mèng の zǐ tài dāo yīng の ài しさには
夢の子太刀 桜の愛しさには
mèi せる zhěn bǎi hé の wǔ を
魅せる姫百合の舞を
yáo れる huá に zhòng ねて guāng る yuè は
揺れる華に重ねて光る月は
jiè かぬ xiǎng いを yìng し chū す
屆かぬ想いを映し出す
hú の niáng と hé して yóu ぼう
狐の娘と何して遊ぼう
sān zhuàn sì zhuàn zhuàn んで qǐ きて
三転四転転んで起きて
qī zhuàn bā dǎo dì め？
七転八倒諦め？
ふてって qǐ こっていじけだす jūn
ふてって起こっていじけだす君
quán rán chū lái ない kǔ shǒu な yǒng り
全然出來ない苦手な踴り
qī zhuàn び bā qǐ きもう yí dù
七転び八起きもう一度
yōu しく jiào えて？ chū lái るまで
優しく教えて？出來るまで
あぁ、 shén yàng どうかお yuàn い
あぁ、神様どうかお願い
いつまでもこうしていたいから。
いつまでもこうしていたいから。
mèng の zǐ tài dāo yīng の ài しさには
夢の子太刀 桜の愛しさには
mèi せる zhěn bǎi hé の wǔ を
魅せる姫百合の舞を
yáo れる huá に zhòng ねて guāng る yuè は
揺れる華に重ねて光る月は
jiè かぬ xiǎng いを yìng し chū す
屆かぬ想いを映し出す
mèng の zǐ tài dāo yīng の ài しさには
夢の子太刀 桜の愛しさには
mèi せる zhěn bǎi hé の wǔ を
魅せる姫百合の舞を
rú れる huá に zhòng ねて guāng る yuè は
濡れる華に重ねて光る月は
jiè かぬ xiǎng いを yìng し chū す
屆かぬ想いを映し出す
guǐ の niáng と hé して yóu ぼう
鬼の娘と何して遊ぼう
yīn chéng mí zǐ で zhuàn んで qǐ きて
音程迷子で転んで起きて
qī zhuàn bā dǎo dì め？
七転八倒諦め？
ふてって qǐ こっていじけだす sī
ふてって起こっていじけだす私
jīn dù はお dé yì sī の gē は
今度はお得意私の歌は
qī zhuàn び bā qǐ きもう yí dù ？
七転び八起きもう一度？
jiào えてあげるわ chū lái るまで
教えてあげるわ出來るまで
もう yī つ shì jiè があっても
もう一つ世界があっても
jūn に féng えないことは xīn いから。
君に逢えないことは辛いから。
yǒng る jūn と yīng の ài しさには
踴る君と 桜の愛しさには
gē う zhěn bǎi hé の wǔ を
歌う姫百合の舞を
yìng る huá に hé わせて yáo れる shuǐ miàn
映る華に合わせて揺れる水面
jiè かぬ xiǎng いを yìng し chū す
屆かぬ想いを映し出す
yǒng る jūn と yīng の ài しさには
踴る君と 桜の愛しさには
gē う zhěn bǎi hé の wǔ を
歌う姫百合の舞を
yìng る huá に hé わせて yáo れる shuǐ miàn
映る華に合わせて揺れる水面
jiè かぬ xiǎng いを yìng し chū す
屆かぬ想いを映し出す
mèng の zǐ tài dāo yīng の ài しさには
夢の子太刀 桜の愛しさには
mèi せる zhěn bǎi hé の wǔ を
魅せる姫百合の舞を
yáo れる huá に zhòng ねて guāng る yuè は
揺れる華に重ねて光る月は
jiè かぬ xiǎng いを yìng し chū す
屆かぬ想いを映し出す
sān zhuàn sì zhuàn zhuàn んで qǐ きて
三転四転転んで起きて
qī zhuàn bā dǎo dì め？
七転八倒諦め？
ふてって qǐ こっていじけだす jūn
ふてって起こっていじけだす君
quán rán chū lái ない kǔ shǒu な yǒng り
全然出來ない苦手な踴り
qī zhuàn び bā qǐ きもう yí dù
七転び八起きもう一度
yōu しく jiào えて？ chū lái るまで
優しく教えて？出來るまで
mèng の zǐ tài dāo yīng の ài しさには
夢の子太刀 桜の愛しさには
mèi せる zhěn bǎi hé の wǔ を
魅せる姫百合の舞を
yáo れる huá に zhòng ねて guāng る yuè は
揺れる華に重ねて光る月は
jiè かぬ xiǎng いを yìng し chū す
屆かぬ想いを映し出す
yǒng る jūn と yīng の ài しさには
踴る君と 桜の愛しさには
gē う zhěn bǎi hé の wǔ を
歌う姫百合の舞を
yìng る huá に hé わせて yáo れる shuǐ miàn
映る華に合わせて揺れる水面
jiè かぬ xiǎng いを yìng し chū す
屆かぬ想いを映し出す
mèng の zhōng の èr rén の ài しさには
夢の中の 二人の愛しさには
yuàn う zhěn bǎi hé の wǔ を
願う姫百合の舞を
yáo れる huá に zhòng ねて guāng る yuè は
揺れる華に重ねて光る月は
jiè かぬ xiǎng いを yìng し chū す
屆かぬ想いを映し出す
