一剎那高潮
我出世紙太普通 亦能恨無限榮耀
將那一片金與 一片漆黑 調一調
All in 賭一鋪 戒自我審查
青春 's all I got 手中的籌碼
別人發夢 發夢 白日也發著夢
我們 我們 大步踏上百萬大道
夢做到令人疲勞後 大博大拿酬勞
夢做到蕩然無存後 大博大謀前途
送幾隻 草戒指 也不配得到令千金
豁出去 不怕輸 最多我抵押自尊心
That's what I said 有想要 we learn it, we earn it
所以不要等 再等會變犧牲品
暫時滯留連鎖店
終於有天會置身 名牌時裝店
現在落後 但是落後就是未玩完
聽講派彩 要到過終點才算
You hear that tic-tac, tic-tac 轉動那地球儀
Oh, tic-tac, tic-tac
也許他這刻比我大 他覺得比我大
不知道我的底牌
夢做到令人疲勞後 大博大拿酬勞
夢做到蕩然無存後 大博大謀前途
百萬大道 - MC Cheung Tinfu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/MC-Cheung-Tinfu-百萬大道-307623
對拍微調
yǒu chāo piào xiān zhì kě yǐ fù zhì chāo piào bú pà chǎo jià bǐ tiān gāo
有鈔票 先至可以複製鈔票 不怕炒價比天高
yōng bào zhōng bàn shān zài jiě jué bàn shēng de fán nǎo
擁抱中半山 再解決半生的煩惱
I don't care about yào chī kǔ nài láo
I don't care about 要吃苦耐勞
xià zhù zài měi xiàng jué dìng wǒ mén zài jué dìng qián tú
下注在每項決定 我們在決定前途
We don't go jīng jì cāng we chill in zūn guì hòu jī shì
We don't go 經濟艙 we chill in 尊貴候機室
zài bú yào děng zhǎng xīn měi yì liǎng tiān yào zhuàn yì bǐ
再不要等漲薪 每一兩天要賺一筆
No more taxi wǒ tīng guò Bugatti, Pagani
No more taxi 我聽過 Bugatti, Pagani
Tell me all the risk and baby keep your mouth shut
Tell me all the risk and baby keep your mouth shut
wéi hé píng fán yì shēng
為何平凡一生
zhì shǎo yào gǎn jué dào yí chà nà gāo cháo
至少要感覺到 一剎那高潮
wǒ chū shì zhǐ tài pǔ tōng yì néng hèn wú xiàn róng yào
我出世紙太普通 亦能恨無限榮耀
jiāng nà yí piàn jīn yǔ yí piàn qī hēi diào yi diào
將那一片金與 一片漆黑 調一調
All in dǔ yì pū jiè zì wǒ shěn chá
All in 賭一鋪 戒自我審查
qīng chūn 's all I got shǒu zhōng de chóu mǎ
青春 's all I got 手中的籌碼
bié rén fā mèng fā mèng bái rì yě fā zhù mèng
別人發夢 發夢 白日也發著夢
wǒ mén wǒ mén dà bù tà shàng bǎi wàn dà dào
我們 我們 大步踏上百萬大道
mèng zuò dào lìng rén pí láo hòu dà bó dà ná chóu láo
夢做到令人疲勞後 大博大拿酬勞
mèng zuò dào dàng rán wú cún hòu dà bó dà móu qián tú
夢做到蕩然無存後 大博大謀前途
sòng jī zhī cǎo jiè zhǐ yě bú pèi dé dào lìng qiān jīn
送幾隻 草戒指 也不配得到令千金
huō chū qù bú pà shū zuì duō wǒ dǐ yā zì zūn xīn
豁出去 不怕輸 最多我抵押自尊心
That's what I said yǒu xiǎng yào we learn it, we earn it
That's what I said 有想要 we learn it, we earn it
suǒ yǐ bú yào děng zài děng huì biàn xī shēng pǐn
所以不要等 再等會變犧牲品
zàn shí zhì liú lián suǒ diàn
暫時滯留連鎖店
zhōng wū yǒu tiān huì zhì shēn míng pái shí zhuāng diàn
終於有天會置身 名牌時裝店
xiàn zài luò hòu dàn shì luò hòu jiù shì wèi wán wán
現在落後 但是落後就是未玩完
tīng jiǎng pài cǎi yào dào guò zhōng diǎn cái suàn
聽講派彩 要到過終點才算
You hear that tic-tac, tic-tac zhuǎn dòng nà dì qiú yí
You hear that tic-tac, tic-tac 轉動那地球儀
Oh, tic-tac, tic-tac
Oh, tic-tac, tic-tac
yě xū tā zhè kè bǐ wǒ dà tā jué dé bǐ wǒ dà
也許他這刻比我大 他覺得比我大
bù zhī dào wǒ de dǐ pái
不知道我的底牌
mèng zuò dào lìng rén pí láo hòu dà bó dà ná chóu láo
夢做到令人疲勞後 大博大拿酬勞
mèng zuò dào dàng rán wú cún hòu dà bó dà móu qián tú
夢做到蕩然無存後 大博大謀前途
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.73]有鈔票 先至可以複製鈔票 不怕炒價比天高
[00:20.74]擁抱中半山 再解決半生的煩惱
[00:23.56]I don't care about 要吃苦耐勞
[00:25.79]下注在每項決定 我們在決定前途
[00:28.78]We don't go 經濟艙 we chill in 尊貴候機室
[00:31.40]再不要等漲薪 每一兩天要賺一筆
[00:34.59]No more taxi 我聽過 Bugatti, Pagani
[00:37.86]Tell me all the risk and baby keep your mouth shut
[00:40.65]為何平凡一生
[00:42.70]至少要感覺到 一剎那高潮
[00:45.69]我出世紙太普通 亦能恨無限榮耀
[00:49.03]將那一片金與 一片漆黑 調一調
[00:52.20]All in 賭一鋪 戒自我審查
[00:54.96]青春 's all I got 手中的籌碼
[00:57.99]別人發夢 發夢 白日也發著夢
[01:01.17]我們 我們 大步踏上百萬大道
[01:12.99]夢做到令人疲勞後 大博大拿酬勞
[01:24.64]夢做到蕩然無存後 大博大謀前途
[01:38.60]送幾隻 草戒指 也不配得到令千金
[01:41.61]豁出去 不怕輸 最多我抵押自尊心
[01:44.79]That's what I said 有想要 we learn it, we earn it
[01:47.91]所以不要等 再等會變犧牲品
[01:51.02]暫時滯留連鎖店
[01:53.40]終於有天會置身 名牌時裝店
[01:56.43]現在落後 但是落後就是未玩完
[01:59.55]聽講派彩 要到過終點才算
[02:02.30]You hear that tic-tac, tic-tac 轉動那地球儀
[02:05.22]Oh, tic-tac, tic-tac
[02:08.23]也許他這刻比我大 他覺得比我大
[02:11.45]不知道我的底牌
[02:23.12]夢做到令人疲勞後 大博大拿酬勞
[02:34.76]夢做到蕩然無存後 大博大謀前途

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以賭博與冒險隱喻,詮釋對財富與階層躍升的執著追求。

主題

財富積累、階層流動、個人奮鬥與風險承擔。

情緒

充滿衝動與決心的躁動感,夾雜對現實的無奈與對成功的渴望。

意象與手法

運用「賭博」、「金與漆黑」、「百萬大道」等具象符號,結合反覆出現的「夢」與「大博大」(大膽搏命)概念,強化對命運的主動掌控意圖。

重點句解讀

1. 「All in 賭一鋪 戒自我審查」

以賭場術語暗喻孤注一擲的決心,「戒自我審查」暗示放棄自我設限,展現對現狀的反叛。

2. 「夢做到令人疲勞後 大博大拿酬勞」

將夢想與勞動等同,反映對「努力必有回報」的信念,同時透露出對現實壓迫的抗爭。

3. 「聽講派彩 要到過終點才算」

用賭博語境解讀人生,凸顯對結果主義的執著,隱含對過程價值的忽視。

適合情境

創業初期的風險投資者、追求物質成功的年輕族群、面對社會競爭時需要自我激励的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

百萬大道的歌詞在講什麼?

以賭博與冒險隱喻,詮釋對財富與階層躍升的執著追求。

百萬大道是誰唱的?

百萬大道由MC Cheung Tinfu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。